アイスランド語 framleiðandi | ||
アイマラ lurayiri | ||
アイルランド語 déantóir | ||
アゼルバイジャン istehsalçı | ||
アッサム語 মেকাৰ | ||
アフリカーンス語 vervaardiger | ||
アムハラ語 ሰሪ | ||
アラビア語 صانع | ||
アルバニア語 prodhues | ||
アルメニア語 պատրաստող | ||
イタリアの creatore | ||
イディッシュ語 פאַבריקאַנט | ||
イボ onye mere | ||
イロカノ agar-aramid | ||
インドネシア語 pembuat | ||
ウイグル語 ياسىغۇچى | ||
ウェールズ gwneuthurwr | ||
ウクライナ語 виробник | ||
ウズベク語 ishlab chiqaruvchi | ||
ウルドゥー語 بنانے والا | ||
エウェ wɔla | ||
エストニア語 tegija | ||
エスペラント kreinto | ||
オディア(織谷) ନିର୍ମାତା | ||
オランダの maker | ||
オロモ hojjetaa | ||
カザフ жасаушы | ||
カタロニア語 fabricant | ||
ガリシア語 fabricante | ||
カンナダ語 ತಯಾರಕ | ||
ギリシャ語 κατασκευαστής | ||
キルギス жаратуучу | ||
グアラニー語 apoha | ||
グジャラート語 નિર્માતા | ||
クメール語 ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
クリオ mek | ||
クルド çêker | ||
クルド語 (ソラニ) دروستکەر | ||
クロアチア語 tvorac | ||
ケチュア語 ruwaq | ||
コサ語 umenzi | ||
コルシカ語 creatore | ||
コンカニ निर्मातो | ||
サモア人 tufuga | ||
サンスクリット निर्माता | ||
ジャワ語 tukang gawe | ||
ジョージア語 დამამზადებელი | ||
ショナ語 muiti | ||
シンド人 ٺاهيندڙ | ||
シンハラ語(シンハラ語) සාදන්නා | ||
ズールー umenzi | ||
スウェーデンの tillverkare | ||
スコットランドゲール語 neach-dèanamh | ||
スペイン語 fabricante | ||
スロバキア tvorca | ||
スロベニア語 ustvarjalec | ||
スワヒリ語 mtengenezaji | ||
スンダ語 tukang nyieun | ||
セソト moetsi | ||
セブアノ語 tighimo | ||
セペディ modiri wa yona | ||
セルビア語 творца | ||
ソマリア sameeya | ||
タイ語 ผู้ผลิต | ||
タガログ語(フィリピン語) tagagawa | ||
タジク語 созанда | ||
タタール語 ясаучы | ||
タミル語 தயாரிப்பாளர் | ||
チェコ語 výrobce | ||
ツォンガ muendli wa swilo | ||
ティグリニャ ሰራሒ | ||
ディベヒ語 އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
テルグ語 తయారీదారు | ||
デンマーク語 producent | ||
ドイツ人 hersteller | ||
トゥイ(阿寒) ɔyɛfo | ||
ドグリ मेकर | ||
トルクメン語 öndüriji | ||
トルコ語 yapıcı | ||
ニャンジャ語(チェワ語) wopanga | ||
ネパール निर्माता | ||
ノルウェー語 produsent | ||
ハイチクレオール maker | ||
ハウサ語 mai yi | ||
パシュトゥー語 جوړونکی | ||
バスク sortzailea | ||
ハワイアン mea hana | ||
ハンガリー語 készítő | ||
パンジャブ語 ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
バンバラ dilanbaga | ||
ヒンディー語 निर्माता | ||
フィリピン語(タガログ語) gumagawa | ||
フィンランド語 luoja | ||
フランス語 fabricant | ||
フリース人 makker | ||
ブルガリア語 производител | ||
ベトナム語 người chế tạo | ||
ヘブライ語 יַצרָן | ||
ベラルーシ語 вытворца | ||
ペルシア語 سازنده | ||
ベンガル語 নির্মাতা | ||
ボージプリ निर्माता के बा | ||
ボスニア tvorca | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) criador | ||
マイティリ語 निर्माता | ||
マオリ kaihanga | ||
マケドニアの производител | ||
マダガスカル mpanao | ||
マラーティー語 निर्माता | ||
マラヤーラム語 നിർമ്മാതാവ് | ||
マルタ語 maker | ||
マレー語 pembuat | ||
ミゾ siamtu | ||
ミャンマー(ビルマ語) ထုတ်လုပ်သူ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯃꯦꯀꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
モンゴル үйлдвэрлэгч | ||
モン族 txiag txiag | ||
ヨルバ人 alagidi | ||
ラオス ຜູ້ຜະລິດ | ||
ラテン語 factorem | ||
ラトビア語 veidotājs | ||
リトアニア語 kūrėjas | ||
リンガラ mosali ya biloko | ||
ルーマニア語 producător | ||
ルガンダ omukozi | ||
ルクセンブルク語 hiersteller | ||
ルワンダ uwakoze | ||
ロシア производитель | ||
中国の伝統的な) 製作者 | ||
中国語(簡体字) 制作者 | ||
日本 メーカー | ||
研磨 producent | ||
英語 maker | ||
韓国語 만드는 사람 |