アフリカーンス語 | instandhouding | ||
アムハラ語 | ጥገና | ||
ハウサ語 | kiyayewa | ||
イボ | mmezi | ||
マダガスカル | fikarakarana | ||
ニャンジャ語(チェワ語) | kukonza | ||
ショナ語 | kuchengetedza | ||
ソマリア | dayactirka | ||
セソト | tlhokomelo | ||
スワヒリ語 | matengenezo | ||
コサ語 | isondlo | ||
ヨルバ人 | itọju | ||
ズールー | isondlo | ||
バンバラ | labɛn | ||
エウェ | nu dzadzraɖo | ||
ルワンダ | kubungabunga | ||
リンガラ | kobongisa | ||
ルガンダ | okulabirira | ||
セペディ | tlhokomelo | ||
トゥイ(阿寒) | nsiesie | ||
アラビア語 | اعمال صيانة | ||
ヘブライ語 | תחזוקה | ||
パシュトゥー語 | ساتنه | ||
アラビア語 | اعمال صيانة | ||
アルバニア語 | mirëmbajtja | ||
バスク | mantentze-lanak | ||
カタロニア語 | manteniment | ||
クロアチア語 | održavanje | ||
デンマーク語 | vedligeholdelse | ||
オランダの | onderhoud | ||
英語 | maintenance | ||
フランス語 | entretien | ||
フリース人 | ûnderhâld | ||
ガリシア語 | mantemento | ||
ドイツ人 | instandhaltung | ||
アイスランド語 | viðhald | ||
アイルランド語 | cothabháil | ||
イタリアの | manutenzione | ||
ルクセンブルク語 | ënnerhalt | ||
マルタ語 | manutenzjoni | ||
ノルウェー語 | vedlikehold | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) | manutenção | ||
スコットランドゲール語 | cumail suas | ||
スペイン語 | mantenimiento | ||
スウェーデンの | underhåll | ||
ウェールズ | cynnal a chadw | ||
ベラルーシ語 | тэхнічнае абслугоўванне | ||
ボスニア | održavanje | ||
ブルガリア語 | поддръжка | ||
チェコ語 | údržba | ||
エストニア語 | hooldus | ||
フィンランド語 | huolto | ||
ハンガリー語 | karbantartás | ||
ラトビア語 | uzturēšana | ||
リトアニア語 | priežiūra | ||
マケドニアの | одржување | ||
研磨 | konserwacja | ||
ルーマニア語 | întreținere | ||
ロシア | поддержание | ||
セルビア語 | одржавање | ||
スロバキア | údržba | ||
スロベニア語 | vzdrževanje | ||
ウクライナ語 | технічне обслуговування | ||
ベンガル語 | রক্ষণাবেক্ষণ | ||
グジャラート語 | જાળવણી | ||
ヒンディー語 | रखरखाव | ||
カンナダ語 | ನಿರ್ವಹಣೆ | ||
マラヤーラム語 | പരിപാലനം | ||
マラーティー語 | देखभाल | ||
ネパール | मर्मत | ||
パンジャブ語 | ਸੰਭਾਲ | ||
シンハラ語(シンハラ語) | නඩත්තු | ||
タミル語 | பராமரிப்பு | ||
テルグ語 | నిర్వహణ | ||
ウルドゥー語 | بحالی | ||
中国語(簡体字) | 保养 | ||
中国の伝統的な) | 保養 | ||
日本 | メンテナンス | ||
韓国語 | 유지 | ||
モンゴル | засвар үйлчилгээ | ||
ミャンマー(ビルマ語) | ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု | ||
インドネシア語 | pemeliharaan | ||
ジャワ語 | pangopènan | ||
クメール語 | ថែទាំ | ||
ラオス | ການ ບຳ ລຸງຮັກສາ | ||
マレー語 | penyelenggaraan | ||
タイ語 | ซ่อมบำรุง | ||
ベトナム語 | bảo trì | ||
フィリピン語(タガログ語) | pagpapanatili | ||
アゼルバイジャン | istismar | ||
カザフ | техникалық қызмет көрсету | ||
キルギス | тейлөө | ||
タジク語 | нигоҳдорӣ | ||
トルクメン語 | hyzmat etmek | ||
ウズベク語 | texnik xizmat ko'rsatish | ||
ウイグル語 | ئاسراش | ||
ハワイアン | mālama | ||
マオリ | tiaki | ||
サモア人 | tausiga | ||
タガログ語(フィリピン語) | pagpapanatili | ||
アイマラ | sumachaña | ||
グアラニー語 | ñangareko | ||
エスペラント | bontenado | ||
ラテン語 | victum | ||
ギリシャ語 | συντήρηση | ||
モン族 | nkawm | ||
クルド | lênerrînî | ||
トルコ語 | bakım | ||
コサ語 | isondlo | ||
イディッシュ語 | וישאַלט | ||
ズールー | isondlo | ||
アッサム語 | ব্যৱস্থাপনা | ||
アイマラ | sumachaña | ||
ボージプリ | रखरखाव | ||
ディベヒ語 | ބެލެއްޓުން | ||
ドグリ | सांभ-सम्हाल | ||
フィリピン語(タガログ語) | pagpapanatili | ||
グアラニー語 | ñangareko | ||
イロカノ | panangmentenar | ||
クリオ | mek say we dɔn pwɛl | ||
クルド語 (ソラニ) | چاکردنەوە | ||
マイティリ語 | रखरखाव | ||
メイテイロン (マニプリ) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
ミゾ | enkawlna | ||
オロモ | suphaa | ||
オディア(織谷) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
ケチュア語 | allinchay | ||
サンスクリット | अनुरक्षणम् | ||
タタール語 | хезмәт күрсәтү | ||
ティグリニャ | ፅገና | ||
ツォンガ | lunghisa | ||