異なる言語の一生
134 の言語で「 一生 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
一生
サハラ以南のアフリカ人の言語での一生
| アフリカーンス語 | lewensduur | ||
| アムハラ語 | የሕይወት ዘመን | ||
| ハウサ語 | rayuwa | ||
| イボ | ndụ niile | ||
| マダガスカル | androm-piainana | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | moyo wonse | ||
| ショナ語 | hupenyu hwese | ||
| ソマリア | waqtiga nolosha | ||
| セソト | bophelong | ||
| スワヒリ語 | maisha | ||
| コサ語 | ubomi bonke | ||
| ヨルバ人 | igbesi aye | ||
| ズールー | impilo yonke | ||
| バンバラ | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
| エウェ | agbemeŋkekewo katã | ||
| ルワンダ | ubuzima bwose | ||
| リンガラ | bomoi mobimba | ||
| ルガンダ | obulamu bwonna | ||
| セペディ | bophelo ka moka | ||
| トゥイ（阿寒） | nkwa nna nyinaa | ||
北アフリカと中東の言語での一生
| アラビア語 | أوقات الحياة | ||
| ヘブライ語 | לכל החיים | ||
| パシュトゥー語 | عمري | ||
| アラビア語 | أوقات الحياة | ||
西ヨーロッパ人の言語での一生
| アルバニア語 | gjatë gjithë jetës | ||
| バスク | bizitza | ||
| カタロニア語 | tota una vida | ||
| クロアチア語 | doživotno | ||
| デンマーク語 | livstid | ||
| オランダの | levenslang | ||
| 英語 | lifetime | ||
| フランス語 | durée de vie | ||
| フリース人 | lifetime | ||
| ガリシア語 | toda a vida | ||
| ドイツ人 | lebenszeit | ||
| アイスランド語 | líftími | ||
| アイルランド語 | feadh an tsaoil | ||
| イタリアの | tutta la vita | ||
| ルクセンブルク語 | liewenszäit | ||
| マルタ語 | ħajja | ||
| ノルウェー語 | livstid | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | tempo de vida | ||
| スコットランドゲール語 | fad-beatha | ||
| スペイン語 | toda la vida | ||
| スウェーデンの | livstid | ||
| ウェールズ | oes | ||
東ヨーロッパの言語での一生
| ベラルーシ語 | працягласць жыцця | ||
| ボスニア | životni vijek | ||
| ブルガリア語 | живот | ||
| チェコ語 | život | ||
| エストニア語 | eluaeg | ||
| フィンランド語 | elinikä | ||
| ハンガリー語 | élettartam | ||
| ラトビア語 | mūžs | ||
| リトアニア語 | gyvenimas | ||
| マケドニアの | животен век | ||
| 研磨 | dożywotni | ||
| ルーマニア語 | durata de viață | ||
| ロシア | продолжительность жизни | ||
| セルビア語 | животни век | ||
| スロバキア | život | ||
| スロベニア語 | življenska doba | ||
| ウクライナ語 | час життя | ||
南アジア人の言語での一生
| ベンガル語 | আজীবন | ||
| グジャラート語 | આજીવન | ||
| ヒンディー語 | जीवन काल | ||
| カンナダ語 | ಜೀವಮಾನ | ||
| マラヤーラム語 | ആജീവനാന്തം | ||
| マラーティー語 | आजीवन | ||
| ネパール | जीवन भरि | ||
| パンジャブ語 | ਉਮਰ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | ජීවිත කාලය | ||
| タミル語 | வாழ்நாள் | ||
| テルグ語 | జీవితకాలం | ||
| ウルドゥー語 | زندگی بھر | ||
東アジアの言語での一生
| 中国語（簡体字） | 一生 | ||
| 中国の伝統的な） | 一生 | ||
| 日本 | 一生 | ||
| 韓国語 | 일생 | ||
| モンゴル | насан туршдаа | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | တစ်သက်တာ | ||
東南アジアの言語での一生
| インドネシア語 | seumur hidup | ||
| ジャワ語 | umur | ||
| クメール語 | ឆាកជីវិត | ||
| ラオス | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
| マレー語 | seumur hidup | ||
| タイ語 | อายุการใช้งาน | ||
| ベトナム語 | cả đời | ||
| フィリピン語(タガログ語) | habang buhay | ||
中央アジアの言語での一生
| アゼルバイジャン | ömür boyu | ||
| カザフ | өмір кезеңі | ||
| キルギス | өмүр бою | ||
| タジク語 | умр | ||
| トルクメン語 | ömri | ||
| ウズベク語 | hayot paytida | ||
| ウイグル語 | ئۆمۈر | ||
パシフィックの言語での一生
| ハワイアン | ola holoʻokoʻa | ||
| マオリ | oranga | ||
| サモア人 | olaga atoa | ||
| タガログ語（フィリピン語） | habang buhay | ||
アメリカ先住民族の言語での一生
| アイマラ | jakäwi pachana | ||
| グアラニー語 | tekove pukukue javeve | ||
国際的の言語での一生
| エスペラント | dumviva | ||
| ラテン語 | vita | ||
その他の言語での一生
| ギリシャ語 | διάρκεια ζωής | ||
| モン族 | lub neej | ||
| クルド | jiyîn | ||
| トルコ語 | ömür | ||
| コサ語 | ubomi bonke | ||
| イディッシュ語 | לעבנסצייט | ||
| ズールー | impilo yonke | ||
| アッサム語 | আজীৱন | ||
| アイマラ | jakäwi pachana | ||
| ボージプリ | जीवन भर के बा | ||
| ディベヒ語 | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
| ドグリ | जिंदगी भर | ||
| フィリピン語(タガログ語) | habang buhay | ||
| グアラニー語 | tekove pukukue javeve | ||
| イロカノ | tungpal biag | ||
| クリオ | layf tɛm | ||
| クルド語 (ソラニ) | کاتی ژیان | ||
| マイティリ語 | आजीवन | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
| ミゾ | dam chhung zawng | ||
| オロモ | umurii guutuu | ||
| オディア（織谷） | ଆଜୀବନ | ||
| ケチュア語 | kawsay pacha | ||
| サンスクリット | आयुः | ||
| タタール語 | срок | ||
| ティグリニャ | ዕድመ ምሉእ | ||
| ツォンガ | vutomi hinkwabyo | ||