アイスランド語 seint | ||
アイマラ jayp'u | ||
アイルランド語 déanach | ||
アゼルバイジャン gec | ||
アッサム語 পলম | ||
アフリカーンス語 laat | ||
アムハラ語 ረፍዷል | ||
アラビア語 متأخر | ||
アルバニア語 vonë | ||
アルメニア語 ուշացած | ||
イタリアの tardi | ||
イディッシュ語 שפּעט | ||
イボ mbubreyo | ||
イロカノ naladaw | ||
インドネシア語 terlambat | ||
ウイグル語 كېچىكىپ قالدى | ||
ウェールズ hwyr | ||
ウクライナ語 пізно | ||
ウズベク語 kech | ||
ウルドゥー語 دیر | ||
エウェ tsi megbe | ||
エストニア語 hilja | ||
エスペラント malfrue | ||
オディア(織谷) ବିଳମ୍ବ | ||
オランダの laat | ||
オロモ barfachuu | ||
カザフ кеш | ||
カタロニア語 tard | ||
ガリシア語 tarde | ||
カンナダ語 ತಡವಾಗಿ | ||
ギリシャ語 αργά | ||
キルギス кеч | ||
グアラニー語 ka'aru | ||
グジャラート語 અંતમાં | ||
クメール語 យឺត | ||
クリオ let | ||
クルド dereng | ||
クルド語 (ソラニ) درەنگ | ||
クロアチア語 kasno | ||
ケチュア語 unayay | ||
コサ語 mva | ||
コルシカ語 tardu | ||
コンカニ उसरां | ||
サモア人 tuai | ||
サンスクリット विलम्बेन | ||
ジャワ語 telat | ||
ジョージア語 გვიან | ||
ショナ語 kunonoka | ||
シンド人 دير سان | ||
シンハラ語(シンハラ語) නැසීගිය | ||
ズールー sekwephuzile | ||
スウェーデンの sent | ||
スコットランドゲール語 fadalach | ||
スペイン語 tarde | ||
スロバキア neskoro | ||
スロベニア語 pozen | ||
スワヒリ語 marehemu | ||
スンダ語 telat | ||
セソト morao | ||
セブアノ語 ulahi na | ||
セペディ morago | ||
セルビア語 касно | ||
ソマリア daahay | ||
タイ語 สาย | ||
タガログ語(フィリピン語) huli na | ||
タジク語 дер | ||
タタール語 соң | ||
タミル語 தாமதமாக | ||
チェコ語 pozdě | ||
ツォンガ hlwela | ||
ティグリニャ ረፋድ | ||
ディベヒ語 ލަހުން | ||
テルグ語 ఆలస్యం | ||
デンマーク語 sent | ||
ドイツ人 spät | ||
トゥイ(阿寒) aka akyi | ||
ドグリ चिरें | ||
トルクメン語 giç | ||
トルコ語 geç | ||
ニャンジャ語(チェワ語) mochedwa | ||
ネパール ढिलो | ||
ノルウェー語 sent | ||
ハイチクレオール anreta | ||
ハウサ語 anjima | ||
パシュトゥー語 ناوخته | ||
バスク berandu | ||
ハワイアン lohi | ||
ハンガリー語 késő | ||
パンジャブ語 ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
バンバラ lɛrɛ kɔfɛ | ||
ヒンディー語 देर से | ||
フィリピン語(タガログ語) huli na | ||
フィンランド語 myöhään | ||
フランス語 en retard | ||
フリース人 let | ||
ブルガリア語 късен | ||
ベトナム語 muộn | ||
ヘブライ語 מאוחר | ||
ベラルーシ語 позна | ||
ペルシア語 دیر | ||
ベンガル語 দেরী | ||
ボージプリ देरी | ||
ボスニア kasno | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) tarde | ||
マイティリ語 देरी | ||
マオリ mutunga | ||
マケドニアの доцна | ||
マダガスカル tara | ||
マラーティー語 उशीरा | ||
マラヤーラム語 വൈകി | ||
マルタ語 tard | ||
マレー語 lewat | ||
ミゾ tlai | ||
ミャンマー(ビルマ語) နောက်ကျ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯊꯦꯡꯕ | ||
モンゴル сүүлээр | ||
モン族 tuaj lig | ||
ヨルバ人 pẹ | ||
ラオス ເດິກ | ||
ラテン語 sero | ||
ラトビア語 vēlu | ||
リトアニア語 vėlai | ||
リンガラ retard | ||
ルーマニア語 târziu | ||
ルガンダ kikeerezi | ||
ルクセンブルク語 spéit | ||
ルワンダ bitinze | ||
ロシア поздно | ||
中国の伝統的な) 晚了 | ||
中国語(簡体字) 晚的 | ||
日本 遅い | ||
研磨 późno | ||
英語 late | ||
韓国語 늦은 |