アフリカーンス語 | ondersoeker | ||
アムハラ語 | መርማሪ | ||
ハウサ語 | mai bincike | ||
イボ | onye nchoputa | ||
マダガスカル | naman'ny fiangonana | ||
ニャンジャ語(チェワ語) | wofufuza | ||
ショナ語 | muongorori | ||
ソマリア | baaraha | ||
セソト | mofuputsi | ||
スワヒリ語 | mchunguzi | ||
コサ語 | umphandi | ||
ヨルバ人 | oluwadi | ||
ズールー | umphenyi | ||
バンバラ | sɛgɛsɛgɛlikɛla | ||
エウェ | numekula | ||
ルワンダ | ushinzwe iperereza | ||
リンガラ | molukiluki | ||
ルガンダ | omunoonyereza | ||
セペディ | monyakišiši | ||
トゥイ(阿寒) | nhwehwɛmufo | ||
アラビア語 | محقق | ||
ヘブライ語 | חוֹקֵר | ||
パシュトゥー語 | پلټونکی | ||
アラビア語 | محقق | ||
アルバニア語 | hetuesi | ||
バスク | ikertzailea | ||
カタロニア語 | investigador | ||
クロアチア語 | istraživač | ||
デンマーク語 | efterforsker | ||
オランダの | onderzoeker | ||
英語 | investigator | ||
フランス語 | enquêteur | ||
フリース人 | ûndersiker | ||
ガリシア語 | investigador | ||
ドイツ人 | ermittler | ||
アイスランド語 | rannsakanda | ||
アイルランド語 | imscrúdaitheoir | ||
イタリアの | investigatore | ||
ルクセンブルク語 | enquêteur | ||
マルタ語 | investigatur | ||
ノルウェー語 | etterforsker | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) | investigador | ||
スコットランドゲール語 | rannsaiche | ||
スペイン語 | investigador | ||
スウェーデンの | forskare | ||
ウェールズ | ymchwilydd | ||
ベラルーシ語 | следчы | ||
ボスニア | istražitelj | ||
ブルガリア語 | следовател | ||
チェコ語 | vyšetřovatel | ||
エストニア語 | uurija | ||
フィンランド語 | tutkija | ||
ハンガリー語 | nyomozó | ||
ラトビア語 | izmeklētājs | ||
リトアニア語 | tyrėjas | ||
マケドニアの | истражител | ||
研磨 | badacz | ||
ルーマニア語 | anchetator | ||
ロシア | следователь | ||
セルビア語 | истражитељ | ||
スロバキア | vyšetrovateľ | ||
スロベニア語 | preiskovalec | ||
ウクライナ語 | слідчий | ||
ベンガル語 | তদন্তকারী | ||
グジャラート語 | તપાસકર્તા | ||
ヒンディー語 | अन्वेषक | ||
カンナダ語 | ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ | ||
マラヤーラム語 | അന്വേഷകൻ | ||
マラーティー語 | अन्वेषक | ||
ネパール | अन्वेषक | ||
パンジャブ語 | ਜਾਂਚਕਰਤਾ | ||
シンハラ語(シンハラ語) | විමර්ශකයා | ||
タミル語 | புலனாய்வாளர் | ||
テルグ語 | పరిశోధకుడు | ||
ウルドゥー語 | تفتیش کار | ||
中国語(簡体字) | 研究者 | ||
中国の伝統的な) | 研究者 | ||
日本 | 捜査官 | ||
韓国語 | 조사자 | ||
モンゴル | мөрдөн байцаагч | ||
ミャンマー(ビルマ語) | စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး | ||
インドネシア語 | peneliti | ||
ジャワ語 | penyidik | ||
クメール語 | អ្នកស៊ើបអង្កេត | ||
ラオス | ນັກສືບສວນ | ||
マレー語 | penyiasat | ||
タイ語 | ผู้ตรวจสอบ | ||
ベトナム語 | người điều tra | ||
フィリピン語(タガログ語) | imbestigador | ||
アゼルバイジャン | müstəntiq | ||
カザフ | тергеуші | ||
キルギス | тергөөчү | ||
タジク語 | муфаттиш | ||
トルクメン語 | sülçi | ||
ウズベク語 | tergovchi | ||
ウイグル語 | تەھقىقلىگۈچى | ||
ハワイアン | mea ʻimi noiʻi | ||
マオリ | he kaiwhakataki | ||
サモア人 | tagata sailiili | ||
タガログ語(フィリピン語) | investigator | ||
アイマラ | yatxatiri | ||
グアラニー語 | investigador rehegua | ||
エスペラント | enketisto | ||
ラテン語 | hunc quaesitorem | ||
ギリシャ語 | ανακριτής | ||
モン族 | neeg tshawb nrhiav | ||
クルド | lêkolîner | ||
トルコ語 | araştırmacı | ||
コサ語 | umphandi | ||
イディッシュ語 | אויספארשער | ||
ズールー | umphenyi | ||
アッサム語 | তদন্তকাৰী | ||
アイマラ | yatxatiri | ||
ボージプリ | जांचकर्ता के ह | ||
ディベヒ語 | އިންވެސްޓިގޭޓަރެވެ | ||
ドグリ | जांचकर्ता | ||
フィリピン語(タガログ語) | imbestigador | ||
グアラニー語 | investigador rehegua | ||
イロカノ | imbestigador | ||
クリオ | invɛstigatɔ | ||
クルド語 (ソラニ) | لێکۆڵەر | ||
マイティリ語 | अन्वेषक | ||
メイテイロン (マニプリ) | ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯒꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
ミゾ | chhuitu a ni | ||
オロモ | qorataa | ||
オディア(織谷) | ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ | ||
ケチュア語 | investigador nisqa | ||
サンスクリット | अन्वेषकः | ||
タタール語 | тикшерүче | ||
ティグリニャ | መርማሪ ምዃኑ’ዩ። | ||
ツォンガ | mulavisisi | ||