アフリカーンス語 | ondersoek | ||
アムハラ語 | ምርመራ | ||
ハウサ語 | bincike | ||
イボ | nyocha | ||
マダガスカル | fanadihadiana | ||
ニャンジャ語(チェワ語) | kufufuza | ||
ショナ語 | kuferefeta | ||
ソマリア | baaritaanka | ||
セソト | lipatlisiso | ||
スワヒリ語 | uchunguzi | ||
コサ語 | uphando | ||
ヨルバ人 | iwadi | ||
ズールー | uphenyo | ||
バンバラ | sɛgɛsɛgɛli kɛli | ||
エウェ | numekuku wɔwɔ | ||
ルワンダ | iperereza | ||
リンガラ | bolukiluki ya mosala | ||
ルガンダ | okunoonyereza | ||
セペディ | dinyakišišo | ||
トゥイ(阿寒) | nhwehwɛmu a wɔyɛ | ||
アラビア語 | تحقيق | ||
ヘブライ語 | חֲקִירָה | ||
パシュトゥー語 | پلټنې | ||
アラビア語 | تحقيق | ||
アルバニア語 | hetimi | ||
バスク | ikerketa | ||
カタロニア語 | investigació | ||
クロアチア語 | istraga | ||
デンマーク語 | efterforskning | ||
オランダの | onderzoek | ||
英語 | investigation | ||
フランス語 | enquête | ||
フリース人 | ûndersyk | ||
ガリシア語 | investigación | ||
ドイツ人 | ermittlung | ||
アイスランド語 | rannsókn | ||
アイルランド語 | imscrúdú | ||
イタリアの | indagine | ||
ルクセンブルク語 | enquête | ||
マルタ語 | investigazzjoni | ||
ノルウェー語 | etterforskning | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) | investigação | ||
スコットランドゲール語 | sgrùdadh | ||
スペイン語 | investigación | ||
スウェーデンの | undersökning | ||
ウェールズ | ymchwiliad | ||
ベラルーシ語 | расследаванне | ||
ボスニア | istraga | ||
ブルガリア語 | разследване | ||
チェコ語 | vyšetřování | ||
エストニア語 | uurimine | ||
フィンランド語 | tutkinta | ||
ハンガリー語 | vizsgálat | ||
ラトビア語 | izmeklēšana | ||
リトアニア語 | tyrimas | ||
マケドニアの | истрага | ||
研磨 | dochodzenie | ||
ルーマニア語 | anchetă | ||
ロシア | расследование | ||
セルビア語 | истрага | ||
スロバキア | vyšetrovanie | ||
スロベニア語 | preiskavo | ||
ウクライナ語 | розслідування | ||
ベンガル語 | তদন্ত | ||
グジャラート語 | તપાસ | ||
ヒンディー語 | जाँच पड़ताल | ||
カンナダ語 | ತನಿಖೆ | ||
マラヤーラム語 | അന്വേഷണം | ||
マラーティー語 | तपास | ||
ネパール | अनुसन्धान | ||
パンジャブ語 | ਪੜਤਾਲ | ||
シンハラ語(シンハラ語) | පරීක්ෂණයක් | ||
タミル語 | விசாரணை | ||
テルグ語 | దర్యాప్తు | ||
ウルドゥー語 | تحقیقات | ||
中国語(簡体字) | 调查 | ||
中国の伝統的な) | 調查 | ||
日本 | 調査 | ||
韓国語 | 조사 | ||
モンゴル | мөрдөн байцаалт | ||
ミャンマー(ビルマ語) | စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး | ||
インドネシア語 | penyelidikan | ||
ジャワ語 | investigasi | ||
クメール語 | ការស៊ើបអង្កេត | ||
ラオス | ການສືບສວນ | ||
マレー語 | penyiasatan | ||
タイ語 | ตรวจสอบ | ||
ベトナム語 | cuộc điều tra | ||
フィリピン語(タガログ語) | pagsisiyasat | ||
アゼルバイジャン | istintaq | ||
カザフ | тергеу | ||
キルギス | тергөө | ||
タジク語 | тафтишот | ||
トルクメン語 | derňew | ||
ウズベク語 | tergov | ||
ウイグル語 | تەكشۈرۈش | ||
ハワイアン | hoʻokolokolo | ||
マオリ | whakawakanga | ||
サモア人 | suesuega | ||
タガログ語(フィリピン語) | pagsisiyasat | ||
アイマラ | yatxataña | ||
グアラニー語 | investigación rehegua | ||
エスペラント | esploro | ||
ラテン語 | inquisitio | ||
ギリシャ語 | έρευνα | ||
モン族 | kev tshawb nrhiav | ||
クルド | lêkolînî | ||
トルコ語 | araştırma | ||
コサ語 | uphando | ||
イディッシュ語 | ויספאָרשונג | ||
ズールー | uphenyo | ||
アッサム語 | তদন্ত | ||
アイマラ | yatxataña | ||
ボージプリ | जांच के काम हो रहल बा | ||
ディベヒ語 | ތަހުގީގު ކުރަމުންނެވެ | ||
ドグリ | जांच कीती | ||
フィリピン語(タガログ語) | pagsisiyasat | ||
グアラニー語 | investigación rehegua | ||
イロカノ | imbestigasion | ||
クリオ | invɛstigeshɔn we dɛn de du | ||
クルド語 (ソラニ) | لێکۆڵینەوە | ||
マイティリ語 | जांच के लिये | ||
メイテイロン (マニプリ) | ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯒꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ミゾ | chhui chian a ni | ||
オロモ | qorannoo | ||
オディア(織谷) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
ケチュア語 | investigacion ruway | ||
サンスクリット | अन्वेषणम् | ||
タタール語 | тикшерү | ||
ティグリニャ | መርመራ ምግባር | ||
ツォンガ | vulavisisi | ||