異なる言語の代わりに
134 の言語で「 代わりに 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
代わりに
サハラ以南のアフリカ人の言語での代わりに
| アフリカーンス語 | in plaas daarvan | |
| |
| アムハラ語 | በምትኩ | |
| |
| ハウサ語 | maimakon haka | |
| |
| イボ | kama | |
| |
| マダガスカル | fa tsy | |
| |
| ニャンジャ語（チェワ語） | m'malo mwake | |
| |
| ショナ語 | pachinzvimbo | |
| |
| ソマリア | halkii | |
| |
| セソト | ho ena le hoo | |
| |
| スワヒリ語 | badala yake | |
| |
| コサ語 | endaweni yoko | |
| |
| ヨルバ人 | dipo | |
| |
| ズールー | esikhundleni salokho | |
| |
| バンバラ | no na | |
| |
| エウェ | ɖe eteƒe | |
| |
| ルワンダ | ahubwo | |
| |
| リンガラ | olie | |
| |
| ルガンダ | mu kifo kya | |
| |
| セペディ | le ge go le bjalo | |
| |
| トゥイ（阿寒） | sɛ anka | |
| |
北アフリカと中東の言語での代わりに
| アラビア語 | في حين أن | |
| |
| ヘブライ語 | במקום זאת | |
| |
| パシュトゥー語 | پرځای | |
| |
| アラビア語 | في حين أن | |
| |
西ヨーロッパ人の言語での代わりに
| アルバニア語 | në vend të kësaj | |
| |
| バスク | horren ordez | |
| |
| カタロニア語 | en canvi | |
| |
| クロアチア語 | umjesto toga | |
| |
| デンマーク語 | i stedet | |
| |
| オランダの | in plaats daarvan | |
| |
| 英語 | instead | |
| |
| フランス語 | au lieu | |
| |
| フリース人 | ynstee | |
| |
| ガリシア語 | no seu lugar | |
| |
| ドイツ人 | stattdessen | |
| |
| アイスランド語 | í staðinn | |
| |
| アイルランド語 | ina ionad | |
| |
| イタリアの | anziché | |
| |
| ルクセンブルク語 | amplaz | |
| |
| マルタ語 | minflok | |
| |
| ノルウェー語 | i stedet | |
| |
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | em vez de | |
| |
| スコットランドゲール語 | an àite sin | |
| |
| スペイン語 | en lugar | |
| |
| スウェーデンの | istället | |
| |
| ウェールズ | yn lle | |
| |
東ヨーロッパの言語での代わりに
| ベラルーシ語 | замест гэтага | |
| |
| ボスニア | umjesto toga | |
| |
| ブルガリア語 | вместо | |
| |
| チェコ語 | namísto | |
| |
| エストニア語 | selle asemel | |
| |
| フィンランド語 | sen sijaan | |
| |
| ハンガリー語 | helyette | |
| |
| ラトビア語 | tā vietā | |
| |
| リトアニア語 | vietoj to | |
| |
| マケドニアの | наместо тоа | |
| |
| 研磨 | zamiast | |
| |
| ルーマニア語 | in schimb | |
| |
| ロシア | вместо | |
| |
| セルビア語 | уместо тога | |
| |
| スロバキア | namiesto toho | |
| |
| スロベニア語 | namesto tega | |
| |
| ウクライナ語 | натомість | |
| |
南アジア人の言語での代わりに
| ベンガル語 | পরিবর্তে | |
| |
| グジャラート語 | તેના બદલે | |
| |
| ヒンディー語 | बजाय | |
| |
| カンナダ語 | ಬದಲಾಗಿ | |
| |
| マラヤーラム語 | പകരം | |
| |
| マラーティー語 | त्याऐवजी | |
| |
| ネパール | सट्टा | |
| |
| パンジャブ語 | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | |
| |
| シンハラ語（シンハラ語） | වෙනුවට | |
| |
| タミル語 | அதற்கு பதிலாக | |
| |
| テルグ語 | బదులుగా | |
| |
| ウルドゥー語 | اس کے بجائے | |
| |
東アジアの言語での代わりに
| 中国語（簡体字） | 代替 | |
| |
| 中国の伝統的な） | 代替 | |
| |
| 日本 | 代わりに | |
| |
| 韓国語 | 대신 | |
| |
| モンゴル | оронд нь | |
| |
| ミャンマー（ビルマ語） | အစား | |
| |
東南アジアの言語での代わりに
| インドネシア語 | sebagai gantinya | |
| |
| ジャワ語 | tinimbang | |
| |
| クメール語 | ជំនួស | |
| |
| ラオス | ແທນທີ່ຈະ | |
| |
| マレー語 | sebaliknya | |
| |
| タイ語 | แทน | |
| |
| ベトナム語 | thay thế | |
| |
| フィリピン語(タガログ語) | sa halip | |
| |
中央アジアの言語での代わりに
| アゼルバイジャン | əvəzinə | |
| |
| カザフ | орнына | |
| |
| キルギス | ордуна | |
| |
| タジク語 | ба ҷои | |
| |
| トルクメン語 | ýerine | |
| |
| ウズベク語 | o'rniga | |
| |
| ウイグル語 | ئۇنىڭ ئورنىغا | |
| |
パシフィックの言語での代わりに
| ハワイアン | ma kahi | |
| |
| マオリ | hei utu mo | |
| |
| サモア人 | nai lo lena | |
| |
| タガログ語（フィリピン語） | sa halip | |
| |
その他の言語での代わりに
| ギリシャ語 | αντι αυτου | |
| |
| モン族 | hloov | |
| |
| クルド | di ber | |
| |
| トルコ語 | yerine | |
| |
| コサ語 | endaweni yoko | |
| |
| イディッシュ語 | אַנשטאָט | |
| |
| ズールー | esikhundleni salokho | |
| |
| アッサム語 | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | |
| |
| アイマラ | maysatxa | |
| |
| ボージプリ | बदला में | |
| |
| ディベヒ語 | ބަދަލުގައި | |
| |
| ドグリ | बजाए | |
| |
| フィリピン語(タガログ語) | sa halip | |
| |
| グアラニー語 | rãngue | |
| |
| イロカノ | saan ketdi a | |
| |
| クリオ | bifo dat | |
| |
| クルド語 (ソラニ) | لەجیاتی | |
| |
| マイティリ語 | क' बदला मे | |
| |
| メイテイロン (マニプリ) | ꯃꯍꯨꯠ | |
| |
| ミゾ | aiah | |
| |
| オロモ | bakka isaa | |
| |
| オディア（織谷） | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | |
| |
| ケチュア語 | aswanpas | |
| |
| サンスクリット | तत्स्थाने | |
| |
| タタール語 | урынына | |
| |
| ティグリニャ | ከክንዲ | |
| |
| ツォンガ | ematshan'wini | |
| |
文字をクリックして、その文字で始まる単語を参照します