アフリカーンス語 | navraag | ||
アムハラ語 | ጥያቄ | ||
ハウサ語 | bincike | ||
イボ | ase | ||
マダガスカル | nanontany | ||
ニャンジャ語(チェワ語) | kufunsitsa | ||
ショナ語 | kubvunza | ||
ソマリア | weydiin | ||
セソト | botsisisa | ||
スワヒリ語 | uchunguzi | ||
コサ語 | yophando | ||
ヨルバ人 | lorun | ||
ズールー | uphenyo | ||
バンバラ | ɲininkali | ||
エウェ | nutabiabia | ||
ルワンダ | iperereza | ||
リンガラ | kotuna | ||
ルガンダ | ekubuuza | ||
セペディ | dinyakišišo | ||
トゥイ(阿寒) | nhwehwɛmu | ||
アラビア語 | تحقيق | ||
ヘブライ語 | חֲקִירָה | ||
パシュトゥー語 | پلټنه | ||
アラビア語 | تحقيق | ||
アルバニア語 | hetim | ||
バスク | kontsulta | ||
カタロニア語 | investigació | ||
クロアチア語 | upit | ||
デンマーク語 | forespørgsel | ||
オランダの | onderzoek | ||
英語 | inquiry | ||
フランス語 | enquête | ||
フリース人 | enkête | ||
ガリシア語 | investigación | ||
ドイツ人 | anfrage | ||
アイスランド語 | fyrirspurn | ||
アイルランド語 | fiosrúchán | ||
イタリアの | inchiesta | ||
ルクセンブルク語 | ufro | ||
マルタ語 | inkjesta | ||
ノルウェー語 | forespørsel | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) | inquérito | ||
スコットランドゲール語 | rannsachadh | ||
スペイン語 | investigación | ||
スウェーデンの | förfrågan | ||
ウェールズ | ymholiad | ||
ベラルーシ語 | запыт | ||
ボスニア | upit | ||
ブルガリア語 | разследване | ||
チェコ語 | poptávka | ||
エストニア語 | järelepärimine | ||
フィンランド語 | tiedustelu | ||
ハンガリー語 | vizsgálat | ||
ラトビア語 | izmeklēšana | ||
リトアニア語 | paklausimas | ||
マケドニアの | истрага | ||
研磨 | zapytanie ofertowe | ||
ルーマニア語 | anchetă | ||
ロシア | запрос | ||
セルビア語 | упит | ||
スロバキア | dopyt | ||
スロベニア語 | povpraševanje | ||
ウクライナ語 | запит | ||
ベンガル語 | অনুসন্ধান | ||
グジャラート語 | તપાસ | ||
ヒンディー語 | जांच | ||
カンナダ語 | ವಿಚಾರಣೆ | ||
マラヤーラム語 | അന്വേഷണം | ||
マラーティー語 | चौकशी | ||
ネパール | जांच | ||
パンジャブ語 | ਪੜਤਾਲ | ||
シンハラ語(シンハラ語) | පරීක්ෂණයක් | ||
タミル語 | விசாரணை | ||
テルグ語 | విచారణ | ||
ウルドゥー語 | انکوائری | ||
中国語(簡体字) | 查询 | ||
中国の伝統的な) | 查詢 | ||
日本 | 問い合わせ | ||
韓国語 | 문의 | ||
モンゴル | лавлагаа | ||
ミャンマー(ビルマ語) | စုံစမ်းရေး | ||
インドネシア語 | penyelidikan | ||
ジャワ語 | priksaan | ||
クメール語 | ការសាកសួរ | ||
ラオス | ສອບຖາມ | ||
マレー語 | siasatan | ||
タイ語 | สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม | ||
ベトナム語 | sự điều tra | ||
フィリピン語(タガログ語) | pagtatanong | ||
アゼルバイジャン | sorğu | ||
カザフ | сұрау | ||
キルギス | суроо | ||
タジク語 | пурсиш | ||
トルクメン語 | derňew | ||
ウズベク語 | so'rov | ||
ウイグル語 | سۈرۈشتۈرۈش | ||
ハワイアン | ninaninau | ||
マオリ | pakirehua | ||
サモア人 | fesili | ||
タガログ語(フィリピン語) | pagtatanong | ||
アイマラ | jiskt'a | ||
グアラニー語 | mba'eporandu | ||
エスペラント | enketo | ||
ラテン語 | inquisitionis | ||
ギリシャ語 | έρευνα | ||
モン族 | kev nug | ||
クルド | pirs | ||
トルコ語 | soruşturma | ||
コサ語 | yophando | ||
イディッシュ語 | אָנפרעג | ||
ズールー | uphenyo | ||
アッサム語 | অনুসন্ধান | ||
アイマラ | jiskt'a | ||
ボージプリ | जांच | ||
ディベヒ語 | މަޢުލާމާތަށް އެދުން | ||
ドグリ | पड़ताल | ||
フィリピン語(タガログ語) | pagtatanong | ||
グアラニー語 | mba'eporandu | ||
イロカノ | saludsod | ||
クリオ | aks | ||
クルド語 (ソラニ) | پرس | ||
マイティリ語 | पूछताछ करनाइ | ||
メイテイロン (マニプリ) | ꯊꯤꯖꯤꯟꯕ | ||
ミゾ | chhuifiahna | ||
オロモ | gaaffii | ||
オディア(織谷) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
ケチュア語 | tapukuy | ||
サンスクリット | पृच्छा | ||
タタール語 | сорау | ||
ティグリニャ | ምሕታት | ||
ツォンガ | xivutiso | ||