アフリカーンス語 | verbeter | ||
アムハラ語 | ማሻሻል | ||
ハウサ語 | inganta | ||
イボ | melite | ||
マダガスカル | manatsara | ||
ニャンジャ語(チェワ語) | kusintha | ||
ショナ語 | kunatsiridza | ||
ソマリア | hagaajin | ||
セソト | ntlafatsa | ||
スワヒリ語 | kuboresha | ||
コサ語 | phucula | ||
ヨルバ人 | mu dara si | ||
ズールー | ngcono | ||
バンバラ | ka fisaya | ||
エウェ | yi ŋgɔ | ||
ルワンダ | gutera imbere | ||
リンガラ | kobongisa | ||
ルガンダ | okwongera okulongoosa | ||
セペディ | kaonafala | ||
トゥイ(阿寒) | tu mpɔn | ||
アラビア語 | تحسن | ||
ヘブライ語 | לְשַׁפֵּר | ||
パシュトゥー語 | پرمختګ | ||
アラビア語 | تحسن | ||
アルバニア語 | përmirësohen | ||
バスク | hobetu | ||
カタロニア語 | millorar | ||
クロアチア語 | poboljšati | ||
デンマーク語 | forbedre | ||
オランダの | verbeteren | ||
英語 | improve | ||
フランス語 | améliorer | ||
フリース人 | ferbetterje | ||
ガリシア語 | mellorar | ||
ドイツ人 | verbessern | ||
アイスランド語 | bæta | ||
アイルランド語 | feabhsú | ||
イタリアの | ottimizzare | ||
ルクセンブルク語 | verbesseren | ||
マルタ語 | ittejjeb | ||
ノルウェー語 | forbedre | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) | melhorar | ||
スコットランドゲール語 | adhartachadh | ||
スペイン語 | mejorar | ||
スウェーデンの | förbättra | ||
ウェールズ | gwella | ||
ベラルーシ語 | палепшыць | ||
ボスニア | poboljšati | ||
ブルガリア語 | подобряване | ||
チェコ語 | zlepšit | ||
エストニア語 | parandada | ||
フィンランド語 | parantaa | ||
ハンガリー語 | javítani | ||
ラトビア語 | uzlabot | ||
リトアニア語 | tobulėti | ||
マケドニアの | подобри | ||
研磨 | ulepszać | ||
ルーマニア語 | îmbunătăţi | ||
ロシア | улучшить | ||
セルビア語 | побољшати | ||
スロバキア | vylepšiť | ||
スロベニア語 | izboljšati | ||
ウクライナ語 | вдосконалити | ||
ベンガル語 | উন্নতি | ||
グジャラート語 | સુધારો | ||
ヒンディー語 | सुधारें | ||
カンナダ語 | ಸುಧಾರಿಸಿ | ||
マラヤーラム語 | മെച്ചപ്പെടുത്തുക | ||
マラーティー語 | सुधारणे | ||
ネパール | सुधार गर्नुहोस् | ||
パンジャブ語 | ਸੁਧਾਰ | ||
シンハラ語(シンハラ語) | වැඩි දියුණු කරන්න | ||
タミル語 | மேம்படுத்த | ||
テルグ語 | మెరుగు | ||
ウルドゥー語 | بہتر بنائیں | ||
中国語(簡体字) | 提高 | ||
中国の伝統的な) | 提高 | ||
日本 | 改善する | ||
韓国語 | 돌리다 | ||
モンゴル | сайжруулах | ||
ミャンマー(ビルマ語) | တိုးတက်လာသည် | ||
インドネシア語 | memperbaiki | ||
ジャワ語 | nambah | ||
クメール語 | ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង | ||
ラオス | ປັບປຸງ | ||
マレー語 | memperbaiki | ||
タイ語 | ทำให้ดีขึ้น | ||
ベトナム語 | cải tiến | ||
フィリピン語(タガログ語) | mapabuti | ||
アゼルバイジャン | yaxşılaşdırmaq | ||
カザフ | жақсарту | ||
キルギス | өркүндөтүү | ||
タジク語 | беҳтар кардан | ||
トルクメン語 | gowulaşdyrmak | ||
ウズベク語 | yaxshilash | ||
ウイグル語 | ياخشىلاش | ||
ハワイアン | hoʻomaikaʻi | ||
マオリ | whakapai ake | ||
サモア人 | faaleleia | ||
タガログ語(フィリピン語) | mapabuti | ||
アイマラ | askichaña | ||
グアラニー語 | moporãve | ||
エスペラント | plibonigi | ||
ラテン語 | meliorem | ||
ギリシャ語 | βελτιώσει | ||
モン族 | txhim kho | ||
クルド | serrastkirin | ||
トルコ語 | geliştirmek | ||
コサ語 | phucula | ||
イディッシュ語 | פֿאַרבעסערן | ||
ズールー | ngcono | ||
アッサム語 | উন্নত কৰা | ||
アイマラ | askichaña | ||
ボージプリ | सुधार | ||
ディベヒ語 | ކުރިއަށްވުރެ ރަނގަޅު ކުރުން | ||
ドグリ | सुधारो | ||
フィリピン語(タガログ語) | mapabuti | ||
グアラニー語 | moporãve | ||
イロカノ | pasayaaten | ||
クリオ | bɛtɛ | ||
クルド語 (ソラニ) | باشترکردن | ||
マイティリ語 | बेहतर करु | ||
メイテイロン (マニプリ) | ꯐꯒꯠꯄ | ||
ミゾ | hmasawn | ||
オロモ | fooyyessuu | ||
オディア(織谷) | ଉନ୍ନତି କର | | ||
ケチュア語 | allinchay | ||
サンスクリット | विशोधयतु | ||
タタール語 | яхшырту | ||
ティグリニャ | አማዕብል | ||
ツォンガ | antswisa | ||