異なる言語のホームレス
134 の言語で「 ホームレス 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
ホームレス
アイスランド語 heimilislaus | ||
アイマラ jan utani | ||
アイルランド語 gan dídean | ||
アゼルバイジャン evsiz | ||
アッサム語 গৃহহীন | ||
アフリカーンス語 haweloos | ||
アムハラ語 ቤት አልባ | ||
アラビア語 بلا مأوى | ||
アルバニア語 i pastrehë | ||
アルメニア語 անօթեւան | ||
イタリアの senzatetto | ||
イディッシュ語 היימלאָז | ||
イボ enweghị ebe obibi | ||
イロカノ awan pagtaenganna | ||
インドネシア語 tuna wisma | ||
ウイグル語 ئۆي-ماكانسىز | ||
ウェールズ digartref | ||
ウクライナ語 бездомний | ||
ウズベク語 uysiz | ||
ウルドゥー語 بے گھر | ||
エウェ aƒemanɔsitɔwo | ||
エストニア語 kodutud | ||
エスペラント senhejmuloj | ||
オディア（織谷） ଭୂମିହୀନ | | ||
オランダの dakloos | ||
オロモ mana hin qabne | ||
カザフ үйсіз | ||
カタロニア語 sense sostre | ||
ガリシア語 sen fogar | ||
カンナダ語 ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು | ||
ギリシャ語 άστεγος | ||
キルギス үй-жайсыз | ||
グアラニー語 ndorekóiva hóga | ||
グジャラート語 બેઘર | ||
クメール語 គ្មានទីលំនៅ | ||
クリオ we nɔ gɛt os | ||
クルド bêmal | ||
クルド語 (ソラニ) بێماڵ | ||
クロアチア語 beskućnik | ||
ケチュア語 mana wasiyuq | ||
コサ語 abangenamakhaya | ||
コルシカ語 senza casa | ||
コンカニ घरबसले | ||
サモア人 leai ni fale | ||
サンスクリット निराश्रयम् | ||
ジャワ語 wisma | ||
ジョージア語 უსახლკარო | ||
ショナ語 vasina pokugara | ||
シンド人 بي گهر | ||
シンハラ語（シンハラ語） නිවාස නැති | ||
ズールー abangenamakhaya | ||
スウェーデンの hemlös | ||
スコットランドゲール語 gun dachaigh | ||
スペイン語 vagabundo | ||
スロバキア bezdomovec | ||
スロベニア語 brezdomci | ||
スワヒリ語 wasio na makazi | ||
スンダ語 euweuh imah | ||
セソト ho hloka lehae | ||
セブアノ語 wala’y balay | ||
セペディ ba hloka magae | ||
セルビア語 бескућници | ||
ソマリア guri la’aan | ||
タイ語 ไม่มีที่อยู่อาศัย | ||
タガログ語（フィリピン語） walang tirahan | ||
タジク語 бехонумон | ||
タタール語 йортсыз | ||
タミル語 வீடற்றவர்கள் | ||
チェコ語 bez domova | ||
ツォンガ lava pfumalaka makaya | ||
ティグリニャ ገዛ ዘይብሎም | ||
ディベヒ語 ގެދޮރު ނެތް މީހުންނެވެ | ||
テルグ語 నిరాశ్రయుల | ||
デンマーク語 hjemløs | ||
ドイツ人 obdachlos | ||
トゥイ（阿寒） a wonni afie | ||
ドグリ बेघर | ||
トルクメン語 öýsüz | ||
トルコ語 evsiz | ||
ニャンジャ語（チェワ語） opanda pokhala | ||
ネパール बेघर | ||
ノルウェー語 hjemløs | ||
ハイチクレオール sanzabri | ||
ハウサ語 marasa gida | ||
パシュトゥー語 بې کوره | ||
バスク etxerik gabe | ||
ハワイアン home ʻole | ||
ハンガリー語 hajléktalan | ||
パンジャブ語 ਬੇਘਰ | ||
バンバラ so tɛ mɔgɔ minnu bolo | ||
ヒンディー語 बेघर | ||
フィリピン語(タガログ語) walang tirahan | ||
フィンランド語 kodittomia | ||
フランス語 sans abri | ||
フリース人 dakleas | ||
ブルガリア語 бездомник | ||
ベトナム語 vô gia cư | ||
ヘブライ語 חֲסַר בַּיִת | ||
ベラルーシ語 бяздомныя | ||
ペルシア語 بی خانمان | ||
ベンガル語 গৃহহীন | ||
ボージプリ बेघर लोग के बा | ||
ボスニア beskućnici | ||
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） sem teto | ||
マイティリ語 बेघर | ||
マオリ kainga kore | ||
マケドニアの бездомници | ||
マダガスカル tsy manan-kialofana | ||
マラーティー語 बेघर | ||
マラヤーラム語 ഭവനരഹിതർ | ||
マルタ語 bla dar | ||
マレー語 tiada tempat tinggal | ||
ミゾ chenna nei lo | ||
ミャンマー（ビルマ語） အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯌꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ | ||
モンゴル орон гэргүй | ||
モン族 tsis muaj tsev nyob | ||
ヨルバ人 aini ile | ||
ラオス ນອນຕາມຖະຫນົນ | ||
ラテン語 profugo | ||
ラトビア語 bezpajumtnieki | ||
リトアニア語 benamiai | ||
リンガラ bazangi ndako | ||
ルーマニア語 fără adăpost | ||
ルガンダ abatalina mwasirizi | ||
ルクセンブルク語 obdachlos | ||
ルワンダ abadafite aho baba | ||
ロシア бездомный | ||
中国の伝統的な） 無家可歸 | ||
中国語（簡体字） 无家可归 | ||
日本 ホームレス | ||
研磨 bezdomny | ||
英語 homeless | ||
韓国語 노숙자 |