アイスランド語 heilagur | ||
アイマラ qullanawa | ||
アイルランド語 naofa | ||
アゼルバイジャン müqəddəs | ||
アッサム語 পবিত্ৰ | ||
アフリカーンス語 heilig | ||
アムハラ語 ቅዱስ | ||
アラビア語 مقدس | ||
アルバニア語 i shenjte | ||
アルメニア語 սուրբ | ||
イタリアの santo | ||
イディッシュ語 הייליק | ||
イボ dị nsọ | ||
イロカノ nasantoan | ||
インドネシア語 suci | ||
ウイグル語 مۇقەددەس | ||
ウェールズ sanctaidd | ||
ウクライナ語 святий | ||
ウズベク語 muqaddas | ||
ウルドゥー語 مقدس | ||
エウェ kɔkɔe | ||
エストニア語 püha | ||
エスペラント sankta | ||
オディア(織谷) ପବିତ୍ର | ||
オランダの heilig | ||
オロモ qulqulluu | ||
カザフ қасиетті | ||
カタロニア語 sant | ||
ガリシア語 santo | ||
カンナダ語 ಪವಿತ್ರ | ||
ギリシャ語 άγιος | ||
キルギス ыйык | ||
グアラニー語 imarangatu | ||
グジャラート語 પવિત્ર | ||
クメール語 បរិសុទ្ធ | ||
クリオ oli | ||
クルド rûhane | ||
クルド語 (ソラニ) پیرۆز | ||
クロアチア語 sveti | ||
ケチュア語 ch'uya | ||
コサ語 ngcwele | ||
コルシカ語 santu | ||
コンカニ पवित्र | ||
サモア人 paia | ||
サンスクリット पवित्रम् | ||
ジャワ語 suci | ||
ジョージア語 წმინდა | ||
ショナ語 mutsvene | ||
シンド人 پاڪ | ||
シンハラ語(シンハラ語) ශුද්ධ | ||
ズールー ngcwele | ||
スウェーデンの helig | ||
スコットランドゲール語 naomh | ||
スペイン語 santo | ||
スロバキア svätý | ||
スロベニア語 sveti | ||
スワヒリ語 takatifu | ||
スンダ語 suci | ||
セソト halalela | ||
セブアノ語 balaan | ||
セペディ e kgethwa | ||
セルビア語 свети | ||
ソマリア quduus ah | ||
タイ語 ศักดิ์สิทธิ์ | ||
タガログ語(フィリピン語) banal | ||
タジク語 муқаддас | ||
タタール語 изге | ||
タミル語 பரிசுத்த | ||
チェコ語 svatý | ||
ツォンガ ku kwetsima | ||
ティグリニャ ቅዱስ | ||
ディベヒ語 މާތްވެގެންވެއެވެ | ||
テルグ語 పవిత్ర | ||
デンマーク語 hellig | ||
ドイツ人 heilig | ||
トゥイ(阿寒) kronkron | ||
ドグリ पवित्र | ||
トルクメン語 mukaddes | ||
トルコ語 kutsal | ||
ニャンジャ語(チェワ語) woyera | ||
ネパール पवित्र | ||
ノルウェー語 hellig | ||
ハイチクレオール apa pou bondye | ||
ハウサ語 mai tsarki | ||
パシュトゥー語 سپي | ||
バスク santua | ||
ハワイアン hemolele | ||
ハンガリー語 szent | ||
パンジャブ語 ਪਵਿੱਤਰ | ||
バンバラ senuma | ||
ヒンディー語 पवित्र | ||
フィリピン語(タガログ語) banal | ||
フィンランド語 pyhä | ||
フランス語 saint | ||
フリース人 hillich | ||
ブルガリア語 свети | ||
ベトナム語 thánh thiện | ||
ヘブライ語 קָדוֹשׁ | ||
ベラルーシ語 святы | ||
ペルシア語 مقدس | ||
ベンガル語 পবিত্র | ||
ボージプリ पवित्र बा | ||
ボスニア sveto | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) piedosos | ||
マイティリ語 पवित्र | ||
マオリ tapu | ||
マケドニアの свето | ||
マダガスカル masina | ||
マラーティー語 पवित्र | ||
マラヤーラム語 വിശുദ്ധം | ||
マルタ語 qaddis | ||
マレー語 suci | ||
ミゾ thianghlim | ||
ミャンマー(ビルマ語) သန့်ရှင်း | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ꯫ | ||
モンゴル ариун | ||
モン族 dawb huv | ||
ヨルバ人 mimọ | ||
ラオス ບໍລິສຸດ | ||
ラテン語 sanctus | ||
ラトビア語 svēts | ||
リトアニア語 šventas | ||
リンガラ mosantu | ||
ルーマニア語 sfânt | ||
ルガンダ omutukuvu | ||
ルクセンブルク語 helleg | ||
ルワンダ cyera | ||
ロシア святой | ||
中国の伝統的な) 聖 | ||
中国語(簡体字) 圣 | ||
日本 聖なる | ||
研磨 święty | ||
英語 holy | ||
韓国語 거룩한 |