アイスランド語 sögu | ||
アイマラ isturya | ||
アイルランド語 stair | ||
アゼルバイジャン tarix | ||
アッサム語 ইতিহাস | ||
アフリカーンス語 geskiedenis | ||
アムハラ語 ታሪክ | ||
アラビア語 التاريخ | ||
アルバニア語 historia | ||
アルメニア語 պատմություն | ||
イタリアの storia | ||
イディッシュ語 געשיכטע | ||
イボ akụkọ ihe mere eme | ||
イロカノ pakasaritaan | ||
インドネシア語 sejarah | ||
ウイグル語 تارىخ | ||
ウェールズ hanes | ||
ウクライナ語 історії | ||
ウズベク語 tarix | ||
ウルドゥー語 تاریخ | ||
エウェ nyadzɔdzɔ | ||
エストニア語 ajalugu | ||
エスペラント historio | ||
オディア(織谷) ଇତିହାସ | ||
オランダの geschiedenis | ||
オロモ seenaa | ||
カザフ тарих | ||
カタロニア語 història | ||
ガリシア語 historia | ||
カンナダ語 ಇತಿಹಾಸ | ||
ギリシャ語 ιστορία | ||
キルギス тарых | ||
グアラニー語 tembiasakue | ||
グジャラート語 ઇતિહાસ | ||
クメール語 ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
クリオ istri | ||
クルド dîrok | ||
クルド語 (ソラニ) مێژوو | ||
クロアチア語 povijesti | ||
ケチュア語 willarina | ||
コサ語 imbali | ||
コルシカ語 storia | ||
コンカニ इतिहास | ||
サモア人 talafaasolopito | ||
サンスクリット इतिहास | ||
ジャワ語 sejarah | ||
ジョージア語 ისტორია | ||
ショナ語 nhoroondo | ||
シンド人 تاريخ | ||
シンハラ語(シンハラ語) ඉතිහාසය | ||
ズールー umlando | ||
スウェーデンの historia | ||
スコットランドゲール語 eachdraidh | ||
スペイン語 historia | ||
スロバキア história | ||
スロベニア語 zgodovino | ||
スワヒリ語 historia | ||
スンダ語 sajarah | ||
セソト nalane | ||
セブアノ語 kaagi | ||
セペディ histori | ||
セルビア語 историја | ||
ソマリア taariikhda | ||
タイ語 ประวัติศาสตร์ | ||
タガログ語(フィリピン語) kasaysayan | ||
タジク語 таърих | ||
タタール語 тарих | ||
タミル語 வரலாறு | ||
チェコ語 dějiny | ||
ツォンガ matimu | ||
ティグリニャ ታሪኽ | ||
ディベヒ語 ތާރީޚް | ||
テルグ語 చరిత్ర | ||
デンマーク語 historie | ||
ドイツ人 geschichte | ||
トゥイ(阿寒) abakɔsɛm | ||
ドグリ इतेहास | ||
トルクメン語 taryh | ||
トルコ語 tarih | ||
ニャンジャ語(チェワ語) mbiri | ||
ネパール ईतिहास | ||
ノルウェー語 historie | ||
ハイチクレオール istwa | ||
ハウサ語 tarihi | ||
パシュトゥー語 مخینه | ||
バスク historia | ||
ハワイアン mōʻaukala | ||
ハンガリー語 történelem | ||
パンジャブ語 ਇਤਿਹਾਸ | ||
バンバラ tariku | ||
ヒンディー語 इतिहास | ||
フィリピン語(タガログ語) kasaysayan | ||
フィンランド語 historia | ||
フランス語 l'histoire | ||
フリース人 skiednis | ||
ブルガリア語 история | ||
ベトナム語 lịch sử | ||
ヘブライ語 הִיסטוֹרִיָה | ||
ベラルーシ語 гісторыі | ||
ペルシア語 تاریخ | ||
ベンガル語 ইতিহাস | ||
ボージプリ इतिहास | ||
ボスニア istorija | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) história | ||
マイティリ語 इतिहास | ||
マオリ hītori | ||
マケドニアの историја | ||
マダガスカル fiainany taloha | ||
マラーティー語 इतिहास | ||
マラヤーラム語 ചരിത്രം | ||
マルタ語 l-istorja | ||
マレー語 sejarah | ||
ミゾ hmanlai hun zirna | ||
ミャンマー(ビルマ語) သမိုင်း | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
モンゴル түүх | ||
モン族 keeb kwm | ||
ヨルバ人 itan | ||
ラオス ປະຫວັດສາດ | ||
ラテン語 historia | ||
ラトビア語 vēsture | ||
リトアニア語 istorija | ||
リンガラ lisolo | ||
ルーマニア語 istorie | ||
ルガンダ ebyafaayo | ||
ルクセンブルク語 geschicht | ||
ルワンダ amateka | ||
ロシア история | ||
中国の伝統的な) 歷史 | ||
中国語(簡体字) 历史 | ||
日本 歴史 | ||
研磨 historia | ||
英語 history | ||
韓国語 역사 |