アフリカーンス語 | historikus | ||
アムハラ語 | የታሪክ ምሁር | ||
ハウサ語 | masanin tarihi | ||
イボ | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
マダガスカル | mpahay tantara | ||
ニャンジャ語(チェワ語) | wolemba mbiri | ||
ショナ語 | munyori wenhoroondo | ||
ソマリア | taariikhyahan | ||
セソト | rahistori | ||
スワヒリ語 | mwanahistoria | ||
コサ語 | mbali | ||
ヨルバ人 | òpìtàn | ||
ズールー | isazi-mlando | ||
バンバラ | tariku dɔnbaga | ||
エウェ | ŋutinyaŋlɔla | ||
ルワンダ | umuhanga mu by'amateka | ||
リンガラ | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
ルガンダ | munnabyafaayo | ||
セペディ | radihistori | ||
トゥイ(阿寒) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
アラビア語 | مؤرخ | ||
ヘブライ語 | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
パシュトゥー語 | مورخ | ||
アラビア語 | مؤرخ | ||
アルバニア語 | historian | ||
バスク | historialaria | ||
カタロニア語 | historiador | ||
クロアチア語 | povjesničar | ||
デンマーク語 | historiker | ||
オランダの | historicus | ||
英語 | historian | ||
フランス語 | historien | ||
フリース人 | histoarikus | ||
ガリシア語 | historiador | ||
ドイツ人 | historiker | ||
アイスランド語 | sagnfræðingur | ||
アイルランド語 | staraí | ||
イタリアの | storico | ||
ルクセンブルク語 | historiker | ||
マルタ語 | storiku | ||
ノルウェー語 | historiker | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) | historiador | ||
スコットランドゲール語 | eachdraiche | ||
スペイン語 | historiador | ||
スウェーデンの | historiker | ||
ウェールズ | hanesydd | ||
ベラルーシ語 | гісторык | ||
ボスニア | istoričar | ||
ブルガリア語 | историк | ||
チェコ語 | historik | ||
エストニア語 | ajaloolane | ||
フィンランド語 | historioitsija | ||
ハンガリー語 | történész | ||
ラトビア語 | vēsturnieks | ||
リトアニア語 | istorikas | ||
マケドニアの | историчар | ||
研磨 | historyk | ||
ルーマニア語 | istoric | ||
ロシア | историк | ||
セルビア語 | историчар | ||
スロバキア | historik | ||
スロベニア語 | zgodovinar | ||
ウクライナ語 | історик | ||
ベンガル語 | ইতিহাসবিদ | ||
グジャラート語 | ઇતિહાસકાર | ||
ヒンディー語 | इतिहासकार | ||
カンナダ語 | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
マラヤーラム語 | ചരിത്രകാരൻ | ||
マラーティー語 | इतिहासकार | ||
ネパール | इतिहासकार | ||
パンジャブ語 | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
シンハラ語(シンハラ語) | ඉතිහාස ian | ||
タミル語 | வரலாற்றாசிரியர் | ||
テルグ語 | చరిత్రకారుడు | ||
ウルドゥー語 | مورخ | ||
中国語(簡体字) | 历史学家 | ||
中国の伝統的な) | 歷史學家 | ||
日本 | 歴史家 | ||
韓国語 | 역사가 | ||
モンゴル | түүхч | ||
ミャンマー(ビルマ語) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
インドネシア語 | sejarawan | ||
ジャワ語 | sejarawan | ||
クメール語 | ប្រវត្តិវិទូ | ||
ラオス | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
マレー語 | ahli sejarah | ||
タイ語 | นักประวัติศาสตร์ | ||
ベトナム語 | sử gia | ||
フィリピン語(タガログ語) | mananalaysay | ||
アゼルバイジャン | tarixçi | ||
カザフ | тарихшы | ||
キルギス | тарыхчы | ||
タジク語 | таърихшинос | ||
トルクメン語 | taryhçy | ||
ウズベク語 | tarixchi | ||
ウイグル語 | تارىخچى | ||
ハワイアン | mea kākau moʻolelo | ||
マオリ | kaikauhau | ||
サモア人 | fai talafaasolopito | ||
タガログ語(フィリピン語) | mananalaysay | ||
アイマラ | sarnaqäw yatxatiri | ||
グアラニー語 | historiador | ||
エスペラント | historiisto | ||
ラテン語 | rerum | ||
ギリシャ語 | ιστοριογράφος | ||
モン族 | keeb kwm | ||
クルド | dîrokzan | ||
トルコ語 | tarihçi | ||
コサ語 | mbali | ||
イディッシュ語 | היסטאריקער | ||
ズールー | isazi-mlando | ||
アッサム語 | ইতিহাসবিদ | ||
アイマラ | sarnaqäw yatxatiri | ||
ボージプリ | इतिहासकार के ह | ||
ディベヒ語 | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
ドグリ | इतिहासकार ने दी | ||
フィリピン語(タガログ語) | mananalaysay | ||
グアラニー語 | historiador | ||
イロカノ | historiador | ||
クリオ | man we de rayt bɔt istri | ||
クルド語 (ソラニ) | مێژوونووس | ||
マイティリ語 | इतिहासकार | ||
メイテイロン (マニプリ) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
ミゾ | chanchin ziaktu | ||
オロモ | hayyuu seenaa | ||
オディア(織谷) | histor ତିହାସିକ | ||
ケチュア語 | historiamanta yachaq | ||
サンスクリット | इतिहासकारः | ||
タタール語 | тарихчы | ||
ティグリニャ | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
ツォンガ | n’wamatimu | ||