異なる言語の彼女自身
134 の言語で「 彼女自身 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
彼女自身
サハラ以南のアフリカ人の言語での彼女自身
| アフリカーンス語 | haarself | ||
| アムハラ語 | እራሷ | ||
| ハウサ語 | kanta | ||
| イボ | onwe ya | ||
| マダガスカル | ny tenany | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | yekha | ||
| ショナ語 | iye pachake | ||
| ソマリア | nafteeda | ||
| セソト | ka boeena | ||
| スワヒリ語 | mwenyewe | ||
| コサ語 | ngokwakhe | ||
| ヨルバ人 | funrararẹ | ||
| ズールー | yena | ||
| バンバラ | a yɛrɛ ye | ||
| エウェ | eya ŋutɔ | ||
| ルワンダ | ubwe | ||
| リンガラ | ye moko | ||
| ルガンダ | ye kennyini | ||
| セペディ | ka boyena | ||
| トゥイ（阿寒） | ɔno ankasa | ||
北アフリカと中東の言語での彼女自身
| アラビア語 | نفسها | ||
| ヘブライ語 | עַצמָה | ||
| パシュトゥー語 | خپله | ||
| アラビア語 | نفسها | ||
西ヨーロッパ人の言語での彼女自身
| アルバニア語 | vetveten | ||
| バスク | bere burua | ||
| カタロニア語 | ella mateixa | ||
| クロアチア語 | ona sama | ||
| デンマーク語 | hende selv | ||
| オランダの | haarzelf | ||
| 英語 | herself | ||
| フランス語 | se | ||
| フリース人 | harsels | ||
| ガリシア語 | ela mesma | ||
| ドイツ人 | sie selber | ||
| アイスランド語 | sjálfri sér | ||
| アイルランド語 | í féin | ||
| イタリアの | lei stessa | ||
| ルクセンブルク語 | selwer | ||
| マルタ語 | lilha nfisha | ||
| ノルウェー語 | seg selv | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | ela própria | ||
| スコットランドゲール語 | i fhèin | ||
| スペイン語 | sí misma | ||
| スウェーデンの | själv | ||
| ウェールズ | ei hun | ||
東ヨーロッパの言語での彼女自身
| ベラルーシ語 | сама | ||
| ボスニア | sebe | ||
| ブルガリア語 | себе си | ||
| チェコ語 | sebe | ||
| エストニア語 | ise | ||
| フィンランド語 | oma itsensä | ||
| ハンガリー語 | önmaga | ||
| ラトビア語 | pati | ||
| リトアニア語 | pati | ||
| マケドニアの | самата | ||
| 研磨 | się | ||
| ルーマニア語 | se | ||
| ロシア | саму себя | ||
| セルビア語 | она сама | ||
| スロバキア | sama | ||
| スロベニア語 | sama | ||
| ウクライナ語 | сама | ||
南アジア人の言語での彼女自身
| ベンガル語 | নিজেকে | ||
| グジャラート語 | પોતાને | ||
| ヒンディー語 | स्वयं | ||
| カンナダ語 | ಸ್ವತಃ | ||
| マラヤーラム語 | സ്വയം | ||
| マラーティー語 | स्वतः | ||
| ネパール | उनी | ||
| パンジャブ語 | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | ඇය | ||
| タミル語 | தன்னை | ||
| テルグ語 | ఆమె | ||
| ウルドゥー語 | خود | ||
東アジアの言語での彼女自身
| 中国語（簡体字） | 她自己 | ||
| 中国の伝統的な） | 她自己 | ||
| 日本 | 彼女自身 | ||
| 韓国語 | 그녀 자신 | ||
| モンゴル | өөрөө | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | သူမ | ||
東南アジアの言語での彼女自身
| インドネシア語 | diri | ||
| ジャワ語 | awake dhewe | ||
| クメール語 | ខ្លួននាងផ្ទាល់ | ||
| ラオス | ຕົນເອງ | ||
| マレー語 | dirinya | ||
| タイ語 | ตัวเธอเอง | ||
| ベトナム語 | chính cô ấy | ||
| フィリピン語(タガログ語) | kanyang sarili | ||
中央アジアの言語での彼女自身
| アゼルバイジャン | özü | ||
| カザフ | өзі | ||
| キルギス | өзү | ||
| タジク語 | худаш | ||
| トルクメン語 | özi | ||
| ウズベク語 | o'zi | ||
| ウイグル語 | ئۆزى | ||
パシフィックの言語での彼女自身
| ハワイアン | ʻo ia iho | ||
| マオリ | ia | ||
| サモア人 | lava ia | ||
| タガログ語（フィリピン語） | ang sarili niya | ||
アメリカ先住民族の言語での彼女自身
| アイマラ | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| グアラニー語 | ha’e voi | ||
国際的の言語での彼女自身
| エスペラント | sin mem | ||
| ラテン語 | se | ||
その他の言語での彼女自身
| ギリシャ語 | εαυτήν | ||
| モン族 | nws tus kheej | ||
| クルド | xwe | ||
| トルコ語 | kendini | ||
| コサ語 | ngokwakhe | ||
| イディッシュ語 | זיך | ||
| ズールー | yena | ||
| アッサム語 | নিজেই | ||
| アイマラ | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| ボージプリ | खुदे के बा | ||
| ディベヒ語 | އަމިއްލައަށް | ||
| ドグリ | खुद ही | ||
| フィリピン語(タガログ語) | kanyang sarili | ||
| グアラニー語 | ha’e voi | ||
| イロカノ | ti bagina | ||
| クリオ | insɛf sɛf | ||
| クルド語 (ソラニ) | خۆی | ||
| マイティリ語 | स्वयं | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| ミゾ | amah ngei pawh a ni | ||
| オロモ | ofii isheetii | ||
| オディア（織谷） | ନିଜେ | ||
| ケチュア語 | kikin | ||
| サンスクリット | स्वयं | ||
| タタール語 | үзе | ||
| ティグリニャ | ንባዕላ | ||
| ツォンガ | hi yexe | ||