アイスランド語 höndla | ||
アイマラ apnaqaña | ||
アイルランド語 láimhseáil | ||
アゼルバイジャン qolu | ||
アッサム語 চম্ভালা | ||
アフリカーンス語 hanteer | ||
アムハラ語 እጀታ | ||
アラビア語 مقبض | ||
アルバニア語 dorezë | ||
アルメニア語 բռնակ | ||
イタリアの maniglia | ||
イディッシュ語 שעפּן | ||
イボ aka | ||
イロカノ kutingen | ||
インドネシア語 menangani | ||
ウイグル語 تۇتقۇچ | ||
ウェールズ trin | ||
ウクライナ語 ручка | ||
ウズベク語 tutqich | ||
ウルドゥー語 ہینڈل | ||
エウェ alᴐ | ||
エストニア語 käepide | ||
エスペラント tenilo | ||
オディア(織谷) ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
オランダの omgaan met | ||
オロモ harkatti qabuu | ||
カザフ тұтқа | ||
カタロニア語 gestionar | ||
ガリシア語 mango | ||
カンナダ語 ಹ್ಯಾಂಡಲ್ | ||
ギリシャ語 λαβή | ||
キルギス туткасы | ||
グアラニー語 ipoguýpe oĩva | ||
グジャラート語 હેન્ડલ | ||
クメール語 ដោះស្រាយ | ||
クリオ sɔlv | ||
クルド destik | ||
クルド語 (ソラニ) دەسک | ||
クロアチア語 drška | ||
ケチュア語 hapina | ||
コサ語 phatha | ||
コルシカ語 manicu | ||
コンカニ हँडल | ||
サモア人 au | ||
サンスクリット वारङ्गः | ||
ジャワ語 nangani | ||
ジョージア語 სახელური | ||
ショナ語 mubato | ||
シンド人 سنڀالڻ | ||
シンハラ語(シンハラ語) හසුරුවන්න | ||
ズールー isibambo | ||
スウェーデンの hantera | ||
スコットランドゲール語 làimhseachadh | ||
スペイン語 encargarse de | ||
スロバキア zvládnuť | ||
スロベニア語 ročaj | ||
スワヒリ語 kushughulikia | ||
スンダ語 gagangna | ||
セソト sebetsana | ||
セブアノ語 kuptanan | ||
セペディ swara | ||
セルビア語 дршка | ||
ソマリア xamili | ||
タイ語 ด้ามจับ | ||
タガログ語(フィリピン語) hawakan | ||
タジク語 дастак | ||
タタール語 тоткыч | ||
タミル語 கைப்பிடி | ||
チェコ語 rukojeť | ||
ツォンガ khoma | ||
ティグリニャ ኣካይድ | ||
ディベヒ語 ހިފަހައްޓާތަން | ||
テルグ語 హ్యాండిల్ | ||
デンマーク語 håndtere | ||
ドイツ人 griff | ||
トゥイ(阿寒) di ho dwuma | ||
ドグリ हैंडल | ||
トルクメン語 tutawaç | ||
トルコ語 üstesinden gelmek | ||
ニャンジャ語(チェワ語) chogwirira | ||
ネパール ह्यान्डल | ||
ノルウェー語 håndtak | ||
ハイチクレオール okipe | ||
ハウサ語 rikewa | ||
パシュトゥー語 سمبالول | ||
バスク helduleku | ||
ハワイアン ʻauamo | ||
ハンガリー語 fogantyú | ||
パンジャブ語 ਹੈਂਡਲ | ||
バンバラ kala | ||
ヒンディー語 हैंडल | ||
フィリピン語(タガログ語) hawakan | ||
フィンランド語 kahva | ||
フランス語 manipuler | ||
フリース人 omgean | ||
ブルガリア語 дръжка | ||
ベトナム語 xử lý | ||
ヘブライ語 ידית | ||
ベラルーシ語 ручка | ||
ペルシア語 رسیدگی | ||
ベンガル語 হাতল | ||
ボージプリ हेंडिल | ||
ボスニア drška | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) lidar com | ||
マイティリ語 संभालनाइ | ||
マオリ kakau | ||
マケドニアの рачка | ||
マダガスカル tahony | ||
マラーティー語 हाताळा | ||
マラヤーラム語 കൈകാര്യം ചെയ്യുക | ||
マルタ語 manku | ||
マレー語 mengendalikan | ||
ミゾ chelh | ||
ミャンマー(ビルマ語) ကိုင်တွယ် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯄꯥꯏꯐꯝ | ||
モンゴル бариул | ||
モン族 saib xyuas | ||
ヨルバ人 mu | ||
ラオス ຈັດການ | ||
ラテン語 capulus | ||
ラトビア語 rokturis | ||
リトアニア語 rankena | ||
リンガラ kosalela | ||
ルーマニア語 mâner | ||
ルガンダ okukwaata | ||
ルクセンブルク語 handhaben | ||
ルワンダ ikiganza | ||
ロシア справиться | ||
中国の伝統的な) 處理 | ||
中国語(簡体字) 处理 | ||
日本 扱う | ||
研磨 uchwyt | ||
英語 handle | ||
韓国語 핸들 |