アイスランド語 sekur | ||
アイマラ juchani | ||
アイルランド語 ciontach | ||
アゼルバイジャン günahkar | ||
アッサム語 দোষী | ||
アフリカーンス語 skuldig | ||
アムハラ語 ጥፋተኛ | ||
アラビア語 مذنب | ||
アルバニア語 fajtor | ||
アルメニア語 մեղավոր | ||
イタリアの colpevole | ||
イディッシュ語 שולדיק | ||
イボ ikpe mara | ||
イロカノ akin-basol | ||
インドネシア語 bersalah | ||
ウイグル語 گۇناھكار | ||
ウェールズ euog | ||
ウクライナ語 винний | ||
ウズベク語 aybdor | ||
ウルドゥー語 مجرم | ||
エウェ dze agᴐ | ||
エストニア語 süüdi | ||
エスペラント kulpa | ||
オディア(織谷) ଦୋଷୀ | ||
オランダの schuldig | ||
オロモ yakkamummaa | ||
カザフ кінәлі | ||
カタロニア語 culpable | ||
ガリシア語 culpable | ||
カンナダ語 ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
ギリシャ語 ένοχος | ||
キルギス күнөөлүү | ||
グアラニー語 mbojaha | ||
グジャラート語 દોષિત | ||
クメール語 មានកំហុស | ||
クリオ gilti | ||
クルド sûcdar | ||
クルド語 (ソラニ) تاوانبار | ||
クロアチア語 kriv | ||
ケチュア語 huchayuq | ||
コサ語 unetyala | ||
コルシカ語 culpevule | ||
コンカニ दोशी | ||
サモア人 tausalaina | ||
サンスクリット दोषी | ||
ジャワ語 luput | ||
ジョージア語 დამნაშავე | ||
ショナ語 mhosva | ||
シンド人 ڏوهي | ||
シンハラ語(シンハラ語) වැරදිකරු | ||
ズールー unecala | ||
スウェーデンの skyldig | ||
スコットランドゲール語 ciontach | ||
スペイン語 culpable | ||
スロバキア vinný | ||
スロベニア語 kriv | ||
スワヒリ語 hatia | ||
スンダ語 kaliru | ||
セソト molato | ||
セブアノ語 sad-an | ||
セペディ na le molato | ||
セルビア語 крив | ||
ソマリア dambi leh | ||
タイ語 มีความผิด | ||
タガログ語(フィリピン語) may kasalanan | ||
タジク語 гунаҳгор | ||
タタール語 гаепле | ||
タミル語 குற்ற உணர்வு | ||
チェコ語 vinen | ||
ツォンガ nandzu | ||
ティグリニャ ጥፍኣተኛ | ||
ディベヒ語 ގިލްޓީ | ||
テルグ語 దోషి | ||
デンマーク語 skyldig | ||
ドイツ人 schuldig | ||
トゥイ(阿寒) fɔ | ||
ドグリ गलती | ||
トルクメン語 günäkär | ||
トルコ語 suçlu | ||
ニャンジャ語(チェワ語) wolakwa | ||
ネパール दोषी | ||
ノルウェー語 skyldig | ||
ハイチクレオール koupab | ||
ハウサ語 laifi | ||
パシュトゥー語 ګناهکار | ||
バスク erruduna | ||
ハワイアン hewa | ||
ハンガリー語 bűnös | ||
パンジャブ語 ਦੋਸ਼ੀ | ||
バンバラ hakɛtigi | ||
ヒンディー語 दोषी | ||
フィリピン語(タガログ語) nagkasala | ||
フィンランド語 syyllinen | ||
フランス語 coupable | ||
フリース人 skuldich | ||
ブルガリア語 виновен | ||
ベトナム語 tội lỗi | ||
ヘブライ語 אָשֵׁם | ||
ベラルーシ語 вінаваты | ||
ペルシア語 گناهکار | ||
ベンガル語 দোষী | ||
ボージプリ दोषी | ||
ボスニア kriv | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) culpado | ||
マイティリ語 दोषी | ||
マオリ hara | ||
マケドニアの виновен | ||
マダガスカル meloka | ||
マラーティー語 अपराधी | ||
マラヤーラム語 കുറ്റവാളി | ||
マルタ語 ħati | ||
マレー語 bersalah | ||
ミゾ thiam lo | ||
ミャンマー(ビルマ語) အပြစ်ရှိသည် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
モンゴル гэм буруутай | ||
モン族 muaj txim | ||
ヨルバ人 jẹbi | ||
ラオス ມີຄວາມຜິດ | ||
ラテン語 reus | ||
ラトビア語 vainīgs | ||
リトアニア語 kaltas | ||
リンガラ ngambo | ||
ルーマニア語 vinovat | ||
ルガンダ okusingibwa omusango | ||
ルクセンブルク語 schëlleg | ||
ルワンダ icyaha | ||
ロシア виноват | ||
中国の伝統的な) 有罪 | ||
中国語(簡体字) 有罪 | ||
日本 有罪 | ||
研磨 winny | ||
英語 guilty | ||
韓国語 저지른 |