アイスランド語 leiðarvísir | ||
アイマラ irpiri | ||
アイルランド語 treoir | ||
アゼルバイジャン bələdçi | ||
アッサム語 নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
アフリカーンス語 gids | ||
アムハラ語 መመሪያ | ||
アラビア語 يرشد | ||
アルバニア語 udhëzues | ||
アルメニア語 ուղեցույց | ||
イタリアの guida | ||
イディッシュ語 פירער | ||
イボ ndu | ||
イロカノ giya | ||
インドネシア語 panduan | ||
ウイグル語 يېتەكچى | ||
ウェールズ canllaw | ||
ウクライナ語 путівник | ||
ウズベク語 qo'llanma | ||
ウルドゥー語 رہنما | ||
エウェ fia afɔɖoƒe | ||
エストニア語 giid | ||
エスペラント gvidilo | ||
オディア(織谷) ଗାଇଡ୍ | ||
オランダの gids | ||
オロモ kallattii kennuu | ||
カザフ нұсқаулық | ||
カタロニア語 guia | ||
ガリシア語 guía | ||
カンナダ語 ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
ギリシャ語 οδηγός | ||
キルギス гид | ||
グアラニー語 moakãhára | ||
グジャラート語 માર્ગદર્શન | ||
クメール語 ណែនាំ | ||
クリオ gayd | ||
クルド birêvebir | ||
クルド語 (ソラニ) ڕێنوێنی | ||
クロアチア語 vodič | ||
ケチュア語 qatina | ||
コサ語 isikhokelo | ||
コルシカ語 guida | ||
コンカニ मार्गदर्शन | ||
サモア人 taiala | ||
サンスクリット मार्गदर्शकः | ||
ジャワ語 pandhuan | ||
ジョージア語 სახელმძღვანელო | ||
ショナ語 nhungamiro | ||
シンド人 رهنمائي ڪندڙ | ||
シンハラ語(シンハラ語) මගපෙන්වීම | ||
ズールー umhlahlandlela | ||
スウェーデンの guide | ||
スコットランドゲール語 stiùireadh | ||
スペイン語 guía | ||
スロバキア sprievodca | ||
スロベニア語 vodnik | ||
スワヒリ語 mwongozo | ||
スンダ語 pituduh | ||
セソト tataisa | ||
セブアノ語 giya | ||
セペディ hlahla | ||
セルビア語 водич | ||
ソマリア hage | ||
タイ語 คู่มือ | ||
タガログ語(フィリピン語) gabay | ||
タジク語 дастур | ||
タタール語 кулланма | ||
タミル語 வழிகாட்டி | ||
チェコ語 průvodce | ||
ツォンガ letela | ||
ティグリニャ ሓጋዚ | ||
ディベヒ語 މަގުދައްކައިދިނުން | ||
テルグ語 గైడ్ | ||
デンマーク語 guide | ||
ドイツ人 leiten | ||
トゥイ(阿寒) kyerɛ kwan | ||
ドグリ गाइड | ||
トルクメン語 gollanma | ||
トルコ語 kılavuz | ||
ニャンジャ語(チェワ語) wotsogolera | ||
ネパール गाईड | ||
ノルウェー語 guide | ||
ハイチクレオール gid | ||
ハウサ語 jagora | ||
パシュトゥー語 لارښود | ||
バスク gida | ||
ハワイアン alakaʻi | ||
ハンガリー語 útmutató | ||
パンジャブ語 ਗਾਈਡ | ||
バンバラ bereminɛbaa | ||
ヒンディー語 मार्गदर्शक | ||
フィリピン語(タガログ語) gabay | ||
フィンランド語 opas | ||
フランス語 guider | ||
フリース人 gids | ||
ブルガリア語 ръководство | ||
ベトナム語 hướng dẫn | ||
ヘブライ語 להנחות | ||
ベラルーシ語 кіраўніцтва | ||
ペルシア語 راهنما | ||
ベンガル語 গাইড | ||
ボージプリ मार्गदर्शन | ||
ボスニア vodič | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) guia | ||
マイティリ語 मार्गदर्शक | ||
マオリ kaiarahi | ||
マケドニアの водич | ||
マダガスカル torolalana | ||
マラーティー語 मार्गदर्शन | ||
マラヤーラム語 ഗൈഡ് | ||
マルタ語 gwida | ||
マレー語 panduan | ||
ミゾ kaihruai | ||
ミャンマー(ビルマ語) လမ်းပြ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
モンゴル гарын авлага | ||
モン族 phau ntawv qhia | ||
ヨルバ人 itọsọna | ||
ラオス ຄູ່ມື | ||
ラテン語 dux | ||
ラトビア語 vadīt | ||
リトアニア語 vadovas | ||
リンガラ kokamba | ||
ルーマニア語 ghid | ||
ルガンダ okulungamya | ||
ルクセンブルク語 guide | ||
ルワンダ umuyobozi | ||
ロシア руководство | ||
中国の伝統的な) 指南 | ||
中国語(簡体字) 指南 | ||
日本 ガイド | ||
研磨 przewodnik | ||
英語 guide | ||
韓国語 안내서 |