アフリカーンス語 | gegee | ||
アムハラ語 | ተሰጥቷል | ||
ハウサ語 | aka ba | ||
イボ | nyere | ||
マダガスカル | nomena | ||
ニャンジャ語(チェワ語) | anapatsidwa | ||
ショナ語 | kupihwa | ||
ソマリア | la siiyay | ||
セソト | filoe | ||
スワヒリ語 | iliyopewa | ||
コサ語 | inikwe | ||
ヨルバ人 | fi fun | ||
ズールー | unikeziwe | ||
バンバラ | dilen | ||
エウェ | na | ||
ルワンダ | yatanzwe | ||
リンガラ | kopesa | ||
ルガンダ | okuwa | ||
セペディ | filwego | ||
トゥイ(阿寒) | ama | ||
アラビア語 | معطى | ||
ヘブライ語 | נָתוּן | ||
パシュトゥー語 | ورکړل شوی | ||
アラビア語 | معطى | ||
アルバニア語 | e dhënë | ||
バスク | emana | ||
カタロニア語 | donat | ||
クロアチア語 | dato | ||
デンマーク語 | givet | ||
オランダの | gegeven | ||
英語 | given | ||
フランス語 | donné | ||
フリース人 | jûn | ||
ガリシア語 | dada | ||
ドイツ人 | gegeben | ||
アイスランド語 | gefið | ||
アイルランド語 | tugtha | ||
イタリアの | dato | ||
ルクセンブルク語 | ginn | ||
マルタ語 | mogħtija | ||
ノルウェー語 | gitt | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) | dado | ||
スコットランドゲール語 | air a thoirt seachad | ||
スペイン語 | dado | ||
スウェーデンの | given | ||
ウェールズ | a roddir | ||
ベラルーシ語 | дадзена | ||
ボスニア | dato | ||
ブルガリア語 | дадено | ||
チェコ語 | daný | ||
エストニア語 | antud | ||
フィンランド語 | annettu | ||
ハンガリー語 | adott | ||
ラトビア語 | dota | ||
リトアニア語 | duota | ||
マケドニアの | дадени | ||
研磨 | dany | ||
ルーマニア語 | dat | ||
ロシア | дано | ||
セルビア語 | дато | ||
スロバキア | daný | ||
スロベニア語 | dano | ||
ウクライナ語 | дано | ||
ベンガル語 | প্রদত্ত | ||
グジャラート語 | આપેલ | ||
ヒンディー語 | दिया हुआ | ||
カンナダ語 | ನೀಡಿದ | ||
マラヤーラム語 | നൽകി | ||
マラーティー語 | दिले | ||
ネパール | दिईयो | ||
パンジャブ語 | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
シンハラ語(シンハラ語) | ලබා දී ඇත | ||
タミル語 | கொடுக்கப்பட்டது | ||
テルグ語 | ఇచ్చిన | ||
ウルドゥー語 | دیا | ||
中国語(簡体字) | 给定 | ||
中国の伝統的な) | 給定 | ||
日本 | 与えられた | ||
韓国語 | 주어진 | ||
モンゴル | өгсөн | ||
ミャンマー(ビルマ語) | ပေးထားတယ် | ||
インドネシア語 | diberikan | ||
ジャワ語 | diwenehi | ||
クメール語 | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
ラオス | ໃຫ້ | ||
マレー語 | diberi | ||
タイ語 | ให้ | ||
ベトナム語 | được | ||
フィリピン語(タガログ語) | binigay | ||
アゼルバイジャン | verilmişdir | ||
カザフ | берілген | ||
キルギス | берилген | ||
タジク語 | дода шудааст | ||
トルクメン語 | berildi | ||
ウズベク語 | berilgan | ||
ウイグル語 | بېرىلگەن | ||
ハワイアン | hāʻawi ʻia | ||
マオリ | hoatu | ||
サモア人 | foaʻi | ||
タガログ語(フィリピン語) | binigay | ||
アイマラ | dado | ||
グアラニー語 | cultural adaptation | ||
エスペラント | donita | ||
ラテン語 | dedit | ||
ギリシャ語 | δεδομένος | ||
モン族 | muab | ||
クルド | dayîn | ||
トルコ語 | verilen | ||
コサ語 | inikwe | ||
イディッシュ語 | געגעבן | ||
ズールー | unikeziwe | ||
アッサム語 | দিয়া হৈছে | ||
アイマラ | dado | ||
ボージプリ | दिहल गईल | ||
ディベヒ語 | ދީފައިވުން | ||
ドグリ | दित्ते दा | ||
フィリピン語(タガログ語) | binigay | ||
グアラニー語 | cultural adaptation | ||
イロカノ | naited | ||
クリオ | dɔn gi | ||
クルド語 (ソラニ) | دراو | ||
マイティリ語 | दियल गेल | ||
メイテイロン (マニプリ) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
ミゾ | pek | ||
オロモ | kenname | ||
オディア(織谷) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
ケチュア語 | qusqa | ||
サンスクリット | प्रदत्त | ||
タタール語 | бирелгән | ||
ティグリニャ | ዝተወሃበ | ||
ツォンガ | nyikiwile | ||