アイスランド語 leggja áherslu á | ||
アイマラ aytaña | ||
アイルランド語 béim | ||
アゼルバイジャン vurğulamaq | ||
アッサム語 ‘ জোৰ দিয়া | ||
アフリカーンス語 beklemtoon | ||
アムハラ語 አፅንዖት ይስጡ | ||
アラビア語 التأكيد على | ||
アルバニア語 theksoj | ||
アルメニア語 շեշտել | ||
イタリアの enfatizzare | ||
イディッシュ語 אונטערשטרייכן | ||
イボ mesie ike | ||
イロカノ italmeg | ||
インドネシア語 menekankan | ||
ウイグル語 تەكىتلەڭ | ||
ウェールズ pwysleisio | ||
ウクライナ語 підкреслити | ||
ウズベク語 ta'kidlash | ||
ウルドゥー語 زور دینا | ||
エウェ te gbe ɖe edzi | ||
エストニア語 rõhuta | ||
エスペラント emfazi | ||
オディア(織谷) ଜୋର ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
オランダの benadrukken | ||
オロモ irratti xiyyeeffachuu | ||
カザフ баса назар аудару | ||
カタロニア語 emfatitzar | ||
ガリシア語 salientar | ||
カンナダ語 ಒತ್ತು | ||
ギリシャ語 τονίζω | ||
キルギス баса белгилөө | ||
グアラニー語 hechaukave | ||
グジャラート語 ભાર મૂકે છે | ||
クメール語 បញ្ជាក់ | ||
クリオ put atɛnshɔn pan | ||
クルド bidengkirin | ||
クルド語 (ソラニ) جەختکردن | ||
クロアチア語 naglasiti | ||
ケチュア語 enfatizay | ||
コサ語 gxininisa | ||
コルシカ語 enfatizà | ||
コンカニ भर दिवप | ||
サモア人 faʻamamafa | ||
サンスクリット अभिद्योतन | ||
ジャワ語 negesake | ||
ジョージア語 ხაზგასმა | ||
ショナ語 simbisa | ||
シンド人 زور ڏيڻ | ||
シンハラ語(シンハラ語) අවධාරණය කරන්න | ||
ズールー gcizelela | ||
スウェーデンの betona | ||
スコットランドゲール語 cuir cuideam air | ||
スペイン語 enfatizar | ||
スロバキア zdôrazniť | ||
スロベニア語 poudariti | ||
スワヒリ語 sisitiza | ||
スンダ語 nekenkeun | ||
セソト totobatsa | ||
セブアノ語 hatagan gibug-aton | ||
セペディ gatelela | ||
セルビア語 нагласити | ||
ソマリア adkeyso | ||
タイ語 เน้น | ||
タガログ語(フィリピン語) bigyang-diin | ||
タジク語 таъкид мекунанд | ||
タタール語 ассызыклагыз | ||
タミル語 வலியுறுத்துங்கள் | ||
チェコ語 zdůraznit | ||
ツォンガ tiyisisa | ||
ティグリニャ ኣድህቦ ምሃብ | ||
ディベヒ語 ފާހަގަކުރުން | ||
テルグ語 నొక్కి చెప్పండి | ||
デンマーク語 understrege | ||
ドイツ人 betonen | ||
トゥイ(阿寒) si so dua | ||
ドグリ जोर देना | ||
トルクメン語 nygtamak | ||
トルコ語 vurgulamak | ||
ニャンジャ語(チェワ語) tsindikani | ||
ネパール जोड दिनुहोस् | ||
ノルウェー語 understreke | ||
ハイチクレオール mete aksan sou | ||
ハウサ語 nanata | ||
パシュトゥー語 ټینګار | ||
バスク nabarmendu | ||
ハワイアン hoʻokūkū | ||
ハンガリー語 hangsúlyt helyez | ||
パンジャブ語 ਜ਼ੋਰ | ||
バンバラ ka sinsin | ||
ヒンディー語 ज़ोर देना | ||
フィリピン語(タガログ語) bigyang-diin | ||
フィンランド語 korostaa | ||
フランス語 souligner | ||
フリース人 ûnderstreekje | ||
ブルガリア語 подчертайте | ||
ベトナム語 nhấn mạnh | ||
ヘブライ語 להדגיש | ||
ベラルーシ語 падкрэсліць | ||
ペルシア語 اهمیت دادن | ||
ベンガル語 জোর দেওয়া | ||
ボージプリ जोर डालऽ | ||
ボスニア naglasiti | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) enfatizar | ||
マイティリ語 जोर देनाइ | ||
マオリ haapapu | ||
マケドニアの нагласи | ||
マダガスカル manasongadina | ||
マラーティー語 महत्व देणे | ||
マラヤーラム語 പ്രാധാന്യം നൽകി | ||
マルタ語 enfasizza | ||
マレー語 tekankan | ||
ミゾ uar | ||
ミャンマー(ビルマ語) အလေးပေး | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
モンゴル онцлох | ||
モン族 sab laj | ||
ヨルバ人 tẹnumọ | ||
ラオス ເນັ້ນ ໜັກ | ||
ラテン語 commendandam | ||
ラトビア語 uzsvērt | ||
リトアニア語 pabrėžti | ||
リンガラ kobeta nsete | ||
ルーマニア語 scoate in evidenta | ||
ルガンダ okuggumiza | ||
ルクセンブルク語 ënnersträichen | ||
ルワンダ shimangira | ||
ロシア подчеркнуть | ||
中国の伝統的な) 注重 | ||
中国語(簡体字) 注重 | ||
日本 強調する | ||
研磨 położyć nacisk | ||
英語 emphasize | ||
韓国語 강조하다 |