アフリカーンス語 | na vore kom | ||
アムハラ語 | ብቅ ማለት | ||
ハウサ語 | fito fili | ||
イボ | iputa | ||
マダガスカル | mipoitra | ||
ニャンジャ語(チェワ語) | kutuluka | ||
ショナ語 | kubuda | ||
ソマリア | soo baxa | ||
セソト | hlahella | ||
スワヒリ語 | kuibuka | ||
コサ語 | ukuvela | ||
ヨルバ人 | farahan | ||
ズールー | ukuvela | ||
バンバラ | ka poyi | ||
エウェ | dze go | ||
ルワンダ | kugaragara | ||
リンガラ | kobima | ||
ルガンダ | okusomoka | ||
セペディ | tšwelela | ||
トゥイ(阿寒) | pue mu | ||
アラビア語 | يظهر | ||
ヘブライ語 | לָצֵאת | ||
パシュトゥー語 | راپورته کیدل | ||
アラビア語 | يظهر | ||
アルバニア語 | dalin | ||
バスク | azaleratu | ||
カタロニア語 | emergir | ||
クロアチア語 | izroniti | ||
デンマーク語 | dukke op | ||
オランダの | ontstaan | ||
英語 | emerge | ||
フランス語 | émerger | ||
フリース人 | ferskine | ||
ガリシア語 | emerxer | ||
ドイツ人 | entstehen | ||
アイスランド語 | koma fram | ||
アイルランド語 | teacht chun cinn | ||
イタリアの | emergere | ||
ルクセンブルク語 | erauskommen | ||
マルタ語 | toħroġ | ||
ノルウェー語 | dukke opp | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) | emergir | ||
スコットランドゲール語 | nochdadh | ||
スペイン語 | surgir | ||
スウェーデンの | framträda | ||
ウェールズ | dod i'r amlwg | ||
ベラルーシ語 | паўстаць | ||
ボスニア | isplivati | ||
ブルガリア語 | изплуват | ||
チェコ語 | vynořit se | ||
エストニア語 | esile kerkima | ||
フィンランド語 | syntyvät | ||
ハンガリー語 | felbukkan | ||
ラトビア語 | parādīties | ||
リトアニア語 | atsirasti | ||
マケドニアの | се појавуваат | ||
研磨 | pojawić się | ||
ルーマニア語 | emerge | ||
ロシア | появляться | ||
セルビア語 | испливати | ||
スロバキア | vynoriť sa | ||
スロベニア語 | pojavijo | ||
ウクライナ語 | спливати | ||
ベンガル語 | উত্থান | ||
グジャラート語 | ભેગી | ||
ヒンディー語 | उभरना | ||
カンナダ語 | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
マラヤーラム語 | ഉദിക്കുക | ||
マラーティー語 | उदय | ||
ネパール | देखा पर्नु | ||
パンジャブ語 | ਉਭਰਨਾ | ||
シンハラ語(シンハラ語) | මතුවන්න | ||
タミル語 | வெளிப்படுகிறது | ||
テルグ語 | ఉద్భవిస్తుంది | ||
ウルドゥー語 | ابھرنا | ||
中国語(簡体字) | 出现 | ||
中国の伝統的な) | 出現 | ||
日本 | 出現する | ||
韓国語 | 나타나다 | ||
モンゴル | гарч ирэх | ||
ミャンマー(ビルマ語) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
インドネシア語 | muncul | ||
ジャワ語 | muncul | ||
クメール語 | ផុសឡើង | ||
ラオス | ການອອກ | ||
マレー語 | muncul | ||
タイ語 | โผล่ออกมา | ||
ベトナム語 | hiện ra | ||
フィリピン語(タガログ語) | sumulpot | ||
アゼルバイジャン | ortaya çıxmaq | ||
カザフ | шығу | ||
キルギス | пайда болуу | ||
タジク語 | пайдо шудан | ||
トルクメン語 | ýüze çykýar | ||
ウズベク語 | paydo bo'lish | ||
ウイグル語 | پەيدا بولىدۇ | ||
ハワイアン | kū mai | ||
マオリ | whakatika | ||
サモア人 | tulaʻi | ||
タガログ語(フィリピン語) | sumulpot | ||
アイマラ | uñstayaña | ||
グアラニー語 | akarapu'ã | ||
エスペラント | emerĝi | ||
ラテン語 | emerge | ||
ギリシャ語 | αναδύομαι | ||
モン族 | muaj | ||
クルド | derketina meydanê | ||
トルコ語 | ortaya çıkmak | ||
コサ語 | ukuvela | ||
イディッシュ語 | אַרויסקומען | ||
ズールー | ukuvela | ||
アッサム語 | আবির্ভূত | ||
アイマラ | uñstayaña | ||
ボージプリ | उभरल | ||
ディベヒ語 | ފާޅުވުން | ||
ドグリ | उब्भरना | ||
フィリピン語(タガログ語) | sumulpot | ||
グアラニー語 | akarapu'ã | ||
イロカノ | rimmuar | ||
クリオ | kɔmɔt | ||
クルド語 (ソラニ) | دەرکەوتن | ||
マイティリ語 | उभरनाइ | ||
メイテイロン (マニプリ) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
ミゾ | langchhuak | ||
オロモ | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
オディア(織谷) | ଉଭା ହୁଅ | ||
ケチュア語 | lluqsiy | ||
サンスクリット | उद्गाह् | ||
タタール語 | барлыкка килү | ||
ティグリニャ | ተቐልቀለ | ||
ツォンガ | humelela | ||