アイスランド語 annars staðar | ||
アイマラ yaqha chiqanakanxa | ||
アイルランド語 áit eile | ||
アゼルバイジャン başqa yerdə | ||
アッサム語 অন্য ঠাইত | ||
アフリカーンス語 elders | ||
アムハラ語 ሌላ ቦታ | ||
アラビア語 في مكان آخر | ||
アルバニア語 diku tjetër | ||
アルメニア語 այլուր | ||
イタリアの altrove | ||
イディッシュ語 אנדערש | ||
イボ ebe ozo | ||
イロカノ iti sabali a lugar | ||
インドネシア語 di tempat lain | ||
ウイグル語 باشقا جايدا | ||
ウェールズ mewn man arall | ||
ウクライナ語 в іншому місці | ||
ウズベク語 boshqa joyda | ||
ウルドゥー語 کہیں اور | ||
エウェ le teƒe bubuwo | ||
エストニア語 mujal | ||
エスペラント aliloke | ||
オディア(織谷) ଅନ୍ୟତ୍ର | ||
オランダの ergens anders | ||
オロモ bakka biraatti | ||
カザフ басқа жерде | ||
カタロニア語 en una altra part | ||
ガリシア語 noutros lugares | ||
カンナダ語 ಬೇರೆಡೆ | ||
ギリシャ語 αλλού-κάπου αλλού | ||
キルギス башка жерде | ||
グアラニー語 ambue hendápe | ||
グジャラート語 બીજે ક્યાંક | ||
クメール語 នៅកន្លែងផ្សេងទៀត | ||
クリオ ɔdasay dɛn | ||
クルド li cîhek din | ||
クルド語 (ソラニ) لە شوێنێکی تر | ||
クロアチア語 drugdje | ||
ケチュア語 huklawkunapipas | ||
コサ語 kwenye indawo | ||
コルシカ語 in altrò | ||
コンカニ हेर कडेन | ||
サモア人 i se isi mea | ||
サンスクリット अन्यत्र | ||
ジャワ語 ing papan liya | ||
ジョージア語 სხვაგან | ||
ショナ語 kumwe kunhu | ||
シンド人 ٻئي هنڌ | ||
シンハラ語(シンハラ語) වෙනත් තැනක | ||
ズールー kwenye indawo | ||
スウェーデンの någon annanstans | ||
スコットランドゲール語 ann an àiteachan eile | ||
スペイン語 en otra parte | ||
スロバキア inde | ||
スロベニア語 drugje | ||
スワヒリ語 mahali pengine | ||
スンダ語 di tempat séjén | ||
セソト sebakeng seseng | ||
セブアノ語 sa ubang lugar | ||
セペディ mafelong a mangwe | ||
セルビア語 другде | ||
ソマリア meel kale | ||
タイ語 ที่อื่น | ||
タガログ語(フィリピン語) sa ibang lugar | ||
タジク語 дар ҷои дигар | ||
タタール語 бүтән урында | ||
タミル語 வேறு இடங்களில் | ||
チェコ語 někde jinde | ||
ツォンガ kun’wana | ||
ティグリニャ ኣብ ካልእ ቦታታት | ||
ディベヒ語 އެހެން ތަނެއްގައެވެ | ||
テルグ語 మరెక్కడా | ||
デンマーク語 andre steder | ||
ドイツ人 anderswo | ||
トゥイ(阿寒) wɔ mmeae afoforo | ||
ドグリ दूजी जगह | ||
トルクメン語 başga bir ýerde | ||
トルコ語 başka yerde | ||
ニャンジャ語(チェワ語) kwina | ||
ネパール कतै | ||
ノルウェー語 andre steder | ||
ハイチクレオール yon lòt kote | ||
ハウサ語 sauran wurare | ||
パシュトゥー語 بل چیرې | ||
バスク beste nonbait | ||
ハワイアン ma kahi ʻē | ||
ハンガリー語 máshol | ||
パンジャブ語 ਕਿਤੇ ਹੋਰ | ||
バンバラ yɔrɔ wɛrɛw la | ||
ヒンディー語 कहीं | ||
フィリピン語(タガログ語) sa ibang lugar | ||
フィンランド語 muualla | ||
フランス語 autre part | ||
フリース人 earne oars | ||
ブルガリア語 другаде | ||
ベトナム語 nơi khác | ||
ヘブライ語 בְּמָקוֹם אַחֵר | ||
ベラルーシ語 у іншым месцы | ||
ペルシア語 جای دیگر | ||
ベンガル語 অন্য কোথাও | ||
ボージプリ कहीं अउर बा | ||
ボスニア negdje drugdje | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) em outro lugar | ||
マイティリ語 आन ठाम | ||
マオリ i etahi atu wahi | ||
マケドニアの на друго место | ||
マダガスカル any an-kafa | ||
マラーティー語 इतरत्र | ||
マラヤーラム語 മറ്റെവിടെയെങ്കിലും | ||
マルタ語 x'imkien ieħor | ||
マレー語 di tempat lain | ||
ミゾ hmun dangah pawh | ||
ミャンマー(ビルマ語) တခြားနေရာ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
モンゴル өөр газар | ||
モン族 lwm qhov | ||
ヨルバ人 bomi | ||
ラオス ຢູ່ບ່ອນອື່ນ | ||
ラテン語 alibi | ||
ラトビア語 citur | ||
リトアニア語 kitur | ||
リンガラ bisika mosusu | ||
ルーマニア語 în altă parte | ||
ルガンダ awalala wonna | ||
ルクセンブルク語 soss anzwousch | ||
ルワンダ ahandi | ||
ロシア в другом месте | ||
中国の伝統的な) 別處 | ||
中国語(簡体字) 别处 | ||
日本 他の場所 | ||
研磨 gdzie indziej | ||
英語 elsewhere | ||
韓国語 다른 곳에 |