アイスランド語 skylda | ||
アイマラ phuqhaña | ||
アイルランド語 dleacht | ||
アゼルバイジャン vəzifə | ||
アッサム語 দায়িত্ব | ||
アフリカーンス語 plig | ||
アムハラ語 ግዴታ | ||
アラビア語 مهمة | ||
アルバニア語 detyrë | ||
アルメニア語 հերթապահություն | ||
イタリアの dovere | ||
イディッシュ語 פליכט | ||
イボ ọrụ | ||
イロカノ rebbengen | ||
インドネシア語 tugas | ||
ウイグル語 ۋەزىپە | ||
ウェールズ dyletswydd | ||
ウクライナ語 обов'язок | ||
ウズベク語 burch | ||
ウルドゥー語 ڈیوٹی | ||
エウェ dᴐdeasi | ||
エストニア語 kohustus | ||
エスペラント devo | ||
オディア(織谷) କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
オランダの plicht | ||
オロモ hojii | ||
カザフ міндет | ||
カタロニア語 deure | ||
ガリシア語 deber | ||
カンナダ語 ಕರ್ತವ್ಯ | ||
ギリシャ語 καθήκον | ||
キルギス милдет | ||
グアラニー語 tembiapo | ||
グジャラート語 ફરજ | ||
クメール語 កាតព្វកិច្ច | ||
クリオ wok | ||
クルド wezîfe | ||
クルド語 (ソラニ) ئەرک | ||
クロアチア語 dužnost | ||
ケチュア語 kamay | ||
コサ語 umsebenzi | ||
コルシカ語 duvere | ||
コンカニ कर्तव्य | ||
サモア人 tiute | ||
サンスクリット कर्म | ||
ジャワ語 tugas | ||
ジョージア語 მოვალეობა | ||
ショナ語 basa | ||
シンド人 فرض | ||
シンハラ語(シンハラ語) රාජකාරිය | ||
ズールー umsebenzi | ||
スウェーデンの plikt | ||
スコットランドゲール語 dleasdanas | ||
スペイン語 deber | ||
スロバキア povinnosť | ||
スロベニア語 dolžnost | ||
スワヒリ語 wajibu | ||
スンダ語 tugas | ||
セソト mosebetsi | ||
セブアノ語 katungdanan | ||
セペディ mošomo | ||
セルビア語 дужност | ||
ソマリア waajib | ||
タイ語 หน้าที่ | ||
タガログ語(フィリピン語) tungkulin | ||
タジク語 боҷ | ||
タタール語 бурыч | ||
タミル語 கடமை | ||
チェコ語 povinnost | ||
ツォンガ ntirho | ||
ティグリニャ ግዳጅ | ||
ディベヒ語 ޑިއުޓީ | ||
テルグ語 విధి | ||
デンマーク語 pligt | ||
ドイツ人 pflicht | ||
トゥイ(阿寒) asodie | ||
ドグリ ड्यूटी | ||
トルクメン語 borjy | ||
トルコ語 görev | ||
ニャンジャ語(チェワ語) ntchito | ||
ネパール कर्तव्य | ||
ノルウェー語 plikt | ||
ハイチクレオール devwa | ||
ハウサ語 aiki | ||
パシュトゥー語 دنده | ||
バスク betebeharra | ||
ハワイアン kuleana | ||
ハンガリー語 kötelesség | ||
パンジャブ語 ਡਿ dutyਟੀ | ||
バンバラ baara | ||
ヒンディー語 कर्तव्य | ||
フィリピン語(タガログ語) tungkulin | ||
フィンランド語 velvollisuus | ||
フランス語 devoir | ||
フリース人 plicht | ||
ブルガリア語 дълг | ||
ベトナム語 nhiệm vụ | ||
ヘブライ語 חוֹבָה | ||
ベラルーシ語 абавязак | ||
ペルシア語 وظیفه | ||
ベンガル語 কর্তব্য | ||
ボージプリ डिउटी | ||
ボスニア dužnost | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) dever | ||
マイティリ語 कर्तव्य | ||
マオリ hopoi'a | ||
マケドニアの должност | ||
マダガスカル adidy | ||
マラーティー語 कर्तव्य | ||
マラヤーラム語 കടമ | ||
マルタ語 dazju | ||
マレー語 tugas | ||
ミゾ tihtur | ||
ミャンマー(ビルマ語) တာဝန် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
モンゴル үүрэг | ||
モン族 luag haujlwm | ||
ヨルバ人 ojuse | ||
ラオス ໜ້າ ທີ່ | ||
ラテン語 officium | ||
ラトビア語 nodoklis | ||
リトアニア語 pareiga | ||
リンガラ mosala | ||
ルーマニア語 datorie | ||
ルガンダ omulimu | ||
ルクセンブルク語 flicht | ||
ルワンダ inshingano | ||
ロシア долг | ||
中国の伝統的な) 義務 | ||
中国語(簡体字) 义务 | ||
日本 関税 | ||
研磨 obowiązek | ||
英語 duty | ||
韓国語 의무 |