アフリカーンス語 | dramaties | ||
アムハラ語 | በሚያስደንቅ ሁኔታ | ||
ハウサ語 | da ban mamaki | ||
イボ | n'ụzọ dị egwu | ||
マダガスカル | be | ||
ニャンジャ語(チェワ語) | modabwitsa | ||
ショナ語 | zvinoshamisa | ||
ソマリア | si la yaab leh | ||
セソト | ka tsela e makatsang | ||
スワヒリ語 | kwa kasi | ||
コサ語 | ngokumangalisayo | ||
ヨルバ人 | bosipo | ||
ズールー | ngokuphawulekayo | ||
バンバラ | cogo kabakoma na | ||
エウェ | wòwɔ nuku ŋutɔ | ||
ルワンダ | ku buryo butangaje | ||
リンガラ | na ndenge ya kokamwa | ||
ルガンダ | mu ngeri ey’ekitalo | ||
セペディ | ka tsela e makatšago | ||
トゥイ(阿寒) | wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so | ||
アラビア語 | بشكل كبير | ||
ヘブライ語 | באופן דרמטי | ||
パシュトゥー語 | په ډراماتیک ډول | ||
アラビア語 | بشكل كبير | ||
アルバニア語 | në mënyrë dramatike | ||
バスク | ikaragarri | ||
カタロニア語 | dramàticament | ||
クロアチア語 | dramatično | ||
デンマーク語 | dramatisk | ||
オランダの | dramatisch | ||
英語 | dramatically | ||
フランス語 | dramatiquement | ||
フリース人 | dramatysk | ||
ガリシア語 | dramaticamente | ||
ドイツ人 | dramatisch | ||
アイスランド語 | verulega | ||
アイルランド語 | go drámatúil | ||
イタリアの | drammaticamente | ||
ルクセンブルク語 | dramatesch | ||
マルタ語 | b'mod drammatiku | ||
ノルウェー語 | dramatisk | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) | dramaticamente | ||
スコットランドゲール語 | gu mòr | ||
スペイン語 | dramáticamente | ||
スウェーデンの | dramatiskt | ||
ウェールズ | yn ddramatig | ||
ベラルーシ語 | рэзка | ||
ボスニア | dramatično | ||
ブルガリア語 | драматично | ||
チェコ語 | dramaticky | ||
エストニア語 | dramaatiliselt | ||
フィンランド語 | dramaattisesti | ||
ハンガリー語 | drámai módon | ||
ラトビア語 | dramatiski | ||
リトアニア語 | dramatiškai | ||
マケドニアの | драматично | ||
研磨 | dramatycznie | ||
ルーマニア語 | dramatic | ||
ロシア | резко | ||
セルビア語 | драматично | ||
スロバキア | dramaticky | ||
スロベニア語 | dramatično | ||
ウクライナ語 | різко | ||
ベンガル語 | নাটকীয়ভাবে | ||
グジャラート語 | નાટકીય રીતે | ||
ヒンディー語 | नाटकीय रूप से | ||
カンナダ語 | ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ | ||
マラヤーラム語 | നാടകീയമായി | ||
マラーティー語 | नाटकीय | ||
ネパール | नाटकीय रूपमा | ||
パンジャブ語 | ਨਾਟਕੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
シンハラ語(シンハラ語) | නාටකාකාර ලෙස | ||
タミル語 | வியத்தகு முறையில் | ||
テルグ語 | నాటకీయంగా | ||
ウルドゥー語 | ڈرامائی طور پر | ||
中国語(簡体字) | 显着地 | ||
中国の伝統的な) | 顯著地 | ||
日本 | 劇的に | ||
韓国語 | 극적으로 | ||
モンゴル | эрс | ||
ミャンマー(ビルマ語) | သိသိသာသာ | ||
インドネシア語 | secara dramatis | ||
ジャワ語 | kanthi dramatis | ||
クメール語 | យ៉ាងខ្លាំង | ||
ラオス | ລະຄອນ | ||
マレー語 | secara mendadak | ||
タイ語 | อย่างมาก | ||
ベトナム語 | đáng kinh ngạc | ||
フィリピン語(タガログ語) | kapansin-pansing | ||
アゼルバイジャン | dramatik | ||
カザフ | күрт | ||
キルギス | кескин | ||
タジク語 | ба таври назаррас | ||
トルクメン語 | dramatiki | ||
ウズベク語 | keskin | ||
ウイグル語 | زور دەرىجىدە | ||
ハワイアン | hoʻokino loa | ||
マオリ | tino whakaari | ||
サモア人 | maoaʻe | ||
タガログ語(フィリピン語) | kapansin-pansing | ||
アイマラ | wali muspharkañawa | ||
グアラニー語 | tuichaiterei mba’e | ||
エスペラント | drame | ||
ラテン語 | dramatically | ||
ギリシャ語 | δραματικά | ||
モン族 | ceeb toom | ||
クルド | dramatîk | ||
トルコ語 | dramatik olarak | ||
コサ語 | ngokumangalisayo | ||
イディッシュ語 | דראמאטיש | ||
ズールー | ngokuphawulekayo | ||
アッサム語 | নাটকীয়ভাৱে | ||
アイマラ | wali muspharkañawa | ||
ボージプリ | नाटकीय रूप से भइल | ||
ディベヒ語 | ޑްރާމާ ގޮތަކަށް | ||
ドグリ | नाटकीय रूप च | ||
フィリピン語(タガログ語) | kapansin-pansing | ||
グアラニー語 | tuichaiterei mba’e | ||
イロカノ | dramatiko ti pamay-an | ||
クリオ | dramatik wan | ||
クルド語 (ソラニ) | بە شێوەیەکی دراماتیک | ||
マイティリ語 | नाटकीय रूप स | ||
メイテイロン (マニプリ) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
ミゾ | dramatic takin a rawn lang | ||
オロモ | haala ajaa’ibaa ta’een | ||
オディア(織谷) | ନାଟକୀୟ ଭାବରେ | | ||
ケチュア語 | dramaticamente | ||
サンスクリット | नाटकीयरूपेण | ||
タタール語 | драматик | ||
ティグリニャ | ብድራማዊ መንገዲ | ||
ツォンガ | hi ndlela yo hlamarisa | ||