異なる言語のやけくその
134 の言語で「 やけくその 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
やけくその
サハラ以南のアフリカ人の言語でのやけくその
| アフリカーンス語 | desperaat | ||
| アムハラ語 | ተስፋ የቆረጠ | ||
| ハウサ語 | matsananciya | ||
| イボ | sikwara ike njite | ||
| マダガスカル | aretina tsy azo sitranina | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | wosimidwa | ||
| ショナ語 | apererwa | ||
| ソマリア | quus | ||
| セソト | tsielehile | ||
| スワヒリ語 | kukata tamaa | ||
| コサ語 | lithemba | ||
| ヨルバ人 | ainireti | ||
| ズールー | ngokuphelelwa yithemba | ||
| バンバラ | jigitigɛ | ||
| エウェ | tsi dzi | ||
| ルワンダ | bihebye | ||
| リンガラ | kozala na mposa | ||
| ルガンダ | okuyonkayonka | ||
| セペディ | go ba tlalelong | ||
| トゥイ（阿寒） | ahopere | ||
北アフリカと中東の言語でのやけくその
| アラビア語 | يائس | ||
| ヘブライ語 | נוֹאָשׁ | ||
| パシュトゥー語 | نا امید | ||
| アラビア語 | يائس | ||
西ヨーロッパ人の言語でのやけくその
| アルバニア語 | i dëshpëruar | ||
| バスク | etsi | ||
| カタロニア語 | desesperat | ||
| クロアチア語 | očajan | ||
| デンマーク語 | desperat | ||
| オランダの | wanhopig | ||
| 英語 | desperate | ||
| フランス語 | désespéré | ||
| フリース人 | wanhopich | ||
| ガリシア語 | desesperado | ||
| ドイツ人 | verzweifelt | ||
| アイスランド語 | örvæntingarfullur | ||
| アイルランド語 | éadóchasach | ||
| イタリアの | disperato | ||
| ルクセンブルク語 | verzweifelt | ||
| マルタ語 | iddisprat | ||
| ノルウェー語 | desperat | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | desesperado | ||
| スコットランドゲール語 | eu-dòchasach | ||
| スペイン語 | desesperado | ||
| スウェーデンの | desperat | ||
| ウェールズ | anobeithiol | ||
東ヨーロッパの言語でのやけくその
| ベラルーシ語 | адчайны | ||
| ボスニア | očajna | ||
| ブルガリア語 | отчаян | ||
| チェコ語 | zoufalý | ||
| エストニア語 | meeleheitel | ||
| フィンランド語 | epätoivoinen | ||
| ハンガリー語 | kétségbeesett | ||
| ラトビア語 | izmisis | ||
| リトアニア語 | beviltiška | ||
| マケドニアの | очаен | ||
| 研磨 | zdesperowany | ||
| ルーマニア語 | disperat | ||
| ロシア | отчаянный | ||
| セルビア語 | очајан | ||
| スロバキア | zúfalý | ||
| スロベニア語 | obupno | ||
| ウクライナ語 | відчайдушний | ||
南アジア人の言語でのやけくその
| ベンガル語 | মরিয়া | ||
| グジャラート語 | ભયાવહ | ||
| ヒンディー語 | बेकरार | ||
| カンナダ語 | ಹತಾಶ | ||
| マラヤーラム語 | നിരാശ | ||
| マラーティー語 | हताश | ||
| ネパール | हताश | ||
| パンジャブ語 | ਹਤਾਸ਼ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | මංමුලා සහගතයි | ||
| タミル語 | ஆற்றொணா | ||
| テルグ語 | తీరని | ||
| ウルドゥー語 | بیتاب | ||
東アジアの言語でのやけくその
| 中国語（簡体字） | 绝望的 | ||
| 中国の伝統的な） | 絕望的 | ||
| 日本 | やけくその | ||
| 韓国語 | 필사적 인 | ||
| モンゴル | цөхрөнгөө барсан | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | အပူတပြင်း | ||
東南アジアの言語でのやけくその
| インドネシア語 | putus asa | ||
| ジャワ語 | nekat | ||
| クメール語 | អស់សង្ឃឹម | ||
| ラオス | ໝົດ ຫວັງ | ||
| マレー語 | putus asa | ||
| タイ語 | หมดหวัง | ||
| ベトナム語 | tuyệt vọng | ||
| フィリピン語(タガログ語) | desperado | ||
中央アジアの言語でのやけくその
| アゼルバイジャン | ümidsiz | ||
| カザフ | үмітсіз | ||
| キルギス | айласы кеткен | ||
| タジク語 | ноумед | ||
| トルクメン語 | umytsyz | ||
| ウズベク語 | umidsiz | ||
| ウイグル語 | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
パシフィックの言語でのやけくその
| ハワイアン | hopena loa | ||
| マオリ | tino pau | ||
| サモア人 | matua | ||
| タガログ語（フィリピン語） | desperado na | ||
アメリカ先住民族の言語でのやけくその
| アイマラ | phatikasita | ||
| グアラニー語 | py'aropu | ||
国際的の言語でのやけくその
| エスペラント | senespera | ||
| ラテン語 | desperatis | ||
その他の言語でのやけくその
| ギリシャ語 | απελπισμένος | ||
| モン族 | xav ua kom tau | ||
| クルド | neçare | ||
| トルコ語 | umutsuz | ||
| コサ語 | lithemba | ||
| イディッシュ語 | פאַרצווייפלט | ||
| ズールー | ngokuphelelwa yithemba | ||
| アッサム語 | হতাশ | ||
| アイマラ | phatikasita | ||
| ボージプリ | खिसियाह | ||
| ディベヒ語 | މާޔޫސް | ||
| ドグリ | नराश | ||
| フィリピン語(タガログ語) | desperado | ||
| グアラニー語 | py'aropu | ||
| イロカノ | malagawan | ||
| クリオ | fil se ɔltin dɔn | ||
| クルド語 (ソラニ) | بێ هیوا | ||
| マイティリ語 | निराश | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
| ミゾ | duh takzet | ||
| オロモ | abdii kutataa | ||
| オディア（織谷） | ହତାଶ | | ||
| ケチュア語 | llakipakusqa | ||
| サンスクリット | प्राणान्तिक | ||
| タタール語 | өметсез | ||
| ティグリニャ | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
| ツォンガ | hiseka | ||