異なる言語の依存
134 の言語で「 依存 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
依存
サハラ以南のアフリカ人の言語での依存
| アフリカーンス語 | afhanklik | ||
| アムハラ語 | ጥገኛ | ||
| ハウサ語 | dogara | ||
| イボ | dabere | ||
| マダガスカル | miantehitra | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | wodalira | ||
| ショナ語 | kutsamira | ||
| ソマリア | ku tiirsan | ||
| セソト | itshetlehileng | ||
| スワヒリ語 | tegemezi | ||
| コサ語 | oxhomekeke kuye | ||
| ヨルバ人 | ti o gbẹkẹle | ||
| ズールー | oncikile | ||
| バンバラ | a bɛ tali kɛ a la | ||
| エウェ | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| ルワンダ | biterwa | ||
| リンガラ | oyo etali yango | ||
| ルガンダ | eyeesigama ku muntu | ||
| セペディ | itšetlehile ka | ||
| トゥイ（阿寒） | a ɔde ne ho to so | ||
北アフリカと中東の言語での依存
| アラビア語 | يعتمد | ||
| ヘブライ語 | תלוי | ||
| パシュトゥー語 | منحصر | ||
| アラビア語 | يعتمد | ||
西ヨーロッパ人の言語での依存
| アルバニア語 | i varur | ||
| バスク | menpekoa | ||
| カタロニア語 | dependent | ||
| クロアチア語 | ovisna | ||
| デンマーク語 | afhængig | ||
| オランダの | afhankelijk | ||
| 英語 | dependent | ||
| フランス語 | dépendant | ||
| フリース人 | ôfhinklik | ||
| ガリシア語 | dependente | ||
| ドイツ人 | abhängig | ||
| アイスランド語 | háð | ||
| アイルランド語 | spleách | ||
| イタリアの | dipendente | ||
| ルクセンブルク語 | ofhängeg | ||
| マルタ語 | dipendenti | ||
| ノルウェー語 | avhengig | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | dependente | ||
| スコットランドゲール語 | an urra | ||
| スペイン語 | dependiente | ||
| スウェーデンの | beroende | ||
| ウェールズ | dibynnol | ||
東ヨーロッパの言語での依存
| ベラルーシ語 | залежны | ||
| ボスニア | zavisni | ||
| ブルガリア語 | зависим | ||
| チェコ語 | závislý | ||
| エストニア語 | ülalpeetav | ||
| フィンランド語 | riippuvainen | ||
| ハンガリー語 | függő | ||
| ラトビア語 | atkarīgs | ||
| リトアニア語 | priklausomas | ||
| マケドニアの | зависни | ||
| 研磨 | zależny | ||
| ルーマニア語 | dependent | ||
| ロシア | зависимый | ||
| セルビア語 | зависни | ||
| スロバキア | závislý | ||
| スロベニア語 | odvisni | ||
| ウクライナ語 | залежний | ||
南アジア人の言語での依存
| ベンガル語 | নির্ভরশীল | ||
| グジャラート語 | આશ્રિત | ||
| ヒンディー語 | आश्रित | ||
| カンナダ語 | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| マラヤーラム語 | ആശ്രിത | ||
| マラーティー語 | अवलंबून | ||
| ネパール | आश्रित | ||
| パンジャブ語 | ਨਿਰਭਰ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | යැපෙන්නන් | ||
| タミル語 | சார்ந்தது | ||
| テルグ語 | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| ウルドゥー語 | منحصر | ||
東アジアの言語での依存
| 中国語（簡体字） | 依赖的 | ||
| 中国の伝統的な） | 依賴的 | ||
| 日本 | 依存 | ||
| 韓国語 | 매달린 | ||
| モンゴル | хамааралтай | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | မှီခို | ||
東南アジアの言語での依存
| インドネシア語 | tergantung | ||
| ジャワ語 | gumantung | ||
| クメール語 | ពឹងផ្អែក | ||
| ラオス | ຂຶ້ນກັບ | ||
| マレー語 | bergantung | ||
| タイ語 | ขึ้นอยู่กับ | ||
| ベトナム語 | phụ thuộc | ||
| フィリピン語(タガログ語) | umaasa | ||
中央アジアの言語での依存
| アゼルバイジャン | asılıdır | ||
| カザフ | тәуелді | ||
| キルギス | көз каранды | ||
| タジク語 | вобаста | ||
| トルクメン語 | baglydyr | ||
| ウズベク語 | qaram | ||
| ウイグル語 | بېقىنىش | ||
パシフィックの言語での依存
| ハワイアン | kaukaʻi | ||
| マオリ | whakawhirinaki | ||
| サモア人 | faʻalagolago | ||
| タガログ語（フィリピン語） | umaasa | ||
アメリカ先住民族の言語での依存
| アイマラ | ukat dependiente ukhamawa | ||
| グアラニー語 | dependiente rehegua | ||
国際的の言語での依存
| エスペラント | dependa | ||
| ラテン語 | dependens | ||
その他の言語での依存
| ギリシャ語 | εξαρτώμενος | ||
| モン族 | vam khom | ||
| クルド | pêvgrêdane | ||
| トルコ語 | bağımlı | ||
| コサ語 | oxhomekeke kuye | ||
| イディッシュ語 | אָפענגיק | ||
| ズールー | oncikile | ||
| アッサム語 | নিৰ্ভৰশীল | ||
| アイマラ | ukat dependiente ukhamawa | ||
| ボージプリ | निर्भर बा | ||
| ディベヒ語 | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| ドグリ | आश्रित | ||
| フィリピン語(タガログ語) | umaasa | ||
| グアラニー語 | dependiente rehegua | ||
| イロカノ | agpannuray | ||
| クリオ | dipɛndent | ||
| クルド語 (ソラニ) | وابەستە | ||
| マイティリ語 | आश्रित | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ミゾ | dependent a ni | ||
| オロモ | hirkataa ta’uu isaati | ||
| オディア（織谷） | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| ケチュア語 | dependiente nisqa | ||
| サンスクリット | आश्रितः | ||
| タタール語 | бәйле | ||
| ティグリニャ | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| ツォンガ | swi titshege hi swona | ||