アイスランド語 seinkun | ||
アイマラ jayarsti | ||
アイルランド語 moill | ||
アゼルバイジャン gecikmə | ||
アッサム語 পলম কৰা | ||
アフリカーンス語 vertraging | ||
アムハラ語 መዘግየት | ||
アラビア語 تأخير | ||
アルバニア語 vonesë | ||
アルメニア語 ուշացում | ||
イタリアの ritardo | ||
イディッシュ語 פאַרהאַלטן | ||
イボ igbu oge | ||
イロカノ itantan | ||
インドネシア語 menunda | ||
ウイグル語 كېچىكىش | ||
ウェールズ oedi | ||
ウクライナ語 затримка | ||
ウズベク語 kechikish | ||
ウルドゥー語 تاخیر | ||
エウェ hehe ɖe megbe | ||
エストニア語 viivitus | ||
エスペラント prokrasti | ||
オディア(織谷) ବିଳମ୍ବ | ||
オランダの vertraging | ||
オロモ boodatti hafuu | ||
カザフ кешіктіру | ||
カタロニア語 retard | ||
ガリシア語 atraso | ||
カンナダ語 ವಿಳಂಬ | ||
ギリシャ語 καθυστέρηση | ||
キルギス кечигүү | ||
グアラニー語 mbegue | ||
グジャラート語 વિલંબ | ||
クメール語 ពន្យាពេល | ||
クリオ westɛm | ||
クルド derengxistin | ||
クルド語 (ソラニ) دواخستن | ||
クロアチア語 odgoditi | ||
ケチュア語 unayay | ||
コサ語 ukulibaziseka | ||
コルシカ語 ritardu | ||
コンカニ कळाव | ||
サモア人 tuai | ||
サンスクリット विलम्बः | ||
ジャワ語 tundha | ||
ジョージア語 დაგვიანება | ||
ショナ語 kunonoka | ||
シンド人 دير ڪرڻ | ||
シンハラ語(シンハラ語) ප්රමාදය | ||
ズールー ukubambezeleka | ||
スウェーデンの dröjsmål | ||
スコットランドゲール語 dàil | ||
スペイン語 retrasar | ||
スロバキア meškanie | ||
スロベニア語 zamuda | ||
スワヒリ語 kuchelewesha | ||
スンダ語 reureuh | ||
セソト lieha | ||
セブアノ語 paglangan | ||
セペディ diega | ||
セルビア語 одлагање | ||
ソマリア daahid | ||
タイ語 ล่าช้า | ||
タガログ語(フィリピン語) antala | ||
タジク語 таъхир | ||
タタール語 тоткарлау | ||
タミル語 தாமதம் | ||
チェコ語 zpoždění | ||
ツォンガ hlwela | ||
ティグリニャ ምዝንጋዕ | ||
ディベヒ語 ލަސްވުން | ||
テルグ語 ఆలస్యం | ||
デンマーク語 forsinke | ||
ドイツ人 verzögern | ||
トゥイ(阿寒) ka akyi | ||
ドグリ चिर | ||
トルクメン語 gijikdirmek | ||
トルコ語 gecikme | ||
ニャンジャ語(チェワ語) kuchedwa | ||
ネパール ढिला | ||
ノルウェー語 forsinkelse | ||
ハイチクレオール reta | ||
ハウサ語 jinkiri | ||
パシュトゥー語 ځنډ | ||
バスク atzerapena | ||
ハワイアン hoʻolohi | ||
ハンガリー語 késleltetés | ||
パンジャブ語 ਦੇਰੀ | ||
バンバラ ka mɛ | ||
ヒンディー語 विलंब | ||
フィリピン語(タガログ語) pagkaantala | ||
フィンランド語 viive | ||
フランス語 retard | ||
フリース人 fertraging | ||
ブルガリア語 забавяне | ||
ベトナム語 sự chậm trễ | ||
ヘブライ語 לְעַכֵּב | ||
ベラルーシ語 затрымка | ||
ペルシア語 تاخیر انداختن | ||
ベンガル語 বিলম্ব | ||
ボージプリ देरी | ||
ボスニア odgoditi | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) demora | ||
マイティリ語 देरी | ||
マオリ whakaroa | ||
マケドニアの доцнење | ||
マダガスカル fahatarana | ||
マラーティー語 विलंब | ||
マラヤーラム語 കാലതാമസം | ||
マルタ語 dewmien | ||
マレー語 kelewatan | ||
ミゾ titlai | ||
ミャンマー(ビルマ語) နောက်ကျ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
モンゴル саатал | ||
モン族 ncua sijhawm | ||
ヨルバ人 idaduro | ||
ラオス ຊັກຊ້າ | ||
ラテン語 mora | ||
ラトビア語 kavēšanās | ||
リトアニア語 delsimas | ||
リンガラ kozelisa | ||
ルーマニア語 întârziere | ||
ルガンダ okulwawo | ||
ルクセンブルク語 verspéidung | ||
ルワンダ gutinda | ||
ロシア задержка | ||
中国の伝統的な) 延遲 | ||
中国語(簡体字) 延迟 | ||
日本 ディレイ | ||
研磨 opóźnienie | ||
英語 delay | ||
韓国語 지연 |