アフリカーンス語 | verweerder | ||
アムハラ語 | ተከሳሽ | ||
ハウサ語 | wanda ake kara | ||
イボ | onye ikpe | ||
マダガスカル | voampanga | ||
ニャンジャ語(チェワ語) | wotsutsa | ||
ショナ語 | mupomeri | ||
ソマリア | eedaysanaha | ||
セソト | moqosuwa | ||
スワヒリ語 | mshtakiwa | ||
コサ語 | ummangalelwa | ||
ヨルバ人 | olugbeja | ||
ズールー | ummangalelwa | ||
バンバラ | jalakilen don | ||
エウェ | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | ||
ルワンダ | uregwa | ||
リンガラ | mofundami | ||
ルガンダ | omuwawaabirwa | ||
セペディ | mosekišwa | ||
トゥイ(阿寒) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | ||
アラビア語 | المدعى عليه | ||
ヘブライ語 | נֶאְשָׁם | ||
パシュトゥー語 | مدافع | ||
アラビア語 | المدعى عليه | ||
アルバニア語 | i pandehur | ||
バスク | auzipetua | ||
カタロニア語 | acusat | ||
クロアチア語 | optuženik | ||
デンマーク語 | tiltalte | ||
オランダの | verweerder | ||
英語 | defendant | ||
フランス語 | défendeur | ||
フリース人 | foarroppene | ||
ガリシア語 | acusado | ||
ドイツ人 | beklagte | ||
アイスランド語 | stefndi | ||
アイルランド語 | cosantóir | ||
イタリアの | imputato | ||
ルクセンブルク語 | bekloten | ||
マルタ語 | akkużat | ||
ノルウェー語 | anklagede | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) | réu | ||
スコットランドゲール語 | neach-dìon | ||
スペイン語 | acusado | ||
スウェーデンの | svarande | ||
ウェールズ | diffynnydd | ||
ベラルーシ語 | адказчык | ||
ボスニア | okrivljeni | ||
ブルガリア語 | ответник | ||
チェコ語 | žalovaný | ||
エストニア語 | kaitstav | ||
フィンランド語 | vastaaja | ||
ハンガリー語 | alperes | ||
ラトビア語 | apsūdzētais | ||
リトアニア語 | atsakovas | ||
マケドニアの | обвинетиот | ||
研磨 | pozwany | ||
ルーマニア語 | pârât | ||
ロシア | ответчик | ||
セルビア語 | окривљени | ||
スロバキア | obžalovaný | ||
スロベニア語 | obdolženec | ||
ウクライナ語 | відповідач | ||
ベンガル語 | প্রতিবাদী | ||
グジャラート語 | પ્રતિવાદી | ||
ヒンディー語 | प्रतिवादी | ||
カンナダ語 | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
マラヤーラム語 | എതൃകക്ഷി | ||
マラーティー語 | प्रतिवादी | ||
ネパール | प्रतिवादी | ||
パンジャブ語 | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | ||
シンハラ語(シンハラ語) | විත්තිකරු | ||
タミル語 | பிரதிவாதி | ||
テルグ語 | ప్రతివాది | ||
ウルドゥー語 | مدعا علیہ | ||
中国語(簡体字) | 被告 | ||
中国の伝統的な) | 被告 | ||
日本 | 被告 | ||
韓国語 | 피고 | ||
モンゴル | яллагдагч | ||
ミャンマー(ビルマ語) | တရားခံ | ||
インドネシア語 | terdakwa | ||
ジャワ語 | didakwa | ||
クメール語 | ចុងចោទ | ||
ラオス | ຈຳ ເລີຍ | ||
マレー語 | defendan | ||
タイ語 | จำเลย | ||
ベトナム語 | bị cáo | ||
フィリピン語(タガログ語) | nasasakdal | ||
アゼルバイジャン | şübhəli | ||
カザフ | сотталушы | ||
キルギス | соттолуучу | ||
タジク語 | айбдоршаванда | ||
トルクメン語 | günäkärlenýän | ||
ウズベク語 | sudlanuvchi | ||
ウイグル語 | جاۋابكار | ||
ハワイアン | mea i hoʻopiʻi ʻia | ||
マオリ | kaiwhakapae | ||
サモア人 | ua molia | ||
タガログ語(フィリピン語) | akusado | ||
アイマラ | juchanchata jaqi | ||
グアラニー語 | acusado rehegua | ||
エスペラント | akuzito | ||
ラテン語 | reus | ||
ギリシャ語 | εναγόμενος | ||
モン族 | tus tiv thaiv | ||
クルド | gilîdar | ||
トルコ語 | sanık | ||
コサ語 | ummangalelwa | ||
イディッシュ語 | דיפענדאַנט | ||
ズールー | ummangalelwa | ||
アッサム語 | প্ৰতিবাদী | ||
アイマラ | juchanchata jaqi | ||
ボージプリ | प्रतिवादी के बा | ||
ディベヒ語 | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | ||
ドグリ | प्रतिवादी ने दी | ||
フィリピン語(タガログ語) | nasasakdal | ||
グアラニー語 | acusado rehegua | ||
イロカノ | naidarum | ||
クリオ | difendant fɔ di pɔsin | ||
クルド語 (ソラニ) | تۆمەتبار | ||
マイティリ語 | प्रतिवादी | ||
メイテイロン (マニプリ) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
ミゾ | defendant a ni | ||
オロモ | himatamaa | ||
オディア(織谷) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | ||
ケチュア語 | acusado nisqa | ||
サンスクリット | प्रतिवादी | ||
タタール語 | гаепләнүче | ||
ティグリニャ | ተኸሳሲ | ||
ツォンガ | mumangaleriwa | ||