異なる言語の物議を醸す
134 の言語で「 物議を醸す 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
物議を醸す
サハラ以南のアフリカ人の言語での物議を醸す
| アフリカーンス語 | omstrede | ||
| アムハラ語 | አወዛጋቢ | ||
| ハウサ語 | mai rigima | ||
| イボ | na-arụrịta ụka | ||
| マダガスカル | mahabe resaka | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | wotsutsa | ||
| ショナ語 | gakava | ||
| ソマリア | muran leh | ||
| セソト | tsekisano | ||
| スワヒリ語 | utata | ||
| コサ語 | impikiswano | ||
| ヨルバ人 | ariyanjiyan | ||
| ズールー | impikiswano | ||
| バンバラ | lagosilen | ||
| エウェ | si nye nyahehe | ||
| ルワンダ | impaka | ||
| リンガラ | ebimisi matata | ||
| ルガンダ | okwawukanya mu ndowooza | ||
| セペディ | ngangišanwa | ||
| トゥイ（阿寒） | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
北アフリカと中東の言語での物議を醸す
| アラビア語 | مثيرة للجدل | ||
| ヘブライ語 | שנוי במחלוקת | ||
| パシュトゥー語 | متناقض | ||
| アラビア語 | مثيرة للجدل | ||
西ヨーロッパ人の言語での物議を醸す
| アルバニア語 | i diskutueshëm | ||
| バスク | polemikoa | ||
| カタロニア語 | controvertit | ||
| クロアチア語 | kontroverzno | ||
| デンマーク語 | kontroversiel | ||
| オランダの | controversieel | ||
| 英語 | controversial | ||
| フランス語 | controversé | ||
| フリース人 | kontroversjeel | ||
| ガリシア語 | controvertido | ||
| ドイツ人 | umstritten | ||
| アイスランド語 | umdeildur | ||
| アイルランド語 | conspóideach | ||
| イタリアの | controverso | ||
| ルクセンブルク語 | kontrovers | ||
| マルタ語 | kontroversjali | ||
| ノルウェー語 | kontroversiell | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | controverso | ||
| スコットランドゲール語 | connspaideach | ||
| スペイン語 | polémico | ||
| スウェーデンの | kontroversiell | ||
| ウェールズ | dadleuol | ||
東ヨーロッパの言語での物議を醸す
| ベラルーシ語 | супярэчлівы | ||
| ボスニア | kontroverzan | ||
| ブルガリア語 | спорен | ||
| チェコ語 | kontroverzní | ||
| エストニア語 | vastuoluline | ||
| フィンランド語 | kiistanalainen | ||
| ハンガリー語 | vitatott | ||
| ラトビア語 | strīdīgs | ||
| リトアニア語 | prieštaringas | ||
| マケドニアの | контроверзен | ||
| 研磨 | kontrowersyjny | ||
| ルーマニア語 | controversat | ||
| ロシア | противоречивый | ||
| セルビア語 | контроверзан | ||
| スロバキア | kontroverzné | ||
| スロベニア語 | sporen | ||
| ウクライナ語 | суперечливий | ||
南アジア人の言語での物議を醸す
| ベンガル語 | বিতর্কিত | ||
| グジャラート語 | વિવાદસ્પદ | ||
| ヒンディー語 | विवादास्पद | ||
| カンナダ語 | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| マラヤーラム語 | വിവാദപരമാണ് | ||
| マラーティー語 | वादग्रस्त | ||
| ネパール | विवादास्पद | ||
| パンジャブ語 | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | මතභේදාත්මක ය | ||
| タミル語 | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| テルグ語 | వివాదాస్పదమైనది | ||
| ウルドゥー語 | متنازعہ | ||
東アジアの言語での物議を醸す
| 中国語（簡体字） | 有争议的 | ||
| 中国の伝統的な） | 有爭議的 | ||
| 日本 | 物議を醸す | ||
| 韓国語 | 논란의 여지가있는 | ||
| モンゴル | маргаантай | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
東南アジアの言語での物議を醸す
| インドネシア語 | kontroversial | ||
| ジャワ語 | kontroversial | ||
| クメール語 | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| ラオス | ຖົກຖຽງ | ||
| マレー語 | kontroversi | ||
| タイ語 | แย้ง | ||
| ベトナム語 | gây tranh cãi | ||
| フィリピン語(タガログ語) | kontrobersyal | ||
中央アジアの言語での物議を醸す
| アゼルバイジャン | mübahisəli | ||
| カザフ | даулы | ||
| キルギス | талаштуу | ||
| タジク語 | баҳснок | ||
| トルクメン語 | jedelli | ||
| ウズベク語 | bahsli | ||
| ウイグル語 | تالاش-تارتىش | ||
パシフィックの言語での物議を醸す
| ハワイアン | hoʻopaʻapaʻa | ||
| マオリ | tautohenga | ||
| サモア人 | feteʻenaʻi | ||
| タガログ語（フィリピン語） | kontrobersyal | ||
アメリカ先住民族の言語での物議を醸す
| アイマラ | mayja | ||
| グアラニー語 | mboikovaikuaáva | ||
国際的の言語での物議を醸す
| エスペラント | polemika | ||
| ラテン語 | disputate | ||
その他の言語での物議を醸す
| ギリシャ語 | αμφιλεγόμενος | ||
| モン族 | muaj kev sib cav | ||
| クルド | gengeşî | ||
| トルコ語 | kontrollü | ||
| コサ語 | impikiswano | ||
| イディッシュ語 | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| ズールー | impikiswano | ||
| アッサム語 | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| アイマラ | mayja | ||
| ボージプリ | विवादास्पद | ||
| ディベヒ語 | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| ドグリ | झमेलेदार | ||
| フィリピン語(タガログ語) | kontrobersyal | ||
| グアラニー語 | mboikovaikuaáva | ||
| イロカノ | kontrobersial | ||
| クリオ | agyumɛnt | ||
| クルド語 (ソラニ) | مشتومڕدار | ||
| マイティリ語 | विवाद बला | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| ミゾ | inhnial theihna | ||
| オロモ | yaada falmisiisaa | ||
| オディア（織谷） | ବିବାଦୀୟ | | ||
| ケチュア語 | controversial | ||
| サンスクリット | विवादास्पद | ||
| タタール語 | бәхәсле | ||
| ティグリニャ | ዘከራኽር | ||
| ツォンガ | twisiseki | ||