アイスランド語 hélt áfram | ||
アイマラ sasaw sarantaskakïna | ||
アイルランド語 ar lean | ||
アゼルバイジャン davam etdi | ||
アッサム語 আগবাঢ়ি গ’ল | ||
アフリカーンス語 vervolg | ||
アムハラ語 ቀጠለ | ||
アラビア語 واصلت | ||
アルバニア語 vazhdoi | ||
アルメニア語 շարունակեց | ||
イタリアの ha continuato | ||
イディッシュ語 פאָרזעצן | ||
イボ gara n'ihu | ||
イロカノ intuloyna | ||
インドネシア語 dilanjutkan | ||
ウイグル語 داۋاملاشتۇردى | ||
ウェールズ parhad | ||
ウクライナ語 продовжив | ||
ウズベク語 davom etdi | ||
ウルドゥー語 جاری ہے | ||
エウェ yi edzi | ||
エストニア語 jätkus | ||
エスペラント daŭrigis | ||
オディア(織谷) ଜାରି ରହିଲା | | ||
オランダの vervolgd | ||
オロモ itti fufeera | ||
カザフ жалғастырды | ||
カタロニア語 va continuar | ||
ガリシア語 continuou | ||
カンナダ語 ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
ギリシャ語 συνεχίζεται | ||
キルギス улантты | ||
グアラニー語 osegi | ||
グジャラート語 ચાલુ રાખ્યું | ||
クメール語 បានបន្ត | ||
クリオ kɔntinyu fɔ tɔk | ||
クルド berdewam kir | ||
クルド語 (ソラニ) بەردەوام بوو | ||
クロアチア語 nastavio | ||
ケチュア語 nispas hinalla rimarqa | ||
コサ語 yaqhubeka | ||
コルシカ語 cuntinuò | ||
コンカニ फुडें म्हणलें | ||
サモア人 faaauau | ||
サンスクリット अग्रे अवदत् | ||
ジャワ語 diterusake | ||
ジョージア語 გაგრძელებული | ||
ショナ語 akaenderera mberi | ||
シンド人 جاري آهي | ||
シンハラ語(シンハラ語) දිගටම | ||
ズールー kwaqhubeka | ||
スウェーデンの fortsatt | ||
スコットランドゲール語 a ’leantainn | ||
スペイン語 continuado | ||
スロバキア pokračovalo | ||
スロベニア語 nadaljevano | ||
スワヒリ語 iliendelea | ||
スンダ語 teraskeun | ||
セソト tsoela pele | ||
セブアノ語 nagpadayon | ||
セペディ a tšwela pele | ||
セルビア語 наставио | ||
ソマリア sii waday | ||
タイ語 ต่อ | ||
タガログ語(フィリピン語) patuloy | ||
タジク語 идома дод | ||
タタール語 дәвам итте | ||
タミル語 தொடர்ந்தது | ||
チェコ語 pokračoval | ||
ツォンガ ku ya emahlweni | ||
ティグリニャ ቀጺሉ። | ||
ディベヒ語 ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
テルグ語 కొనసాగింది | ||
デンマーク語 fortsatte | ||
ドイツ人 fortsetzung | ||
トゥイ(阿寒) toaa so | ||
ドグリ जारी रखा | ||
トルクメン語 dowam etdi | ||
トルコ語 devam etti | ||
ニャンジャ語(チェワ語) anapitiriza | ||
ネパール जारी | ||
ノルウェー語 fortsatte | ||
ハイチクレオール kontinye | ||
ハウサ語 ci gaba | ||
パシュトゥー語 دوام لري | ||
バスク jarraitu zuen | ||
ハワイアン hoʻomau ʻia | ||
ハンガリー語 folytatta | ||
パンジャブ語 ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
バンバラ a tɛmɛna a fɛ | ||
ヒンディー語 निरंतर | ||
フィリピン語(タガログ語) patuloy | ||
フィンランド語 jatkui | ||
フランス語 a continué | ||
フリース人 ferfolge | ||
ブルガリア語 продължи | ||
ベトナム語 tiếp tục | ||
ヘブライ語 נמשך | ||
ベラルーシ語 працяг | ||
ペルシア語 ادامه داد | ||
ベンガル語 অবিরত | ||
ボージプリ आगे कहलस | ||
ボスニア nastavio | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) contínuo | ||
マイティリ語 आगू बजलाह | ||
マオリ haere tonu | ||
マケドニアの продолжи | ||
マダガスカル foana | ||
マラーティー語 चालू | ||
マラヤーラム語 തുടർന്ന | ||
マルタ語 kompla | ||
マレー語 bersambung | ||
ミゾ a ti chhunzawm a | ||
ミャンマー(ビルマ語) ဆက်ပြောသည် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
モンゴル үргэлжлүүлэв | ||
モン族 txuas ntxiv | ||
ヨルバ人 tesiwaju | ||
ラオス ສືບຕໍ່ | ||
ラテン語 continued | ||
ラトビア語 turpinājās | ||
リトアニア語 tęsėsi | ||
リンガラ akobaki | ||
ルーマニア語 a continuat | ||
ルガンダ bwe yayongeddeko | ||
ルクセンブルク語 weidergefouert | ||
ルワンダ yarakomeje | ||
ロシア продолжение | ||
中国の伝統的な) 繼續 | ||
中国語(簡体字) 继续 | ||
日本 続く | ||
研磨 nieprzerwany | ||
英語 continued | ||
韓国語 계속되는 |