アイスランド語 stöðugt | ||
アイマラ sapakuti | ||
アイルランド語 i gcónaí | ||
アゼルバイジャン daim | ||
アッサム語 নিৰন্তৰ | ||
アフリカーンス語 gedurig | ||
アムハラ語 ያለማቋረጥ | ||
アラビア語 باستمرار | ||
アルバニア語 vazhdimisht | ||
アルメニア語 անընդհատ | ||
イタリアの costantemente | ||
イディッシュ語 קעסיידער | ||
イボ mgbe niile | ||
イロカノ kanayon | ||
インドネシア語 selalu | ||
ウイグル語 توختىماي | ||
ウェールズ yn gyson | ||
ウクライナ語 постійно | ||
ウズベク語 doimiy ravishda | ||
ウルドゥー語 مسلسل | ||
エウェ edziedzi | ||
エストニア語 pidevalt | ||
エスペラント konstante | ||
オディア(織谷) ନିରନ୍ତର | ||
オランダの constant | ||
オロモ dhaabbataadhaan | ||
カザフ үнемі | ||
カタロニア語 constantment | ||
ガリシア語 constantemente | ||
カンナダ語 ನಿರಂತರವಾಗಿ | ||
ギリシャ語 συνεχώς | ||
キルギス дайыма | ||
グアラニー語 mantereíva | ||
グジャラート語 સતત | ||
クメール語 ឥតឈប់ឈរ | ||
クリオ ɔltɛm | ||
クルド berdewam | ||
クルド語 (ソラニ) بەردەوام | ||
クロアチア語 konstantno | ||
ケチュア語 sapa kuti | ||
コサ語 rhoqo | ||
コルシカ語 in permanenza | ||
コンカニ सातत्यान | ||
サモア人 faifai pea | ||
サンスクリット अनवरत | ||
ジャワ語 terus-terusan | ||
ジョージア語 მუდმივად | ||
ショナ語 nguva dzose | ||
シンド人 لڳاتار | ||
シンハラ語(シンハラ語) නිරන්තරයෙන් | ||
ズールー njalo | ||
スウェーデンの ständigt | ||
スコットランドゲール語 an-còmhnaidh | ||
スペイン語 constantemente | ||
スロバキア neustále | ||
スロベニア語 nenehno | ||
スワヒリ語 daima | ||
スンダ語 teras-terasan | ||
セソト kamehla | ||
セブアノ語 kanunay | ||
セペディ kgafetšakgafetša | ||
セルビア語 непрестано | ||
ソマリア si joogto ah | ||
タイ語 อย่างสม่ำเสมอ | ||
タガログ語(フィリピン語) patuloy na | ||
タジク語 доимо | ||
タタール語 гел | ||
タミル語 தொடர்ந்து | ||
チェコ語 neustále | ||
ツォンガ hi minkarhi | ||
ティグリニャ ወትሩ | ||
ディベヒ語 ދާއިމީގޮތުގައި | ||
テルグ語 నిరంతరం | ||
デンマーク語 konstant | ||
ドイツ人 ständig | ||
トゥイ(阿寒) daa | ||
ドグリ लगातार | ||
トルクメン語 yzygiderli | ||
トルコ語 sürekli | ||
ニャンジャ語(チェワ語) nthawi zonse | ||
ネパール लगातार | ||
ノルウェー語 stadig | ||
ハイチクレオール toujou ap | ||
ハウサ語 kullum | ||
パシュトゥー語 دوامداره | ||
バスク etengabe | ||
ハワイアン mau | ||
ハンガリー語 állandóan | ||
パンジャブ語 ਨਿਰੰਤਰ | ||
バンバラ kumabɛ | ||
ヒンディー語 निरंतर | ||
フィリピン語(タガログ語) tuloy-tuloy | ||
フィンランド語 jatkuvasti | ||
フランス語 constamment | ||
フリース人 konstant | ||
ブルガリア語 постоянно | ||
ベトナム語 liên tục | ||
ヘブライ語 תָמִיד | ||
ベラルーシ語 пастаянна | ||
ペルシア語 دائماً | ||
ベンガル語 নিয়ত | ||
ボージプリ लगातार | ||
ボスニア stalno | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) constantemente | ||
マイティリ語 लगातार | ||
マオリ tonu | ||
マケドニアの постојано | ||
マダガスカル foana | ||
マラーティー語 सतत | ||
マラヤーラム語 നിരന്തരം | ||
マルタ語 kontinwament | ||
マレー語 sentiasa | ||
ミゾ inzawmzat | ||
ミャンマー(ビルマ語) အဆက်မပြတ် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | ||
モンゴル байнга | ||
モン族 tas li | ||
ヨルバ人 nigbagbogbo | ||
ラオス ຢູ່ສະ ເໝີ | ||
ラテン語 constantly | ||
ラトビア語 pastāvīgi | ||
リトアニア語 nuolat | ||
リンガラ mbala na mbala | ||
ルーマニア語 constant | ||
ルガンダ buli kaseera | ||
ルクセンブルク語 stänneg | ||
ルワンダ burigihe | ||
ロシア постоянно | ||
中国の伝統的な) 不斷地 | ||
中国語(簡体字) 不断地 | ||
日本 常に | ||
研磨 stale | ||
英語 constantly | ||
韓国語 지속적으로 |