アイスランド語 yrkja | ||
アイマラ composiña | ||
アイルランド語 chum | ||
アゼルバイジャン bəstələmək | ||
アッサム語 ৰচনা কৰা | ||
アフリカーンス語 komponeer | ||
アムハラ語 መጻፍ | ||
アラビア語 مؤلف موسيقى | ||
アルバニア語 kompozoj | ||
アルメニア語 կազմել | ||
イタリアの comporre | ||
イディッシュ語 צונויפשטעלן | ||
イボ ikpegara | ||
イロカノ agkomposo | ||
インドネシア語 menyusun | ||
ウイグル語 compose | ||
ウェールズ cyfansoddi | ||
ウクライナ語 складати | ||
ウズベク語 tuzmoq | ||
ウルドゥー語 تحریر کریں | ||
エウェ hakpakpa | ||
エストニア語 koostama | ||
エスペラント komponi | ||
オディア(織谷) ରଚନା | ||
オランダの componeren | ||
オロモ qindeessuu | ||
カザフ құрастыру | ||
カタロニア語 compondre | ||
ガリシア語 compoñer | ||
カンナダ語 ರಚಿಸಿ | ||
ギリシャ語 συνθέτω | ||
キルギス түзүү | ||
グアラニー語 ocompone | ||
グジャラート語 કંપોઝ | ||
クメール語 តែង | ||
クリオ kɔmpoz | ||
クルド pêkhatin | ||
クルド語 (ソラニ) ئاوازدانان | ||
クロアチア語 sastaviti | ||
ケチュア語 qillqay | ||
コサ語 qamba | ||
コルシカ語 cumpone | ||
コンカニ रचना करप | ||
サモア人 tusi | ||
サンスクリット रचयति | ||
ジャワ語 ngarang | ||
ジョージア語 შედგენა | ||
ショナ語 kunyora | ||
シンド人 ترتيب ڏيو | ||
シンハラ語(シンハラ語) රචනා කරන්න | ||
ズールー qamba | ||
スウェーデンの komponera | ||
スコットランドゲール語 compose | ||
スペイン語 componer | ||
スロバキア komponovať | ||
スロベニア語 sestavi | ||
スワヒリ語 tunga | ||
スンダ語 nyusun | ||
セソト ngola | ||
セブアノ語 pagsulat | ||
セペディ hlama | ||
セルビア語 саставити | ||
ソマリア curiso | ||
タイ語 เขียน | ||
タガログ語(フィリピン語) bumuo | ||
タジク語 таълиф кардан | ||
タタール語 композиция | ||
タミル語 எழுது | ||
チェコ語 komponovat | ||
ツォンガ ku qambha | ||
ティグリニャ ምድራፍ | ||
ディベヒ語 ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
テルグ語 కంపోజ్ చేయండి | ||
デンマーク語 komponere | ||
ドイツ人 komponieren | ||
トゥイ(阿寒) hyehyɛ nnwom | ||
ドグリ रचना | ||
トルクメン語 düzmek | ||
トルコ語 oluşturmak | ||
ニャンジャ語(チェワ語) lembani | ||
ネパール रचना | ||
ノルウェー語 komponere | ||
ハイチクレオール konpoze | ||
ハウサ語 shirya | ||
パシュトゥー語 کمپوز | ||
バスク konposatu | ||
ハワイアン haku mele | ||
ハンガリー語 összeállít | ||
パンジャブ語 ਲਿਖੋ | ||
バンバラ ka daɲɛw labɛn | ||
ヒンディー語 लिखें | ||
フィリピン語(タガログ語) sumulat | ||
フィンランド語 säveltää | ||
フランス語 composer | ||
フリース人 komponearje | ||
ブルガリア語 съставям | ||
ベトナム語 soạn, biên soạn | ||
ヘブライ語 לְהַלחִין | ||
ベラルーシ語 складаць | ||
ペルシア語 ساختن | ||
ベンガル語 রচনা করা | ||
ボージプリ रचना करे के बा | ||
ボスニア sastaviti | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) compor | ||
マイティリ語 रचना करब | ||
マオリ tito | ||
マケドニアの компонира | ||
マダガスカル mamboatra | ||
マラーティー語 लिहा | ||
マラヤーラム語 രചിക്കുക | ||
マルタ語 ikkomponi | ||
マレー語 mengarang | ||
ミゾ hla phuah rawh | ||
ミャンマー(ビルマ語) တေးရေး | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
モンゴル зохиох | ||
モン族 sau | ||
ヨルバ人 ṣajọ | ||
ラオス ປະກອບ | ||
ラテン語 componas | ||
ラトビア語 sacerēt | ||
リトアニア語 kurti | ||
リンガラ kosala composer | ||
ルーマニア語 compune | ||
ルガンダ okuyiiya | ||
ルクセンブルク語 komponéieren | ||
ルワンダ guhimba | ||
ロシア сочинять | ||
中国の伝統的な) 撰寫 | ||
中国語(簡体字) 撰写 | ||
日本 作曲 | ||
研磨 komponować | ||
英語 compose | ||
韓国語 짓다 |