アイスランド語 kvörtun | ||
アイマラ kija | ||
アイルランド語 gearán | ||
アゼルバイジャン şikayət | ||
アッサム語 গোচৰ | ||
アフリカーンス語 klagte | ||
アムハラ語 ቅሬታ | ||
アラビア語 شكوى | ||
アルバニア語 ankesa | ||
アルメニア語 բողոք | ||
イタリアの denuncia | ||
イディッシュ語 קלאָג | ||
イボ mkpesa | ||
イロカノ reklamo | ||
インドネシア語 keluhan | ||
ウイグル語 ئەرز | ||
ウェールズ cwyn | ||
ウクライナ語 скарга | ||
ウズベク語 shikoyat | ||
ウルドゥー語 شکایت | ||
エウェ nyatoto | ||
エストニア語 kaebus | ||
エスペラント plendo | ||
オディア(織谷) ଅଭିଯୋଗ | ||
オランダの klacht | ||
オロモ mufii | ||
カザフ шағым | ||
カタロニア語 queixa | ||
ガリシア語 queixa | ||
カンナダ語 ದೂರು | ||
ギリシャ語 καταγγελία | ||
キルギス даттануу | ||
グアラニー語 ñemombe'u | ||
グジャラート語 ફરિયાદ | ||
クメール語 ពាក្យបណ្តឹង | ||
クリオ kɔmplen | ||
クルド gilî | ||
クルド語 (ソラニ) سکاڵا | ||
クロアチア語 prigovor | ||
ケチュア語 willarikuy | ||
コサ語 isikhalazo | ||
コルシカ語 lagnanza | ||
コンカニ कागाळ | ||
サモア人 faitioga | ||
サンスクリット अनुबद्ध | ||
ジャワ語 keluhan | ||
ジョージア語 საჩივარი | ||
ショナ語 kunyunyuta | ||
シンド人 شڪايت | ||
シンハラ語(シンハラ語) පැමිණිල්ලක් | ||
ズールー isikhalazo | ||
スウェーデンの klagomål | ||
スコットランドゲール語 gearan | ||
スペイン語 queja | ||
スロバキア sťažnosť | ||
スロベニア語 pritožba | ||
スワヒリ語 malalamiko | ||
スンダ語 keluhan | ||
セソト tletlebo | ||
セブアノ語 reklamo | ||
セペディ pelaelo | ||
セルビア語 жалба | ||
ソマリア cabasho | ||
タイ語 ร้องเรียน | ||
タガログ語(フィリピン語) reklamo | ||
タジク語 шикоят | ||
タタール語 шикаять | ||
タミル語 புகார் | ||
チェコ語 stížnost | ||
ツォンガ muvileri | ||
ティグリニャ ቕሬታ | ||
ディベヒ語 ޝަކުވާ | ||
テルグ語 ఫిర్యాదు | ||
デンマーク語 klage | ||
ドイツ人 beschwerde | ||
トゥイ(阿寒) kwaadu | ||
ドグリ शकैत | ||
トルクメン語 şikaýat | ||
トルコ語 şikayet | ||
ニャンジャ語(チェワ語) kudandaula | ||
ネパール गुनासो | ||
ノルウェー語 klage | ||
ハイチクレオール plent | ||
ハウサ語 korafi | ||
パシュトゥー語 شکایت | ||
バスク kexa | ||
ハワイアン hoʻopiʻi | ||
ハンガリー語 panasz | ||
パンジャブ語 ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
バンバラ makasi | ||
ヒンディー語 शिकायत | ||
フィリピン語(タガログ語) reklamo | ||
フィンランド語 valitus | ||
フランス語 plainte | ||
フリース人 klacht | ||
ブルガリア語 жалба | ||
ベトナム語 lời phàn nàn | ||
ヘブライ語 תְלוּנָה | ||
ベラルーシ語 скарга | ||
ペルシア語 شکایت | ||
ベンガル語 অভিযোগ | ||
ボージプリ सिकायत | ||
ボスニア žalba | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) queixa | ||
マイティリ語 शिकायत | ||
マオリ amuamu | ||
マケドニアの жалба | ||
マダガスカル mety hitaraina | ||
マラーティー語 तक्रार | ||
マラヤーラム語 പരാതി | ||
マルタ語 ilment | ||
マレー語 keluhan | ||
ミゾ sawiselna | ||
ミャンマー(ビルマ語) တိုင်ကြားချက် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
モンゴル гомдол | ||
モン族 kev yws | ||
ヨルバ人 ẹdun ọkan | ||
ラオス ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
ラテン語 querimonia | ||
ラトビア語 sūdzību | ||
リトアニア語 skundą | ||
リンガラ komilela | ||
ルーマニア語 plângere | ||
ルガンダ okwemulugunya | ||
ルクセンブルク語 plainte | ||
ルワンダ ikirego | ||
ロシア жалоба | ||
中国の伝統的な) 抱怨 | ||
中国語(簡体字) 抱怨 | ||
日本 苦情文句 | ||
研磨 skarga | ||
英語 complaint | ||
韓国語 불평 |