異なる言語の手がかり
134 の言語で「 手がかり 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
手がかり
サハラ以南のアフリカ人の言語での手がかり
| アフリカーンス語 | leidraad | ||
| アムハラ語 | ፍንጭ | ||
| ハウサ語 | ra'ayi | ||
| イボ | ihe ngosi | ||
| マダガスカル | vakio ny | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | yankho | ||
| ショナ語 | clue | ||
| ソマリア | tilmaam | ||
| セソト | leseli | ||
| スワヒリ語 | kidokezo | ||
| コサ語 | umkhondo | ||
| ヨルバ人 | olobo | ||
| ズールー | umkhondo | ||
| バンバラ | ekuru | ||
| エウェ | dzesi | ||
| ルワンダ | ibimenyetso | ||
| リンガラ | eloko ezosalisa na koyeba | ||
| ルガンダ | ekikundi | ||
| セペディ | sekgomaretši | ||
| トゥイ（阿寒） | adwene | ||
北アフリカと中東の言語での手がかり
| アラビア語 | فكرة | ||
| ヘブライ語 | רֶמֶז | ||
| パシュトゥー語 | نښې | ||
| アラビア語 | فكرة | ||
西ヨーロッパ人の言語での手がかり
| アルバニア語 | çelës | ||
| バスク | arrastoa | ||
| カタロニア語 | pista | ||
| クロアチア語 | trag | ||
| デンマーク語 | nøgle | ||
| オランダの | aanwijzing | ||
| 英語 | clue | ||
| フランス語 | indice | ||
| フリース人 | oanwizing | ||
| ガリシア語 | pista | ||
| ドイツ人 | hinweis | ||
| アイスランド語 | vísbending | ||
| アイルランド語 | leid | ||
| イタリアの | traccia | ||
| ルクセンブルク語 | hiweis | ||
| マルタ語 | ħjiel | ||
| ノルウェー語 | ledetråd | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | pista | ||
| スコットランドゲール語 | boillsgeadh | ||
| スペイン語 | pista | ||
| スウェーデンの | ledtråd | ||
| ウェールズ | cliw | ||
東ヨーロッパの言語での手がかり
| ベラルーシ語 | падказка | ||
| ボスニア | trag | ||
| ブルガリア語 | улика | ||
| チェコ語 | vodítko | ||
| エストニア語 | aimugi | ||
| フィンランド語 | vihje | ||
| ハンガリー語 | nyom | ||
| ラトビア語 | pavediens | ||
| リトアニア語 | užuomina | ||
| マケドニアの | поим | ||
| 研磨 | wskazówka | ||
| ルーマニア語 | cheie | ||
| ロシア | ключ к разгадке | ||
| セルビア語 | траг | ||
| スロバキア | indícia | ||
| スロベニア語 | namig | ||
| ウクライナ語 | підказка | ||
南アジア人の言語での手がかり
| ベンガル語 | ক্লু | ||
| グジャラート語 | ચાવી | ||
| ヒンディー語 | संकेत | ||
| カンナダ語 | ಸುಳಿವು | ||
| マラヤーラム語 | സൂചന | ||
| マラーティー語 | सुगावा | ||
| ネパール | सुराग | ||
| パンジャブ語 | ਸੁਰਾਗ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | හෝඩුවාව | ||
| タミル語 | துப்பு | ||
| テルグ語 | క్లూ | ||
| ウルドゥー語 | اشارہ | ||
東アジアの言語での手がかり
| 中国語（簡体字） | 线索 | ||
| 中国の伝統的な） | 線索 | ||
| 日本 | 手がかり | ||
| 韓国語 | 실마리 | ||
| モンゴル | сэжүүр | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | သဲလွန်စ | ||
東南アジアの言語での手がかり
| インドネシア語 | petunjuk | ||
| ジャワ語 | pitunjuk | ||
| クメール語 | តម្រុយ | ||
| ラオス | ຂໍ້ຄຶດ | ||
| マレー語 | petunjuk | ||
| タイ語 | เบาะแส | ||
| ベトナム語 | manh mối | ||
| フィリピン語(タガログ語) | bakas | ||
中央アジアの言語での手がかり
| アゼルバイジャン | ipucu | ||
| カザフ | анықтама | ||
| キルギス | ачкыч | ||
| タジク語 | калид | ||
| トルクメン語 | düşündiriş | ||
| ウズベク語 | maslahat | ||
| ウイグル語 | يىپ ئۇچى | ||
パシフィックの言語での手がかり
| ハワイアン | kuhi | ||
| マオリ | tohu | ||
| サモア人 | faʻailo | ||
| タガログ語（フィリピン語） | bakas | ||
アメリカ先住民族の言語での手がかり
| アイマラ | wakiskiri | ||
| グアラニー語 | marandurendapy | ||
国際的の言語での手がかり
| エスペラント | indico | ||
| ラテン語 | clue | ||
その他の言語での手がかり
| ギリシャ語 | ένδειξη | ||
| モン族 | pov thawj | ||
| クルド | agah | ||
| トルコ語 | ipucu | ||
| コサ語 | umkhondo | ||
| イディッシュ語 | קלו | ||
| ズールー | umkhondo | ||
| アッサム語 | সূত্ৰ | ||
| アイマラ | wakiskiri | ||
| ボージプリ | संकेत | ||
| ディベヒ語 | ކްލޫ | ||
| ドグリ | सराग | ||
| フィリピン語(タガログ語) | bakas | ||
| グアラニー語 | marandurendapy | ||
| イロカノ | pagilasinan | ||
| クリオ | ɛp | ||
| クルド語 (ソラニ) | بەڵگە | ||
| マイティリ語 | संकेत | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯂꯪꯂꯥ ꯂꯪꯖꯤꯟ | ||
| ミゾ | sulhnu | ||
| オロモ | ragaa xiqqoo | ||
| オディア（織谷） | ସୂଚକ | ||
| ケチュア語 | yupi | ||
| サンスクリット | सङ्केत | ||
| タタール語 | аңлатма | ||
| ティグリニャ | ፍንጪ | ||
| ツォンガ | xikombiso | ||