アイスランド語 nálægt | ||
アイマラ jak’at jak’achasiña | ||
アイルランド語 go dlúth | ||
アゼルバイジャン yaxından | ||
アッサム語 ওচৰৰ পৰা | ||
アフリカーンス語 noukeurig | ||
アムハラ語 በቅርበት | ||
アラビア語 بعناية | ||
アルバニア語 nga afër | ||
アルメニア語 սերտորեն | ||
イタリアの strettamente | ||
イディッシュ語 ענג | ||
イボ nso | ||
イロカノ nasinged | ||
インドネシア語 rapat | ||
ウイグル語 يېقىن | ||
ウェールズ yn agos | ||
ウクライナ語 тісно | ||
ウズベク語 yaqindan | ||
ウルドゥー語 قریب سے | ||
エウェ kplikplikpli | ||
エストニア語 tihedalt | ||
エスペラント proksime | ||
オディア(織谷) ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
オランダの nauw | ||
オロモ walitti dhiyeenyaan | ||
カザフ тығыз | ||
カタロニア語 de prop | ||
ガリシア語 de preto | ||
カンナダ語 ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
ギリシャ語 απο κοντα | ||
キルギス тыгыз | ||
グアラニー語 hi’aguĩva | ||
グジャラート語 નજીકથી | ||
クメール語 យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
クリオ klos klos wan | ||
クルド teng | ||
クルド語 (ソラニ) لە نزیکەوە | ||
クロアチア語 usko | ||
ケチュア語 qayllamanta | ||
コサ語 ngokusondeleyo | ||
コルシカ語 da vicinu | ||
コンカニ लागीं लागीं | ||
サモア人 vavalalata | ||
サンスクリット निकटतः | ||
ジャワ語 raket | ||
ジョージア語 მჭიდროდ | ||
ショナ語 pedyo | ||
シンド人 ويجهي | ||
シンハラ語(シンハラ語) සමීපව | ||
ズールー eduze | ||
スウェーデンの nära | ||
スコットランドゲール語 gu dlùth | ||
スペイン語 cercanamente | ||
スロバキア úzko | ||
スロベニア語 tesno | ||
スワヒリ語 kwa karibu | ||
スンダ語 raket | ||
セソト haufi | ||
セブアノ語 pag-ayo | ||
セペディ kgauswi | ||
セルビア語 изблиза | ||
ソマリア dhow | ||
タイ語 อย่างใกล้ชิด | ||
タガログ語(フィリピン語) malapit na | ||
タジク語 аз наздик | ||
タタール語 тыгыз | ||
タミル語 நெருக்கமாக | ||
チェコ語 úzce | ||
ツォンガ ekusuhi swinene | ||
ティグリニャ ብቐረባ | ||
ディベヒ語 ގާތުންނެވެ | ||
テルグ語 దగ్గరగా | ||
デンマーク語 tæt | ||
ドイツ人 eng | ||
トゥイ(阿寒) bɛn hɔ | ||
ドグリ नजदीक से | ||
トルクメン語 ýakyndan | ||
トルコ語 yakından | ||
ニャンジャ語(チェワ語) pafupi | ||
ネパール नजिकबाट | ||
ノルウェー語 tett | ||
ハイチクレオール byen | ||
ハウサ語 a hankali | ||
パシュトゥー語 له نږدې | ||
バスク gertutik | ||
ハワイアン pili pono | ||
ハンガリー語 szorosan | ||
パンジャブ語 ਨੇੜਿਓਂ | ||
バンバラ ka surunya ɲɔgɔn na | ||
ヒンディー語 निकट से | ||
フィリピン語(タガログ語) malapit | ||
フィンランド語 tarkasti | ||
フランス語 étroitement | ||
フリース人 nau | ||
ブルガリア語 отблизо | ||
ベトナム語 chặt chẽ | ||
ヘブライ語 מקרוב | ||
ベラルーシ語 цесна | ||
ペルシア語 به طرز نزدیک | ||
ベンガル語 ঘনিষ্ঠভাবে | ||
ボージプリ करीब से देखल जा सकेला | ||
ボスニア izbliza | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) de perto | ||
マイティリ語 निकटता से | ||
マオリ piri | ||
マケドニアの тесно | ||
マダガスカル akaiky | ||
マラーティー語 जवळून | ||
マラヤーラム語 അടുത്ത് | ||
マルタ語 mill-qrib | ||
マレー語 secara dekat | ||
ミゾ hnaih takin | ||
ミャンマー(ビルマ語) နီးကပ်စွာ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
モンゴル ойрхон | ||
モン族 ze ze | ||
ヨルバ人 ni pẹkipẹki | ||
ラオス ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
ラテン語 propinqua | ||
ラトビア語 cieši | ||
リトアニア語 glaudžiai | ||
リンガラ penepene | ||
ルーマニア語 îndeaproape | ||
ルガンダ okumpi | ||
ルクセンブルク語 enk | ||
ルワンダ hafi | ||
ロシア близко | ||
中国の伝統的な) 密切 | ||
中国語(簡体字) 密切 | ||
日本 密接に | ||
研磨 dokładnie | ||
英語 closely | ||
韓国語 면밀히 |