アイスランド語 krafa | ||
アイマラ mayiña | ||
アイルランド語 éileamh | ||
アゼルバイジャン iddia | ||
アッサム語 দাবী কৰা | ||
アフリカーンス語 eis | ||
アムハラ語 ይገባኛል ጥያቄ | ||
アラビア語 يطالب | ||
アルバニア語 kerkese | ||
アルメニア語 հայց | ||
イタリアの richiesta | ||
イディッシュ語 טענה | ||
イボ mgbarakwa | ||
イロカノ tunton | ||
インドネシア語 klaim | ||
ウイグル語 تەلەپ | ||
ウェールズ hawlio | ||
ウクライナ語 позов | ||
ウズベク語 talab | ||
ウルドゥー語 دعوی | ||
エウェ xɔ | ||
エストニア語 nõue | ||
エスペラント aserto | ||
オディア(織谷) ଦାବି | ||
オランダの beweren | ||
オロモ ibsa | ||
カザフ талап | ||
カタロニア語 reclamació | ||
ガリシア語 reclamación | ||
カンナダ語 ಹಕ್ಕು | ||
ギリシャ語 απαίτηση | ||
キルギス доо | ||
グアラニー語 he'i | ||
グジャラート語 દાવો | ||
クメール語 ការអះអាង | ||
クリオ se | ||
クルド maf | ||
クルド語 (ソラニ) داواکردن | ||
クロアチア語 zahtjev | ||
ケチュア語 mañakuy | ||
コサ語 kleyima | ||
コルシカ語 rivindicazione | ||
コンカニ दावो | ||
サモア人 tagi | ||
サンスクリット अभ्यर्थना | ||
ジャワ語 pratelan | ||
ジョージア語 მოთხოვნა | ||
ショナ語 kudana | ||
シンド人 دعوي | ||
シンハラ語(シンハラ語) හිමිකම | ||
ズールー faka isicelo | ||
スウェーデンの krav | ||
スコットランドゲール語 tagradh | ||
スペイン語 reclamación | ||
スロバキア nárok | ||
スロベニア語 terjatev | ||
スワヒリ語 dai | ||
スンダ語 klaim | ||
セソト kleima | ||
セブアノ語 pag-angkon | ||
セペディ baka | ||
セルビア語 потраживање | ||
ソマリア sheegasho | ||
タイ語 เรียกร้อง | ||
タガログ語(フィリピン語) pag-angkin | ||
タジク語 даъво | ||
タタール語 дәгъва | ||
タミル語 உரிமைகோரல் | ||
チェコ語 nárok | ||
ツォンガ xikoxo | ||
ティグリニャ ምልከታ | ||
ディベヒ語 ދަޢުވާ | ||
テルグ語 దావా | ||
デンマーク語 påstand | ||
ドイツ人 anspruch | ||
トゥイ(阿寒) asɛnka | ||
ドグリ दा'वा | ||
トルクメン語 talap | ||
トルコ語 i̇ddia | ||
ニャンジャ語(チェワ語) funsani | ||
ネパール दावी | ||
ノルウェー語 krav | ||
ハイチクレオール reklamasyon | ||
ハウサ語 da'awar | ||
パシュトゥー語 ادعا | ||
バスク aldarrikatu | ||
ハワイアン hoʻopiʻi | ||
ハンガリー語 követelés | ||
パンジャブ語 ਦਾਅਵਾ | ||
バンバラ ka laɲini | ||
ヒンディー語 दावा | ||
フィリピン語(タガログ語) paghahabol | ||
フィンランド語 vaatimus | ||
フランス語 prétendre | ||
フリース人 eask | ||
ブルガリア語 иск | ||
ベトナム語 yêu cầu | ||
ヘブライ語 תְבִיעָה | ||
ベラルーシ語 прэтэнзія | ||
ペルシア語 مطالبه | ||
ベンガル語 দাবি | ||
ボージプリ माॅंंग | ||
ボスニア tvrditi | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) afirmação | ||
マイティリ語 मांग | ||
マオリ kereme | ||
マケドニアの тврдат | ||
マダガスカル fitarainana | ||
マラーティー語 हक्क | ||
マラヤーラム語 അവകാശം | ||
マルタ語 talba | ||
マレー語 tuntutan | ||
ミゾ hauh | ||
ミャンマー(ビルマ語) တောင်းဆိုမှု | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯏꯁꯥꯒꯤꯅꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
モンゴル нэхэмжлэл | ||
モン族 thov | ||
ヨルバ人 beere | ||
ラオス ການຮຽກຮ້ອງ | ||
ラテン語 sis facis | ||
ラトビア語 prasību | ||
リトアニア語 reikalavimas | ||
リンガラ koloba | ||
ルーマニア語 revendicare | ||
ルガンダ okwemulugunya | ||
ルクセンブルク語 behaapten | ||
ルワンダ ikirego | ||
ロシア запрос | ||
中国の伝統的な) 要求 | ||
中国語(簡体字) 要求 | ||
日本 請求 | ||
研磨 roszczenie | ||
英語 claim | ||
韓国語 청구 |