アイスランド語 breytast | ||
アイマラ mayjt’ayaña | ||
アイルランド語 ag athrú | ||
アゼルバイジャン dəyişən | ||
アッサム語 পৰিৱৰ্তনশীল | ||
アフリカーンス語 veranderend | ||
アムハラ語 መለወጥ | ||
アラビア語 المتغيرة | ||
アルバニア語 duke ndryshuar | ||
アルメニア語 փոփոխվող | ||
イタリアの mutevole | ||
イディッシュ語 טשאַנגינג | ||
イボ na-agbanwe | ||
イロカノ agbaliwbaliw | ||
インドネシア語 berubah | ||
ウイグル語 ئۆزگىرىش | ||
ウェールズ newid | ||
ウクライナ語 змінюється | ||
ウズベク語 o'zgaruvchan | ||
ウルドゥー語 بدل رہا ہے | ||
エウェ tɔtrɔ | ||
エストニア語 muutuv | ||
エスペラント ŝanĝante | ||
オディア(織谷) ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | ||
オランダの veranderen | ||
オロモ jijjiiramaa jira | ||
カザフ өзгеретін | ||
カタロニア語 canviant | ||
ガリシア語 cambiando | ||
カンナダ語 ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ||
ギリシャ語 αλλάζει | ||
キルギス өзгөрүлмө | ||
グアラニー語 omoambuéva | ||
グジャラート語 બદલાતી રહે છે | ||
クメール語 ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
クリオ we de chenj | ||
クルド diguheze | ||
クルド語 (ソラニ) گۆڕین | ||
クロアチア語 mijenjajući se | ||
ケチュア語 tikraspa | ||
コサ語 ukutshintsha | ||
コルシカ語 cambiendu | ||
コンカニ बदलत वचपी | ||
サモア人 suia | ||
サンスクリット परिवर्तनम् | ||
ジャワ語 ganti | ||
ジョージア語 იცვლება | ||
ショナ語 change | ||
シンド人 بدلجڻ | ||
シンハラ語(シンハラ語) වෙනස් වෙමින් | ||
ズールー iyashintsha | ||
スウェーデンの skiftande | ||
スコットランドゲール語 ag atharrachadh | ||
スペイン語 cambiando | ||
スロバキア meniace sa | ||
スロベニア語 zamenjati | ||
スワヒリ語 kubadilisha | ||
スンダ語 ngarobah | ||
セソト ho fetoha | ||
セブアノ語 nagbag-o | ||
セペディ go fetoga | ||
セルビア語 мењајући се | ||
ソマリア beddelaya | ||
タイ語 การเปลี่ยนแปลง | ||
タガログ語(フィリピン語) nagbabago | ||
タジク語 ивазшаванда | ||
タタール語 үзгәрү | ||
タミル語 மாறுகிறது | ||
チェコ語 měnící se | ||
ツォンガ ku cinca | ||
ティグリニャ ዝቕየር ዘሎ | ||
ディベヒ語 ބަދަލުވަމުންނެވެ | ||
テルグ語 మారుతోంది | ||
デンマーク語 skiftende | ||
ドイツ人 ändern | ||
トゥイ(阿寒) nsakrae a ɛresakra | ||
ドグリ बदलते हुए | ||
トルクメン語 üýtgeýär | ||
トルコ語 değiştirme | ||
ニャンジャ語(チェワ語) kusintha | ||
ネパール फेर्दै | ||
ノルウェー語 skiftende | ||
ハイチクレオール chanje | ||
ハウサ語 canzawa | ||
パシュトゥー語 بدلول | ||
バスク aldatzen | ||
ハワイアン ke hoʻololi nei | ||
ハンガリー語 változó | ||
パンジャブ語 ਬਦਲ ਰਿਹਾ | ||
バンバラ fɛn caman changement | ||
ヒンディー語 बदलना | ||
フィリピン語(タガログ語) nagbabago | ||
フィンランド語 vaihtaa | ||
フランス語 en changeant | ||
フリース人 feroarje | ||
ブルガリア語 променя се | ||
ベトナム語 thay đổi | ||
ヘブライ語 מִשְׁתַנֶה | ||
ベラルーシ語 мяняецца | ||
ペルシア語 در حال تغییر | ||
ベンガル語 পরিবর্তন | ||
ボージプリ बदलत बा | ||
ボスニア mijenja | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) mudando | ||
マイティリ語 बदलैत | ||
マオリ te huri haere | ||
マケドニアの менување | ||
マダガスカル fanovana | ||
マラーティー語 बदलत आहे | ||
マラヤーラム語 മാറ്റുന്നതിൽ | ||
マルタ語 jinbidlu | ||
マレー語 berubah | ||
ミゾ inthlak danglam zel | ||
ミャンマー(ビルマ語) ပြောင်းလဲနေတဲ့ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ꯫ | ||
モンゴル өөрчлөгдөж байна | ||
モン族 hloov | ||
ヨルバ人 iyipada | ||
ラオス ປ່ຽນແປງ | ||
ラテン語 mutantur | ||
ラトビア語 mainās | ||
リトアニア語 keičiasi | ||
リンガラ kobongwana | ||
ルーマニア語 schimbându-se | ||
ルガンダ okukyusakyusa | ||
ルクセンブルク語 änneren | ||
ルワンダ guhinduka | ||
ロシア изменение | ||
中国の伝統的な) 改變 | ||
中国語(簡体字) 改变 | ||
日本 変化 | ||
研磨 wymiana pieniędzy | ||
英語 changing | ||
韓国語 바꾸다 |