アイスランド語 athöfn | ||
アイマラ sirimunya | ||
アイルランド語 searmanas | ||
アゼルバイジャン mərasim | ||
アッサム語 উপলক্ষ | ||
アフリカーンス語 seremonie | ||
アムハラ語 ሥነ ሥርዓት | ||
アラビア語 مراسم | ||
アルバニア語 ceremoni | ||
アルメニア語 արարողություն | ||
イタリアの cerimonia | ||
イディッシュ語 צערעמאָניע | ||
イボ emume | ||
イロカノ seremonia | ||
インドネシア語 upacara | ||
ウイグル語 مۇراسىم | ||
ウェールズ seremoni | ||
ウクライナ語 церемонія | ||
ウズベク語 marosim | ||
ウルドゥー語 تقریب | ||
エウェ azãnuwɔna | ||
エストニア語 tseremoonia | ||
エスペラント ceremonio | ||
オディア(織谷) ସମାରୋହ | ||
オランダの ceremonie | ||
オロモ ayyyaaneffannaa | ||
カザフ рәсім | ||
カタロニア語 cerimònia | ||
ガリシア語 cerimonia | ||
カンナダ語 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
ギリシャ語 τελετή | ||
キルギス азем | ||
グアラニー語 atypavẽ | ||
グジャラート語 વિધિ | ||
クメール語 ពិធី | ||
クリオ sɛrimɔni | ||
クルド şênayî | ||
クルド語 (ソラニ) ئاهەنگ | ||
クロアチア語 ceremonija | ||
ケチュア語 raymi | ||
コサ語 umsitho | ||
コルシカ語 cirimonia | ||
コンカニ सुवाळो | ||
サモア人 sauniga | ||
サンスクリット उत्सव | ||
ジャワ語 upacara | ||
ジョージア語 ცერემონია | ||
ショナ語 mhemberero | ||
シンド人 تقريب | ||
シンハラ語(シンハラ語) උත්සවය | ||
ズールー umkhosi | ||
スウェーデンの ceremoni | ||
スコットランドゲール語 deas-ghnàth | ||
スペイン語 ceremonia | ||
スロバキア obrad | ||
スロベニア語 slovesnost | ||
スワヒリ語 sherehe | ||
スンダ語 upacara | ||
セソト mokete | ||
セブアノ語 seremonya | ||
セペディ moletlo | ||
セルビア語 церемонија | ||
ソマリア xaflad | ||
タイ語 พิธี | ||
タガログ語(フィリピン語) seremonya | ||
タジク語 маросим | ||
タタール語 тантана | ||
タミル語 விழா | ||
チェコ語 obřad | ||
ツォンガ nkhuvo | ||
ティグリニャ ኣከባብራ | ||
ディベヒ語 ޙަފްލާ | ||
テルグ語 వేడుక | ||
デンマーク語 ceremoni | ||
ドイツ人 zeremonie | ||
トゥイ(阿寒) fahyɛ | ||
ドグリ समारोह् | ||
トルクメン語 dabarasy | ||
トルコ語 tören | ||
ニャンジャ語(チェワ語) mwambo | ||
ネパール समारोह | ||
ノルウェー語 seremoni | ||
ハイチクレオール seremoni | ||
ハウサ語 bikin | ||
パシュトゥー語 مراسم | ||
バスク ekitaldia | ||
ハワイアン ʻahaʻaina | ||
ハンガリー語 szertartás | ||
パンジャブ語 ਸਮਾਰੋਹ | ||
バンバラ ɲɛnajɛ | ||
ヒンディー語 समारोह | ||
フィリピン語(タガログ語) seremonya | ||
フィンランド語 seremonia | ||
フランス語 la cérémonie | ||
フリース人 seremoanje | ||
ブルガリア語 церемония | ||
ベトナム語 lễ | ||
ヘブライ語 טֶקֶס | ||
ベラルーシ語 цырымонія | ||
ペルシア語 مراسم | ||
ベンガル語 অনুষ্ঠান | ||
ボージプリ समारोह | ||
ボスニア ceremonija | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) cerimônia | ||
マイティリ語 समारोह | ||
マオリ huihuinga | ||
マケドニアの церемонија | ||
マダガスカル lanonana | ||
マラーティー語 समारंभ | ||
マラヤーラム語 ചടങ്ങ് | ||
マルタ語 ċerimonja | ||
マレー語 majlis | ||
ミゾ hunserh | ||
ミャンマー(ビルマ語) အခမ်းအနား | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯊꯧꯔꯝ | ||
モンゴル ёслол | ||
モン族 kab ke | ||
ヨルバ人 ayeye | ||
ラオス ພິທີ | ||
ラテン語 ceremonia | ||
ラトビア語 ceremonija | ||
リトアニア語 ceremonija | ||
リンガラ molulu | ||
ルーマニア語 ceremonie | ||
ルガンダ omukolo | ||
ルクセンブルク語 zeremonie | ||
ルワンダ umuhango | ||
ロシア церемония | ||
中国の伝統的な) 儀式 | ||
中国語(簡体字) 仪式 | ||
日本 式 | ||
研磨 ceremonia | ||
英語 ceremony | ||
韓国語 의식 |