アイスランド語 brjóta | ||
アイマラ p'akhiña | ||
アイルランド語 briseadh | ||
アゼルバイジャン fasilə | ||
アッサム語 ভঙা | ||
アフリカーンス語 breek | ||
アムハラ語 ሰበር | ||
アラビア語 استراحة | ||
アルバニア語 pushim | ||
アルメニア語 ընդմիջում | ||
イタリアの rompere | ||
イディッシュ語 ברעכן | ||
イボ tijie | ||
イロカノ ibarsak | ||
インドネシア語 istirahat | ||
ウイグル語 break | ||
ウェールズ egwyl | ||
ウクライナ語 перерву | ||
ウズベク語 tanaffus | ||
ウルドゥー語 توڑ | ||
エウェ gbã | ||
エストニア語 murda | ||
エスペラント rompi | ||
オディア(織谷) ବ୍ରେକ୍ | ||
オランダの breken | ||
オロモ cabsuu | ||
カザフ үзіліс | ||
カタロニア語 trencar | ||
ガリシア語 romper | ||
カンナダ語 ವಿರಾಮ | ||
ギリシャ語 διακοπή | ||
キルギス тыныгуу | ||
グアラニー語 pytu'u | ||
グジャラート語 વિરામ | ||
クメール語 បំបែក | ||
クリオ pwɛl | ||
クルド şikesta | ||
クルド語 (ソラニ) شکاندن | ||
クロアチア語 pauza | ||
ケチュア語 pakiy | ||
コサ語 ikhefu | ||
コルシカ語 rompe | ||
コンカニ खेडीत करप | ||
サモア人 malepe | ||
サンスクリット भङ्गः | ||
ジャワ語 istirahat | ||
ジョージア語 შესვენება | ||
ショナ語 kutyora | ||
シンド人 ٽوڙيو | ||
シンハラ語(シンハラ語) කඩන්න | ||
ズールー ukuphuka | ||
スウェーデンの ha sönder | ||
スコットランドゲール語 briseadh | ||
スペイン語 romper | ||
スロバキア prestávka | ||
スロベニア語 odmor | ||
スワヒリ語 kuvunja | ||
スンダ語 ngarénghap | ||
セソト qhetsola | ||
セブアノ語 pagguba | ||
セペディ thuba | ||
セルビア語 пауза | ||
ソマリア jebi | ||
タイ語 หยุดพัก | ||
タガログ語(フィリピン語) pahinga | ||
タジク語 танаффус | ||
タタール語 тәнәфес | ||
タミル語 உடைக்க | ||
チェコ語 přestávka | ||
ツォンガ tshova | ||
ティグリニャ ስበር | ||
ディベヒ語 ހަލާކުވުން | ||
テルグ語 విచ్ఛిన్నం | ||
デンマーク語 pause | ||
ドイツ人 unterbrechung | ||
トゥイ(阿寒) bu | ||
ドグリ बकफा | ||
トルクメン語 arakesme | ||
トルコ語 kırmak | ||
ニャンジャ語(チェワ語) kuswa | ||
ネパール ब्रेक | ||
ノルウェー語 gå i stykker | ||
ハイチクレオール kraze | ||
ハウサ語 fasa | ||
パシュトゥー語 ماتول | ||
バスク apurtu | ||
ハワイアン haki | ||
ハンガリー語 szünet | ||
パンジャブ語 ਬਰੇਕ | ||
バンバラ ka a kari | ||
ヒンディー語 टूटना | ||
フィリピン語(タガログ語) pahinga | ||
フィンランド語 tauko | ||
フランス語 pause | ||
フリース人 brekke | ||
ブルガリア語 почивка | ||
ベトナム語 phá vỡ | ||
ヘブライ語 לשבור | ||
ベラルーシ語 перапынак | ||
ペルシア語 زنگ تفريح | ||
ベンガル語 বিরতি | ||
ボージプリ तोड़ल | ||
ボスニア break | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) pausa | ||
マイティリ語 विराम | ||
マオリ pakaru | ||
マケドニアの пауза | ||
マダガスカル break | ||
マラーティー語 ब्रेक | ||
マラヤーラム語 പൊട്ടിക്കുക | ||
マルタ語 waqfa | ||
マレー語 rehat | ||
ミゾ keh | ||
ミャンマー(ビルマ語) ချိုး | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
モンゴル завсарлага | ||
モン族 tawg | ||
ヨルバ人 fọ | ||
ラオス ແຕກແຍກ | ||
ラテン語 intermissum | ||
ラトビア語 pārtraukums | ||
リトアニア語 pertrauka | ||
リンガラ kobuka | ||
ルーマニア語 pauză | ||
ルガンダ okumenya | ||
ルクセンブルク語 briechen | ||
ルワンダ kuruhuka | ||
ロシア сломать | ||
中国の伝統的な) 打破 | ||
中国語(簡体字) 打破 | ||
日本 ブレーク | ||
研磨 przerwa | ||
英語 break | ||
韓国語 단절 |