異なる言語の超えて

アイスランド語

handan

アイマラ

juk'amp jaya

アイルランド語

níos faide anonn

アゼルバイジャン

kənarda

アッサム語

তাৰ বাহিৰে

アフリカーンス語

verder as

アムハラ語

ባሻገር

アラビア語

وراء

アルバニア語

përtej

アルメニア語

այն կողմ

イタリアの

al di là

イディッシュ語

אויסער

イボ

n'ofe

イロカノ

labes

インドネシア語

luar

ウイグル語

beyond

ウェールズ

y tu hwnt

ウクライナ語

поза

ウズベク語

tashqarida

ウルドゥー語

دسترس سے باہر

エウェ

gbɔ eŋu

エストニア語

kaugemale

エスペラント

pretere

オディア（織谷）

ବାହାରେ

オランダの

verder

オロモ

gararraa

カザフ

тыс

カタロニア語

més enllà

ガリシア語

máis alá

カンナダ語

ಮೀರಿ

ギリシャ語

πέρα

キルギス

тышкарыда

グアラニー語

hasave

グジャラート語

બહાર

クメール語

ហួស

クリオ

sote

クルド

wêdayî

クルド語 (ソラニ)

دوای

クロアチア語

iznad

ケチュア語

aswan karu

コサ語

ngaphaya

コルシカ語

al di là

コンカニ

पेल्यान

サモア人

tala atu

サンスクリット

अग्रे

ジャワ語

ngluwihi

ジョージア語

მიღმა

ショナ語

kupfuura

シンド人

تمام ٻاهر

シンハラ語（シンハラ語）

ඔබ්බට

ズールー

ngale

スウェーデンの

bortom

スコットランドゲール語

nas fhaide air falbh

スペイン語

más allá

スロバキア

ďalej

スロベニア語

onstran

スワヒリ語

zaidi ya hapo

スンダ語

saluareun

セソト

ka nqane

セブアノ語

sa unahan

セペディ

mošola

セルビア語

изван

ソマリア

dhaafsiisan

タイ語

เกิน

タガログ語（フィリピン語）

lampas

タジク語

берун аз он

タタール語

читтә

タミル語

அப்பால்

チェコ語

mimo

ツォンガ

ku tlula

ティグリニャ

ብልዕሊ

ディベヒ語

މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން

テルグ語

దాటి

デンマーク語

ud over

ドイツ人

darüber hinaus

トゥイ（阿寒）

boro

ドグリ

पिच्छें

トルクメン語

aňyrsynda

トルコ語

ötesinde

ニャンジャ語（チェワ語）

kupitirira

ネパール

परे

ノルウェー語

bortenfor

ハイチクレオール

pi lwen pase

ハウサ語

bayan

パシュトゥー語

هاخوا

バスク

haratago

ハワイアン

ma ʻō aku

ハンガリー語

túl

パンジャブ語

ਪਰੇ

バンバラ

o sanfɛ

ヒンディー語

परे

フィリピン語(タガログ語)

lampas

フィンランド語

sen jälkeen

フランス語

au-delà

フリース人

foarby

ブルガリア語

отвъд

ベトナム語

vượt ra ngoài

ヘブライ語

מעבר

ベラルーシ語

далей

ペルシア語

فراتر

ベンガル語

তার পরেও

ボージプリ

पार

ボスニア

dalje

ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）

além

マイティリ語

ओकर आगू

マオリ

tua atu

マケドニアの

отаде

マダガスカル

mihoatra

マラーティー語

पलीकडे

マラヤーラム語

അപ്പുറം

マルタ語

lil hinn

マレー語

di luar

ミゾ

piahah

ミャンマー（ビルマ語）

အပြင်မှာ

メイテイロン (マニプリ)

ꯋꯥꯡꯃꯗ

モンゴル

цааш

モン族

tshaj

ヨルバ人

kọja

ラオス

ເກີນ

ラテン語

ultra

ラトビア語

tālāk

リトアニア語

anapus

リンガラ

koleka

ルーマニア語

dincolo

ルガンダ

okusukkawo

ルクセンブルク語

doriwwer eraus

ルワンダ

kurenga

ロシア

за пределами

中国の伝統的な）

超越

中国語（簡体字）

超越

日本

超えて

研磨

poza

英語

beyond

韓国語

...을 넘어서