アイスランド語 sofandi | ||
アイマラ ikita | ||
アイルランド語 ina chodladh | ||
アゼルバイジャン yuxuda | ||
アッサム語 টুপনি যোৱা | ||
アフリカーンス語 aan die slaap | ||
アムハラ語 ተኝቷል | ||
アラビア語 نائما | ||
アルバニア語 në gjumë | ||
アルメニア語 քնած | ||
イタリアの addormentato | ||
イディッシュ語 שלאָפנדיק | ||
イボ na-ehi ụra | ||
イロカノ nakaturog | ||
インドネシア語 tertidur | ||
ウイグル語 ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
ウェールズ cysgu | ||
ウクライナ語 спить | ||
ウズベク語 uxlab yotgan | ||
ウルドゥー語 سو رہا ہے | ||
エウェ dɔ alɔ̃ | ||
エストニア語 magama | ||
エスペラント dormanta | ||
オディア(織谷) ଶୋଇଛି | ||
オランダの in slaap | ||
オロモ hirriba keessa jiraachuu | ||
カザフ ұйықтап жатыр | ||
カタロニア語 adormit | ||
ガリシア語 durmindo | ||
カンナダ語 ನಿದ್ದೆ | ||
ギリシャ語 κοιμισμένος | ||
キルギス уктап жатат | ||
グアラニー語 kerambi | ||
グジャラート語 asleepંઘ | ||
クメール語 ដេកលក់ | ||
クリオ slip | ||
クルド nivistî | ||
クルド語 (ソラニ) خەوتوو | ||
クロアチア語 zaspao | ||
ケチュア語 puñusqa | ||
コサ語 ndilele | ||
コルシカ語 addurmintatu | ||
コンカニ न्हिदप | ||
サモア人 moe | ||
サンスクリット सुप्तः | ||
ジャワ語 turu | ||
ジョージア語 ეძინა | ||
ショナ語 akarara | ||
シンド人 سمهي پيو | ||
シンハラ語(シンハラ語) නිදාගන්න | ||
ズールー elele | ||
スウェーデンの sovande | ||
スコットランドゲール語 na chadal | ||
スペイン語 dormido | ||
スロバキア spí | ||
スロベニア語 spati | ||
スワヒリ語 amelala | ||
スンダ語 saré | ||
セソト robetse | ||
セブアノ語 natulog | ||
セペディ robetše | ||
セルビア語 заспао | ||
ソマリア hurdo | ||
タイ語 นอนหลับ | ||
タガログ語(フィリピン語) tulog na | ||
タジク語 дар хоб | ||
タタール語 йоклый | ||
タミル語 தூங்குகிறது | ||
チェコ語 spící | ||
ツォンガ etlerile | ||
ティグリニャ ምድቃስ | ||
ディベヒ語 ނިދާފަ | ||
テルグ語 నిద్ర | ||
デンマーク語 i søvn | ||
ドイツ人 schlafend | ||
トゥイ(阿寒) ada | ||
ドグリ नींदरै च | ||
トルクメン語 uklap ýatyr | ||
トルコ語 uykuda | ||
ニャンジャ語(チェワ語) akugona | ||
ネパール निद्रा | ||
ノルウェー語 sover | ||
ハイチクレオール dòmi | ||
ハウサ語 barci | ||
パシュトゥー語 خوب | ||
バスク lotan | ||
ハワイアン hiamoe | ||
ハンガリー語 alva | ||
パンジャブ語 ਸੁੱਤਾ | ||
バンバラ ka sunɔgɔ | ||
ヒンディー語 सो | ||
フィリピン語(タガログ語) natutulog | ||
フィンランド語 unessa | ||
フランス語 endormi | ||
フリース人 sliep | ||
ブルガリア語 заспал | ||
ベトナム語 ngủ | ||
ヘブライ語 יָשֵׁן | ||
ベラルーシ語 спіць | ||
ペルシア語 خواب | ||
ベンガル語 নিদ্রা | ||
ボージプリ सुतल | ||
ボスニア zaspati | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) adormecido | ||
マイティリ語 सुतल | ||
マオリ e moe ana | ||
マケドニアの спие | ||
マダガスカル am-patoriana | ||
マラーティー語 झोपलेला | ||
マラヤーラム語 ഉറങ്ങുക | ||
マルタ語 rieqed | ||
マレー語 tertidur | ||
ミゾ muhil | ||
ミャンマー(ビルマ語) အိပ်ပျော်သည် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
モンゴル унтаж байна | ||
モン族 pw tsaug zog | ||
ヨルバ人 sun oorun | ||
ラオス ນອນຫລັບ | ||
ラテン語 somnum | ||
ラトビア語 aizmigusi | ||
リトアニア語 miega | ||
リンガラ kolala | ||
ルーマニア語 adormit | ||
ルガンダ okwebaka | ||
ルクセンブルク語 schlofen | ||
ルワンダ gusinzira | ||
ロシア спит | ||
中国の伝統的な) 睡著了 | ||
中国語(簡体字) 睡着了 | ||
日本 眠っている | ||
研磨 we śnie | ||
英語 asleep | ||
韓国語 죽어 |