アイスランド語 til hliðar | ||
アイマラ mä chiqaru | ||
アイルランド語 ar leataobh | ||
アゼルバイジャン kənara | ||
アッサム語 এফালে ৰাখি | ||
アフリカーンス語 eenkant | ||
アムハラ語 ወደ ጎን | ||
アラビア語 جانبا | ||
アルバニア語 mënjanë | ||
アルメニア語 մի կողմ | ||
イタリアの a parte | ||
イディッシュ語 באַזונדער | ||
イボ ewepu | ||
イロカノ aside | ||
インドネシア語 ke samping | ||
ウイグル語 بىر چەتتە | ||
ウェールズ o'r neilltu | ||
ウクライナ語 осторонь | ||
ウズベク語 chetga | ||
ウルドゥー語 ایک طرف | ||
エウェ ɖe vovo | ||
エストニア語 kõrvale | ||
エスペラント flanken | ||
オディア(織谷) ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
オランダの terzijde | ||
オロモ cinaatti dhiifnee | ||
カザフ шетке | ||
カタロニア語 a part | ||
ガリシア語 á parte | ||
カンナダ語 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
ギリシャ語 κατά μέρος | ||
キルギス четке | ||
グアラニー語 peteĩ lado-pe | ||
グジャラート語 કોરે | ||
クメール語 ឡែក | ||
クリオ na sayd | ||
クルド aliyek | ||
クルド語 (ソラニ) بە لایەکدا | ||
クロアチア語 na stranu | ||
ケチュア語 huk ladoman | ||
コサ語 ecaleni | ||
コルシカ語 da parte | ||
コンカニ कुशीक दवरून | ||
サモア人 ese | ||
サンスクリット पार्श्वे | ||
ジャワ語 sisihan | ||
ジョージア語 განზე | ||
ショナ語 parutivi | ||
シンド人 هڪ طرف | ||
シンハラ語(シンハラ語) පසෙකට | ||
ズールー eceleni | ||
スウェーデンの åt sidan | ||
スコットランドゲール語 an dàrna taobh | ||
スペイン語 aparte | ||
スロバキア stranou | ||
スロベニア語 na stran | ||
スワヒリ語 kando | ||
スンダ語 disisieun | ||
セソト thoko | ||
セブアノ語 sa tabi | ||
セペディ ka thoko | ||
セルビア語 на страну | ||
ソマリア dhinac | ||
タイ語 กัน | ||
タガログ語(フィリピン語) tumabi | ||
タジク語 канор | ||
タタール語 читтә | ||
タミル語 ஒதுக்கி | ||
チェコ語 stranou | ||
ツォンガ etlhelo | ||
ティグリニャ ንጎኒ ገዲፍና። | ||
ディベヒ語 އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
テルグ語 పక్కన | ||
デンマーク語 til side | ||
ドイツ人 beiseite | ||
トゥイ(阿寒) to nkyɛn | ||
ドグリ इक पासे | ||
トルクメン語 bir gapdala | ||
トルコ語 kenara | ||
ニャンジャ語(チェワ語) pambali | ||
ネパール छेउमा | ||
ノルウェー語 til side | ||
ハイチクレオール sou kote | ||
ハウサ語 gefe | ||
パシュトゥー語 یو طرف | ||
バスク alde batera utzita | ||
ハワイアン ʻaoʻao aʻe | ||
ハンガリー語 félre | ||
パンジャブ語 ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
バンバラ kɛrɛfɛ | ||
ヒンディー語 अलग | ||
フィリピン語(タガログ語) sa tabi | ||
フィンランド語 syrjään | ||
フランス語 de côté | ||
フリース人 oan 'e kant | ||
ブルガリア語 настрана | ||
ベトナム語 qua một bên | ||
ヘブライ語 בַּצַד | ||
ベラルーシ語 у бок | ||
ペルシア語 گذشته از | ||
ベンガル語 একপাশে | ||
ボージプリ एक तरफ से एक तरफ | ||
ボスニア sa strane | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) a parte, de lado | ||
マイティリ語 एक कात | ||
マオリ peka ke | ||
マケドニアの настрана | ||
マダガスカル kely | ||
マラーティー語 बाजूला | ||
マラヤーラム語 ഒരു വശത്ത് | ||
マルタ語 imwarrba | ||
マレー語 mengetepikan | ||
ミゾ aside | ||
ミャンマー(ビルマ語) ဘေးဖယ် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
モンゴル хажуу тийш | ||
モン族 ib cag | ||
ヨルバ人 lẹgbẹẹ | ||
ラオス ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
ラテン語 reprobatio | ||
ラトビア語 malā | ||
リトアニア語 nuošalyje | ||
リンガラ pembeni | ||
ルーマニア語 deoparte | ||
ルガンダ ebbali | ||
ルクセンブルク語 ofgesinn | ||
ルワンダ kuruhande | ||
ロシア в сторону | ||
中国の伝統的な) 在旁邊 | ||
中国語(簡体字) 在旁边 | ||
日本 さておき | ||
研磨 na bok | ||
英語 aside | ||
韓国語 곁에 |