アイスランド語 hvar sem er | ||
アイマラ kawkhans utji | ||
アイルランド語 áit ar bith | ||
アゼルバイジャン hər yerdə | ||
アッサム語 যিকোনো ঠাইতে | ||
アフリカーンス語 oral | ||
アムハラ語 በየትኛውም ቦታ | ||
アラビア語 في أى مكان | ||
アルバニア語 kudo | ||
アルメニア語 ամենուրեք | ||
イタリアの dovunque | ||
イディッシュ語 ערגעץ | ||
イボ ebe obula | ||
イロカノ sadinoman | ||
インドネシア語 dimana saja | ||
ウイグル語 ھەر قانداق جايدا | ||
ウェールズ unrhyw le | ||
ウクライナ語 де завгодно | ||
ウズベク語 har qanday joyda | ||
ウルドゥー語 کہیں بھی | ||
エウェ le afi sia afi | ||
エストニア語 kõikjal | ||
エスペラント ien ajn | ||
オディア(織谷) ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ | | ||
オランダの overal | ||
オロモ bakka kamittuu | ||
カザフ кез келген жерде | ||
カタロニア語 on sigui | ||
ガリシア語 en calquera lugar | ||
カンナダ語 ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ | ||
ギリシャ語 οπουδήποτε | ||
キルギス каалаган жерде | ||
グアラニー語 oimeraẽ hendápe | ||
グジャラート語 ગમે ત્યાં | ||
クメール語 គ្រប់ទីកន្លែង | ||
クリオ ɛnisay we de | ||
クルド herder | ||
クルド語 (ソラニ) لە هەر شوێنێک | ||
クロアチア語 bilo gdje | ||
ケチュア語 maypipas | ||
コサ語 naphi na | ||
コルシカ語 in ogni locu | ||
コンカニ खंयच्याय सुवातेर | ||
サモア人 soʻo se mea | ||
サンスクリット कुत्रापि | ||
ジャワ語 nang endi wae | ||
ジョージア語 სადმე | ||
ショナ語 chero kupi | ||
シンド人 ڪٿي به | ||
シンハラ語(シンハラ語) ඕනෑම තැනක | ||
ズールー noma kuphi | ||
スウェーデンの var som helst | ||
スコットランドゲール語 àite sam bith | ||
スペイン語 en cualquier sitio | ||
スロバキア kdekoľvek | ||
スロベニア語 kjerkoli | ||
スワヒリ語 mahali popote | ||
スンダ語 dimana-mana | ||
セソト kae kapa kae | ||
セブアノ語 bisan diin | ||
セペディ kae goba kae | ||
セルビア語 било куда | ||
ソマリア meel kasta | ||
タイ語 ได้ทุกที่ | ||
タガログ語(フィリピン語) kahit saan | ||
タジク語 дар ҳама ҷо | ||
タタール語 теләсә кайда | ||
タミル語 எங்கும் | ||
チェコ語 kdekoli | ||
ツォンガ kun’wana ni kun’wana | ||
ティグリニャ ኣብ ዝኾነ ቦታ | ||
ディベヒ語 ކޮންމެ ތަނެއްގައެވެ | ||
テルグ語 ఎక్కడైనా | ||
デンマーク語 overalt | ||
ドイツ人 irgendwo | ||
トゥイ(阿寒) baabiara | ||
ドグリ कहीं भी | ||
トルクメン語 islendik ýerde | ||
トルコ語 herhangi bir yer | ||
ニャンジャ語(チェワ語) kulikonse | ||
ネパール जहाँसुकै | ||
ノルウェー語 hvor som helst | ||
ハイチクレオール nenpòt kote | ||
ハウサ語 ko'ina | ||
パシュトゥー語 هرچیرې | ||
バスク edozein lekutan | ||
ハワイアン ma nā wahi āpau | ||
ハンガリー語 bárhol | ||
パンジャブ語 ਕਿਤੇ ਵੀ | ||
バンバラ yɔrɔ o yɔrɔ | ||
ヒンディー語 कहीं भी | ||
フィリピン語(タガログ語) kahit saan | ||
フィンランド語 missä vain | ||
フランス語 nulle part | ||
フリース人 oeral | ||
ブルガリア語 навсякъде | ||
ベトナム語 bất cứ nơi nào | ||
ヘブライ語 בְּכָל מָקוֹם | ||
ベラルーシ語 дзе заўгодна | ||
ペルシア語 هر جا | ||
ベンガル語 কোথাও | ||
ボージプリ कहीं भी होखे | ||
ボスニア bilo gdje | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) qualquer lugar | ||
マイティリ語 कतहु | ||
マオリ ki hea | ||
マケドニアの било каде | ||
マダガスカル na aiza na aiza | ||
マラーティー語 कोठेही | ||
マラヤーラム語 എവിടെയും | ||
マルタ語 kullimkien | ||
マレー語 di mana sahaja | ||
ミゾ khawi hmunah pawh | ||
ミャンマー(ビルマ語) ဘယ်နေရာမဆို | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ꯫ | ||
モンゴル хаана ч байсан | ||
モン族 qhov twg | ||
ヨルバ人 nibikibi | ||
ラオス ທຸກບ່ອນ | ||
ラテン語 huc | ||
ラトビア語 jebkur | ||
リトアニア語 bet kur | ||
リンガラ esika nyonso | ||
ルーマニア語 oriunde | ||
ルガンダ wonna wonna | ||
ルクセンブルク語 iwwerall | ||
ルワンダ ahantu hose | ||
ロシア везде | ||
中国の伝統的な) 任何地方 | ||
中国語(簡体字) 任何地方 | ||
日本 どこでも | ||
研磨 gdziekolwiek | ||
英語 anywhere | ||
韓国語 어딘가에 |