異なる言語のとにかく
134 の言語で「 とにかく 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
とにかく
アイスランド語 allavega | ||
アイマラ ukhamtsa | ||
アイルランド語 mar sin féin | ||
アゼルバイジャン hər halda | ||
アッサム語 যিয়েই নহওক | ||
アフリカーンス語 in elk geval | ||
アムハラ語 ለማንኛውም | ||
アラビア語 على أي حال | ||
アルバニア語 gjithsesi | ||
アルメニア語 ամեն դեպքում | ||
イタリアの comunque | ||
イディッシュ語 סייַ ווי סייַ | ||
イボ agbanyeghị | ||
イロカノ no kasta | ||
インドネシア語 bagaimanapun | ||
ウイグル語 قانداقلا بولمىسۇن | ||
ウェールズ beth bynnag | ||
ウクライナ語 так чи інакше | ||
ウズベク語 nima bo'lganda ham | ||
ウルドゥー語 بہرحال | ||
エウェ ɖe sia ɖe ko | ||
エストニア語 igatahes | ||
エスペラント ĉiuokaze | ||
オディア（織谷） ଯାହା ବି ହେଉ | | ||
オランダの in ieder geval | ||
オロモ waanuma fedheefuu | ||
カザフ бәрібір | ||
カタロニア語 de totes maneres | ||
ガリシア語 de todos os xeitos | ||
カンナダ語 ಹೇಗಾದರೂ | ||
ギリシャ語 τελος παντων | ||
キルギス баары бир | ||
グアラニー語 opaicharei | ||
グジャラート語 કોઈપણ રીતે | ||
クメール語 យ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
クリオ stil | ||
クルド herçi jî | ||
クルド語 (ソラニ) هەرچۆنێک بێت | ||
クロアチア語 svejedno | ||
ケチュア語 imaynanpipas | ||
コサ語 kunjalo | ||
コルシカ語 quantunque | ||
コンカニ किदेंय जावं | ||
サモア人 e ui i lea | ||
サンスクリット कथञ्चिद् | ||
ジャワ語 ngono wae | ||
ジョージア語 მაინც | ||
ショナ語 zvakadaro | ||
シンド人 بهرحال | ||
シンハラ語（シンハラ語） කෙසේ හෝ වේවා | ||
ズールー noma kunjalo | ||
スウェーデンの i alla fall | ||
スコットランドゲール語 co-dhiù | ||
スペイン語 de todas formas | ||
スロバキア každopádne | ||
スロベニア語 vseeno | ||
スワヒリ語 hata hivyo | ||
スンダ語 atoh | ||
セソト joalo | ||
セブアノ語 bisan unsaon | ||
セペディ efe le efe | ||
セルビア語 у сваком случају | ||
ソマリア sikastaba | ||
タイ語 อย่างไรก็ตาม | ||
タガログ語（フィリピン語） kahit papaano | ||
タジク語 ба ҳар ҳол | ||
タタール語 барыбер | ||
タミル語 எப்படியும் | ||
チェコ語 tak jako tak | ||
ツォンガ hambiswiritano | ||
ティグリニャ ብዝኾነ | ||
ディベヒ語 ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | ||
テルグ語 ఏమైనప్పటికీ | ||
デンマーク語 alligevel | ||
ドイツ人 wie auch immer | ||
トゥイ（阿寒） ɛnyɛ hwee | ||
ドグリ कोई गल्ल नेईं | ||
トルクメン語 her niçigem bolsa | ||
トルコ語 neyse | ||
ニャンジャ語（チェワ語） mulimonse | ||
ネパール जे भए पनि | ||
ノルウェー語 uansett | ||
ハイチクレオール de tout fason | ||
ハウサ語 ta wata hanya | ||
パシュトゥー語 په هرصورت | ||
バスク hala ere | ||
ハワイアン nō naʻe | ||
ハンガリー語 egyébként is | ||
パンジャブ語 ਵੈਸੇ ਵੀ | ||
バンバラ a kɛra cogo o cogo | ||
ヒンディー語 वैसे भी | ||
フィリピン語(タガログ語) sabagay | ||
フィンランド語 joka tapauksessa | ||
フランス語 en tous cas | ||
フリース人 hoe dan ek | ||
ブルガリア語 така или иначе | ||
ベトナム語 dù sao | ||
ヘブライ語 בכל מקרה | ||
ベラルーシ語 у любым выпадку | ||
ペルシア語 به هر حال | ||
ベンガル語 যাইহোক | ||
ボージプリ कवनो तरी | ||
ボスニア svejedno | ||
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） de qualquer forma | ||
マイティリ語 खैर | ||
マオリ ahakoa ra | ||
マケドニアの како и да е | ||
マダガスカル ihany | ||
マラーティー語 असो | ||
マラヤーラム語 എന്തായാലും | ||
マルタ語 xorta waħda | ||
マレー語 bagaimanapun | ||
ミゾ engpawhnise | ||
ミャンマー（ビルマ語） ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
モンゴル ямар ч байсан | ||
モン族 xijpeem | ||
ヨルバ人 lonakona | ||
ラオス ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
ラテン語 usquam | ||
ラトビア語 vienalga | ||
リトアニア語 vistiek | ||
リンガラ eza bongo to te | ||
ルーマニア語 oricum | ||
ルガンダ engeri yonna | ||
ルクセンブルク語 souwisou | ||
ルワンダ anyway | ||
ロシア тем не мение | ||
中国の伝統的な） 無論如何 | ||
中国語（簡体字） 无论如何 | ||
日本 とにかく | ||
研磨 tak czy inaczej | ||
英語 anyway | ||
韓国語 어쨌든 |