アイスランド語 alltaf | ||
アイマラ ukhamapuni | ||
アイルランド語 i gcónaí | ||
アゼルバイジャン həmişə | ||
アッサム語 সদায় | ||
アフリカーンス語 altyd | ||
アムハラ語 ሁል ጊዜ | ||
アラビア語 دائما | ||
アルバニア語 gjithmone | ||
アルメニア語 միշտ | ||
イタリアの sempre | ||
イディッシュ語 אַלע מאָל | ||
イボ mgbe niile | ||
イロカノ kanayon | ||
インドネシア語 selalu | ||
ウイグル語 ھەمىشە | ||
ウェールズ bob amser | ||
ウクライナ語 завжди | ||
ウズベク語 har doim | ||
ウルドゥー語 ہمیشہ | ||
エウェ ɣe sia ɣi | ||
エストニア語 alati | ||
エスペラント ĉiam | ||
オディア(織谷) ସବୁବେଳେ | ||
オランダの altijd | ||
オロモ yeroo hunda | ||
カザフ әрқашан | ||
カタロニア語 sempre | ||
ガリシア語 sempre | ||
カンナダ語 ಯಾವಾಗಲೂ | ||
ギリシャ語 πάντα | ||
キルギス ар дайым | ||
グアラニー語 akói | ||
グジャラート語 હંમેશા | ||
クメール語 ជានិច្ច | ||
クリオ ɔltɛm | ||
クルド herdem | ||
クルド語 (ソラニ) گشت کاتێک | ||
クロアチア語 stalno | ||
ケチュア語 sapa kuti | ||
コサ語 njalo | ||
コルシカ語 sempre | ||
コンカニ सदांच | ||
サモア人 i taimi uma | ||
サンスクリット सर्वदा | ||
ジャワ語 tansah | ||
ジョージア語 ყოველთვის | ||
ショナ語 nguva dzose | ||
シンド人 هميشه | ||
シンハラ語(シンハラ語) සැමවිටම | ||
ズールー njalo | ||
スウェーデンの alltid | ||
スコットランドゲール語 an-còmhnaidh | ||
スペイン語 siempre | ||
スロバキア vždy | ||
スロベニア語 nenehno | ||
スワヒリ語 kila mara | ||
スンダ語 salawasna | ||
セソト kamehla | ||
セブアノ語 kanunay | ||
セペディ ka mehla | ||
セルビア語 увек | ||
ソマリア had iyo jeer | ||
タイ語 เสมอ | ||
タガログ語(フィリピン語) palagi | ||
タジク語 ҳамеша | ||
タタール語 һәрвакыт | ||
タミル語 எப்போதும் | ||
チェコ語 vždy | ||
ツォンガ nkarhi hinkwawo | ||
ティグリニャ ወትሪ | ||
ディベヒ語 އަބަދުވެސް | ||
テルグ語 ఎల్లప్పుడూ | ||
デンマーク語 altid | ||
ドイツ人 immer | ||
トゥイ(阿寒) berɛ biara | ||
ドグリ म्हेशां | ||
トルクメン語 elmydama | ||
トルコ語 her zaman | ||
ニャンジャ語(チェワ語) nthawi zonse | ||
ネパール सँधै | ||
ノルウェー語 alltid | ||
ハイチクレオール toujou | ||
ハウサ語 koyaushe | ||
パシュトゥー語 تل | ||
バスク beti | ||
ハワイアン mau | ||
ハンガリー語 mindig | ||
パンジャブ語 ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
バンバラ tuma bɛ | ||
ヒンディー語 हमेशा | ||
フィリピン語(タガログ語) palagi | ||
フィンランド語 aina | ||
フランス語 toujours | ||
フリース人 altyd | ||
ブルガリア語 винаги | ||
ベトナム語 luôn luôn | ||
ヘブライ語 תמיד | ||
ベラルーシ語 заўсёды | ||
ペルシア語 همیشه | ||
ベンガル語 সর্বদা | ||
ボージプリ हर दम | ||
ボスニア uvijek | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) sempre | ||
マイティリ語 सदिखन | ||
マオリ i nga wa katoa | ||
マケドニアの секогаш | ||
マダガスカル foana | ||
マラーティー語 नेहमी | ||
マラヤーラム語 എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
マルタ語 dejjem | ||
マレー語 selalu | ||
ミゾ englaipawhin | ||
ミャンマー(ビルマ語) အမြဲတမ်း | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
モンゴル үргэлж | ||
モン族 yeej ib txwm | ||
ヨルバ人 nigbagbogbo | ||
ラオス ສະເຫມີ | ||
ラテン語 semper | ||
ラトビア語 vienmēr | ||
リトアニア語 visada | ||
リンガラ ntango nyonso | ||
ルーマニア語 mereu | ||
ルガンダ buli kaseera | ||
ルクセンブルク語 ëmmer | ||
ルワンダ burigihe | ||
ロシア всегда | ||
中国の伝統的な) 總是 | ||
中国語(簡体字) 总是 | ||
日本 常に | ||
研磨 zawsze | ||
英語 always | ||
韓国語 항상 |