アイスランド語 ævintýri | ||
アイマラ awintura | ||
アイルランド語 eachtraíochta | ||
アゼルバイジャン macəra | ||
アッサム語 এডভেঞ্চাৰ | ||
アフリカーンス語 avontuur | ||
アムハラ語 ጀብዱ | ||
アラビア語 مغامرة | ||
アルバニア語 aventurë | ||
アルメニア語 արկած | ||
イタリアの avventura | ||
イディッシュ語 פּאַסירונג | ||
イボ njem | ||
イロカノ gasang-gasat | ||
インドネシア語 petualangan | ||
ウイグル語 تەۋەككۈلچىلىك | ||
ウェールズ antur | ||
ウクライナ語 пригода | ||
ウズベク語 sarguzasht | ||
ウルドゥー語 مہم جوئی | ||
エウェ numetoto | ||
エストニア語 seiklus | ||
エスペラント aventuro | ||
オディア(織谷) ସାହସିକତା | ||
オランダの avontuur | ||
オロモ sodaachisaa | ||
カザフ приключение | ||
カタロニア語 aventura | ||
ガリシア語 aventura | ||
カンナダ語 ಸಾಹಸ | ||
ギリシャ語 περιπέτεια | ||
キルギス укмуштуу окуя | ||
グアラニー語 tembiasapyreita | ||
グジャラート語 સાહસ | ||
クメール語 ដំណើរផ្សងព្រេង | ||
クリオ travul | ||
クルド serpêhatî | ||
クルド語 (ソラニ) سەرکەشی | ||
クロアチア語 avantura | ||
ケチュア語 aventura | ||
コサ語 ukonwaba | ||
コルシカ語 avventura | ||
コンカニ साहस | ||
サモア人 faigamalaga | ||
サンスクリット साहस | ||
ジャワ語 ngulandara | ||
ジョージア語 თავგადასავალი | ||
ショナ語 ushingi | ||
シンド人 مهم | ||
シンハラ語(シンハラ語) ත්රාසජනක | ||
ズールー ukuzijabulisa | ||
スウェーデンの äventyr | ||
スコットランドゲール語 dànachd | ||
スペイン語 aventuras | ||
スロバキア dobrodružstvo | ||
スロベニア語 pustolovščina | ||
スワヒリ語 adventure | ||
スンダ語 pangumbaraan | ||
セソト tobogan | ||
セブアノ語 panimpalad | ||
セペディ bohlagahlaga | ||
セルビア語 авантура | ||
ソマリア tacabur | ||
タイ語 การผจญภัย | ||
タガログ語(フィリピン語) pakikipagsapalaran | ||
タジク語 саёҳат | ||
タタール語 маҗаралар | ||
タミル語 சாகச | ||
チェコ語 dobrodružství | ||
ツォンガ valanga | ||
ティグリニャ ሰቓሊ ልቢ | ||
ディベヒ語 އެޑްވެންޗަރ | ||
テルグ語 సాహసం | ||
デンマーク語 eventyr | ||
ドイツ人 abenteuer | ||
トゥイ(阿寒) suhunu soronko | ||
ドグリ हिम्मती कम्म | ||
トルクメン語 başdan geçirmeler | ||
トルコ語 macera | ||
ニャンジャ語(チェワ語) ulendo | ||
ネパール साहस | ||
ノルウェー語 eventyr | ||
ハイチクレオール avanti | ||
ハウサ語 kasada | ||
パシュトゥー語 جرت | ||
バスク abentura | ||
ハワイアン hoʻāʻo | ||
ハンガリー語 kaland | ||
パンジャブ語 ਸਾਹਸ | ||
バンバラ taama | ||
ヒンディー語 साहसिक | ||
フィリピン語(タガログ語) pakikipagsapalaran | ||
フィンランド語 seikkailu | ||
フランス語 aventure | ||
フリース人 aventoer | ||
ブルガリア語 приключение | ||
ベトナム語 cuộc phiêu lưu | ||
ヘブライ語 הַרפַּתקָה | ||
ベラルーシ語 прыгоды | ||
ペルシア語 ماجرا | ||
ベンガル語 দু: সাহসিক কাজ | ||
ボージプリ साहसिक काम | ||
ボスニア avantura | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) aventura | ||
マイティリ語 साहसिक काज | ||
マオリ mōrearea | ||
マケドニアの авантура | ||
マダガスカル traikefa nahafinaritra | ||
マラーティー語 साहस | ||
マラヤーラム語 സാഹസികത | ||
マルタ語 avventura | ||
マレー語 pengembaraan | ||
ミゾ tawnhriat ropui | ||
ミャンマー(ビルマ語) စွန့်စားခန်း | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
モンゴル адал явдал | ||
モン族 taug txuj kev nyuaj | ||
ヨルバ人 ìrìn | ||
ラオス ການຜະຈົນໄພ | ||
ラテン語 adventum | ||
ラトビア語 piedzīvojums | ||
リトアニア語 nuotykis | ||
リンガラ kosakana | ||
ルーマニア語 aventură | ||
ルガンダ okunyumirwa | ||
ルクセンブルク語 abenteuer | ||
ルワンダ adventure | ||
ロシア приключение | ||
中国の伝統的な) 冒險 | ||
中国語(簡体字) 冒险 | ||
日本 冒険 | ||
研磨 przygoda | ||
英語 adventure | ||
韓国語 모험 |