異なる言語の同行
134 の言語で「 同行 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
同行
サハラ以南のアフリカ人の言語での同行
| アフリカーンス語 | vergesel | |
| |
| アムハラ語 | አጃቢ | |
| |
| ハウサ語 | rakiya | |
| |
| イボ | soro | |
| |
| マダガスカル | hiaraka | |
| |
| ニャンジャ語（チェワ語） | perekeza | |
| |
| ショナ語 | perekedza | |
| |
| ソマリア | raacso | |
| |
| セソト | felehetsa | |
| |
| スワヒリ語 | kuongozana | |
| |
| コサ語 | khapha | |
| |
| ヨルバ人 | tẹle | |
| |
| ズールー | phelezela | |
| |
| バンバラ | ka fara ɲɔgɔn kan | |
| |
| エウェ | kpe ɖe eŋu | |
| |
| ルワンダ | guherekeza | |
| |
| リンガラ | kokende elongo na yango | |
| |
| ルガンダ | okuwerekerako | |
| |
| セペディ | felegetša | |
| |
| トゥイ（阿寒） | ka ho | |
| |
北アフリカと中東の言語での同行
| アラビア語 | مرافقة | |
| |
| ヘブライ語 | ללוות | |
| |
| パシュトゥー語 | سره | |
| |
| アラビア語 | مرافقة | |
| |
西ヨーロッパ人の言語での同行
| アルバニア語 | shoqëroj | |
| |
| バスク | lagun | |
| |
| カタロニア語 | acompanyar | |
| |
| クロアチア語 | pratiti | |
| |
| デンマーク語 | ledsage | |
| |
| オランダの | begeleiden | |
| |
| 英語 | accompany | |
| |
| フランス語 | accompagner | |
| |
| フリース人 | begeliede | |
| |
| ガリシア語 | acompañar | |
| |
| ドイツ人 | begleiten | |
| |
| アイスランド語 | fylgja | |
| |
| アイルランド語 | gabháil leis | |
| |
| イタリアの | accompagnare | |
| |
| ルクセンブルク語 | begleeden | |
| |
| マルタ語 | akkumpanja | |
| |
| ノルウェー語 | ledsage | |
| |
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | acompanhar | |
| |
| スコットランドゲール語 | gabh ris | |
| |
| スペイン語 | acompañar | |
| |
| スウェーデンの | följa | |
| |
| ウェールズ | cyfeilio | |
| |
東ヨーロッパの言語での同行
| ベラルーシ語 | суправаджаць | |
| |
| ボスニア | prate | |
| |
| ブルガリア語 | придружават | |
| |
| チェコ語 | doprovázet | |
| |
| エストニア語 | kaasas | |
| |
| フィンランド語 | mukana | |
| |
| ハンガリー語 | kíséri | |
| |
| ラトビア語 | pavadīt | |
| |
| リトアニア語 | lydėti | |
| |
| マケドニアの | придружува | |
| |
| 研磨 | towarzyszyć | |
| |
| ルーマニア語 | însoți | |
| |
| ロシア | сопровождать | |
| |
| セルビア語 | прате | |
| |
| スロバキア | sprevádzať | |
| |
| スロベニア語 | spremljati | |
| |
| ウクライナ語 | супроводжувати | |
| |
南アジア人の言語での同行
| ベンガル語 | সাথে | |
| |
| グジャラート語 | સાથે | |
| |
| ヒンディー語 | साथ | |
| |
| カンナダ語 | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | |
| |
| マラヤーラム語 | കൂടെപ്പോവുക | |
| |
| マラーティー語 | सोबत | |
| |
| ネパール | साथ | |
| |
| パンジャブ語 | ਦੇ ਨਾਲ | |
| |
| シンハラ語（シンハラ語） | යන්න | |
| |
| タミル語 | உடன் | |
| |
| テルグ語 | తోడు | |
| |
| ウルドゥー語 | ساتھ | |
| |
東アジアの言語での同行
| 中国語（簡体字） | 陪 | |
| |
| 中国の伝統的な） | 陪 | |
| |
| 日本 | 同行 | |
| |
| 韓国語 | 동반하다 | |
| |
| モンゴル | дагалдан явах | |
| |
| ミャンマー（ビルマ語） | အတူတကွ | |
| |
東南アジアの言語での同行
| インドネシア語 | menemani | |
| |
| ジャワ語 | ngancani | |
| |
| クメール語 | រួមដំណើរជាមួយ | |
| |
| ラオス | ມາພ້ອມກັບ | |
| |
| マレー語 | menemani | |
| |
| タイ語 | มาพร้อมกับ | |
| |
| ベトナム語 | đồng hành | |
| |
| フィリピン語(タガログ語) | samahan | |
| |
中央アジアの言語での同行
| アゼルバイジャン | müşayiət etmək | |
| |
| カザフ | сүйемелдеу | |
| |
| キルギス | коштоо | |
| |
| タジク語 | ҳамроҳӣ кардан | |
| |
| トルクメン語 | ýoldaş bolmak | |
| |
| ウズベク語 | hamrohlik qilish | |
| |
| ウイグル語 | ھەمرا بولۇش | |
| |
パシフィックの言語での同行
| ハワイアン | ukali | |
| |
| マオリ | haere tahi | |
| |
| サモア人 | alu atu | |
| |
| タガログ語（フィリピン語） | samahan | |
| |
アメリカ先住民族の言語での同行
| アイマラ | ukampi chikt’atäña | |
| |
| グアラニー語 | omoirûva | |
| |
その他の言語での同行
| ギリシャ語 | συνοδεύω | |
| |
| モン族 | sibroj siblaw | |
| |
| クルド | hevalrêtîkirin | |
| |
| トルコ語 | eşlik etmek | |
| |
| コサ語 | khapha | |
| |
| イディッシュ語 | באַגלייטן | |
| |
| ズールー | phelezela | |
| |
| アッサム語 | accompany কৰা | |
| |
| アイマラ | ukampi chikt’atäña | |
| |
| ボージプリ | साथ देवे के बा | |
| |
| ディベヒ語 | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | |
| |
| ドグリ | साथ देना | |
| |
| フィリピン語(タガログ語) | samahan | |
| |
| グアラニー語 | omoirûva | |
| |
| イロカノ | kumuyog | |
| |
| クリオ | go wit am | |
| |
| クルド語 (ソラニ) | هاوڕێیەتی بکەن | |
| |
| マイティリ語 | संग देब | |
| |
| メイテイロン (マニプリ) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | |
| |
| ミゾ | a zui ve bawk | |
| |
| オロモ | waliin deemuu | |
| |
| オディア（織谷） | ସାଥିରେ | |
| |
| ケチュア語 | acompañay | |
| |
| サンスクリット | सहचरति | |
| |
| タタール語 | озату | |
| |
| ティグリニャ | ኣሰንዮም ይኸዱ | |
| |
| ツォンガ | ku heleketa | |
| |
文字をクリックして、その文字で始まる単語を参照します