Interested in Different Languages
Discover 'Interested' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'interested' holds a significant place in our daily conversations and interactions. It signifies curiosity and a desire to learn or know more about something or someone. This word has been used in various cultural contexts, including literature, media, and academia, to express engagement and eagerness.
Moreover, understanding the translation of 'interested' in different languages can help us bridge cultural gaps and foster better communication. For instance, the Spanish translation of 'interested' is 'interesado,' while in French, it is 'intéressé.' In German, the word 'interessiert' translates to 'interested,' showcasing the language's similarities with English.
Delving into the historical context of the word 'interested,' we can trace its roots back to the Latin word 'inter-' meaning 'between' and 'esse' meaning 'to be.' This etymology highlights the idea of being in the middle or involved, which is still reflected in the word's modern usage.
So, if you're interested in expanding your cultural knowledge and language skills, keep reading to discover the translations of 'interested' in various languages!
Interested
Interested in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | belangstel | ||
| Belangstel is derived from the Dutch word belangstellend and the Proto-Germanic word *ga-balang-s, meaning "to take care of". | |||
| Amharic | ፍላጎት ያለው | ||
| The Amharic word "ፍላጎት ያለው" originated from the root word "ፍላጋ" meaning "to be hungry". Hence, it can also mean "greedy" or "eager" depending on the context. | |||
| Hausa | mai sha'awa | ||
| The word "mai sha'awa" can also mean "lover" or "admirer". | |||
| Igbo | nwere mmasị | ||
| The Igbo word "nwere mmasị" also means "has interest in" or "has passion for". | |||
| Malagasy | liana | ||
| The Malagasy word "liana" can also mean "eager" or "enthusiastic". | |||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| In Swahili, "chidwi" means "interest," however, its Nyanja translation carries a second meaning of "inquisitive." | |||
| Shona | kufarira | ||
| The word "kufarira" in Shona can also be translated to "to want". | |||
| Somali | xiisaynaya | ||
| The word "xiisaynaya" originates from the verb "xiiso" meaning "to be interested in" | |||
| Sesotho | thahasella | ||
| Thahasello has alternative meanings like "curious", "inquisitive", "eager". | |||
| Swahili | nia | ||
| The Swahili word "nia" can also mean "will" or "desire" and is derived from the Arabic word "niyyah" with the same meaning. | |||
| Xhosa | nomdla | ||
| The noun 'nomdla' also means 'a kind of animal trap' or 'a method of fishing in rivers where the water is diverted into a small enclosure'. | |||
| Yoruba | nife | ||
| The word 'nife' in Yoruba can also mean 'to seek' or 'to desire'. | |||
| Zulu | unesithakazelo | ||
| "Unesithakazelo" can also mean "enthusiasm" or "zeal" in Zulu. | |||
| Bambara | nafaman | ||
| Ewe | le edim | ||
| Kinyarwanda | abishaka | ||
| Lingala | kotya likebi | ||
| Luganda | okwagala | ||
| Sepedi | nago le kgahlego | ||
| Twi (Akan) | ani gye ho | ||
Interested in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | مهتم | ||
| The word "مهتم" can also mean "concerned" or "careful" in Arabic. | |||
| Hebrew | מעוניין | ||
| "מעוניין" comes from the verb "ענה" meaning to reply, and means literally "wants to answer." | |||
| Pashto | علاقمند | ||
| This word comes from the Arabic word "alaqa", which means "to connect" or "to be related to." | |||
| Arabic | مهتم | ||
| The word "مهتم" can also mean "concerned" or "careful" in Arabic. | |||
Interested in Western European Languages
| Albanian | i interesuar | ||
| In the expression "i interesuar", the word "interesuar" comes from the Latin verb "inter-esse", meaning "to be present or involved in something". | |||
| Basque | interesa | ||
| Basque "interesa" derives from French "intéresser" and also means "to concern" in Spanish. | |||
| Catalan | interessat | ||
| The Catalan word "interessat" also means "stakeholder" or "beneficiary". | |||
| Croatian | zainteresiran | ||
| "Zainteresiran" is derived from the Croatian word "zainteresovati", which means to become interested or engaged. | |||
| Danish | interesseret | ||
| In Danish, the word "interesseret" can also mean "passionate" or "engaged". | |||
| Dutch | geïnteresseerd | ||
| The Dutch word "geïnteresseerd" originally meant "to be involved in" or "to take part in" something. | |||
| English | interested | ||
| The word "interested" originated from the Latin word "interesse", which means "to be present or to take part in". | |||
| French | intéressé | ||
| The French word "intéressé" originally meant "biased" or "self-interested". | |||
| Frisian | ynteressearre | ||
| The word "ynteressearre" in Frisian also means "enthusiastic" or "eager". | |||
| Galician | interesado | ||
| In Galician the word "interesado" can also mean prejudiced, while in English it only means concerned. | |||
| German | interessiert | ||
| "Interessiert" can also mean "biased" in German but is more often used for "interested" today. | |||
| Icelandic | áhuga | ||
| The word "áhuga" derives from Old Norse "áhugr," meaning "mind" or "attention." | |||
| Irish | suim acu | ||
| The phrase "suim acu" can also mean "focused on," "attuned to," or "with a knack for" in Irish. | |||
| Italian | interessato | ||
| Although "interessato" usually means "interested," it can also mean "biased." | |||
| Luxembourgish | interesséiert | ||
| Maltese | interessat | ||
| The term "interessat" in Maltese is derived from the Italian word "interessante", meaning "interesting" or "concerned with something". | |||
| Norwegian | interessert | ||
| “Interessert” can be used to mean “involved” or “affected” in situations not necessarily requiring interest. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | interessado | ||
| In Portuguese, "interessado" has two main etymologies: "inter + esse" and "inter + estar". | |||
| Scots Gaelic | ùidh | ||
| The Irish cognate of ùidh is the word oidhche, meaning "night". Thus the original meaning was "nocturnal". | |||
| Spanish | interesado | ||
| "Interesado" can also mean "stakeholder" or "shareholder." | |||
| Swedish | intresserad | ||
| Intresserad originally meant 'driven forward' with a connotation of 'taking possession'; 'interested' was originally understood as taking a possession. | |||
| Welsh | diddordeb | ||
| The word "diddordeb" also means "concern" and "anxiety" in Welsh. | |||
Interested in Eastern European Languages
| Belarusian | зацікаўлены | ||
| Bosnian | zainteresovan | ||
| The word "zainteresovan" in Bosnian can also mean "involved" or "concerned." | |||
| Bulgarian | заинтересовани | ||
| "Заинтересована страна" е лице, което е имало участие или ще има участие във вземането на решения, които в резултат ще засегнат него или нея. | |||
| Czech | zájem | ||
| "Zájem" also means "interest" in the sense of money paid on a loan. | |||
| Estonian | huvitatud | ||
| The Estonian word "huvitatud" not only means "interested," but also "strange" or "funny." | |||
| Finnish | kiinnostunut | ||
| "Kiinnostunut" comes from the Finnish word "kiinnostus" meaning "interest" and ultimately originates from the Indo-European root "kengh" meaning "to strive"} | |||
| Hungarian | érdekelt | ||
| The Hungarian word "érdekelt" has a double meaning: it can mean both "interested" and "concerned". | |||
| Latvian | interesē | ||
| In the 18th and 19th centuries, the word "interesē" was used in the context of "to take interest" (in something) or to "to arouse interest" in the meaning of "to be interested in (something) or to "to be interested in something" | |||
| Lithuanian | suinteresuotas | ||
| The word "suinteresuotas" in Lithuanian, derived from "su" (with) and "interesuotas" (interested), carries the connotation of having a stake or vested interest in something. | |||
| Macedonian | заинтересирани | ||
| The word "заинтересирани" (interested) in Macedonian derives from the word "интерес" (interest), which in turn originates from the Latin word "interesse" (to be present between), meaning "to have a stake in something". | |||
| Polish | zainteresowany | ||
| The word "zainteresowany" originally meant "someone who is indebted". | |||
| Romanian | interesat | ||
| The Romanian word "interesat" derives from the Latin word "interesse," meaning "to be present or involved," and also shares a meaning of "to concern or affect" with the English word. | |||
| Russian | заинтересованный | ||
| "Заинтересованный" also means "selfish" in modern Russian. | |||
| Serbian | заинтересован | ||
| The Serbian word "заинтересован" (interested) also means "selfish" in Russian but not in Serbian. | |||
| Slovak | záujem | ||
| Záujem also means 'interest' in the financial sense (e.g. interest on loans, bank interest) | |||
| Slovenian | zanima | ||
| The word 'zanima' is derived from the Proto-Slavic verb '*jьmati', meaning 'to take' or 'to seize'. | |||
| Ukrainian | зацікавлені | ||
| The word "зацікавлені" in Ukrainian derives from the word "цікавий" (interesting) and literally means "to be interested in". | |||
Interested in South Asian Languages
| Bengali | আগ্রহী | ||
| আগ্রহী can also mean curious, or eager, and is derived from 'আগ্রহ' which means interest or desire. | |||
| Gujarati | રસ | ||
| "રસ", in the sense of "interested", comes from Sanskrit "रत" meaning "to delight in". | |||
| Hindi | इच्छुक | ||
| Hindi word "इच्छुक" comes from Sanskrit word "इच्छा" meaning desire and can also refer to a candidate or applicant. | |||
| Kannada | ಆಸಕ್ತಿ | ||
| "ಆಸಕ್ತಿ" (āsakti) is a derivative from the root "ಆಸ್" meaning "to desire, wish for, to like" in Kannada. | |||
| Malayalam | താൽപ്പര്യമുണ്ട് | ||
| Marathi | स्वारस्य | ||
| The word स्वारस्य can also mean 'enthusiasm', 'delight' or 'inclination'. | |||
| Nepali | चासो | ||
| Nepali word "चासो" may also mean "attention" or "concern". | |||
| Punjabi | ਦਿਲਚਸਪੀ | ||
| The word 'ਦਿਲਚਸਪੀ' is derived from the Persian word 'دِلچسپی' meaning 'interest', 'delight', or 'affection'. In Punjabi, it retains its original meaning, but it can also refer to 'curiosity' or 'eagerness'. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | උනන්දුවක් | ||
| Tamil | ஆர்வம் | ||
| The word "ஆர்வம்" also means "zeal" or "enthusiasm". | |||
| Telugu | ఆసక్తి | ||
| "ఆసక్తి" can also refer to the interest accrued on a sum of money. | |||
| Urdu | دلچسپی | ||
| دلچسپی means "fascination" or "curiosity" in addition to "interested" in Urdu. | |||
Interested in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 有兴趣 | ||
| 有兴趣 originally meant "to have a spare mood". | |||
| Chinese (Traditional) | 有興趣 | ||
| 有興趣 in traditional Chinese is composed of 有(to have), 興(enthusiasm), and 趣(interest); the term's etymology suggests an internal feeling of eagerness or excitement. | |||
| Japanese | 興味がある | ||
| '興味' was originally written with the kanji for 'between' (閒), and 'to wait' (待); it meant 'waiting between' and thus 'to take an interest'. | |||
| Korean | 관심 | ||
| "관심" (interested) shares an etymology with "관 (官)" (government official), and as a result, it can also mean "under the care of the government". | |||
| Mongolian | сонирхож байна | ||
| The word "сонирхож байна" derives from the root "сонирх", which also means "curiosity" or "interest". | |||
| Myanmar (Burmese) | စိတ်ဝင်စားခဲ့သည် | ||
Interested in South East Asian Languages
| Indonesian | tertarik | ||
| Tertarik is derived from the Proto-Austronesian word *tarek, meaning "to pull" or "to draw." | |||
| Javanese | kasengsem | ||
| The word 'kasengsem' in Javanese means 'interested', but it also carries the connotation of being 'drawn to' or 'enticed by'. | |||
| Khmer | ចាប់អារម្មណ៍ | ||
| Lao | ສົນໃຈ | ||
| The word ສົນໃຈ is a compound word meaning “to care” or “to pay attention to”. | |||
| Malay | berminat | ||
| The word "berminat" in Malay refers to both "interested" and "fertile" for agricultural land. | |||
| Thai | สนใจ | ||
| The word "สนใจ" can also mean "to pay attention to" or "to notice". | |||
| Vietnamese | thú vị | ||
| The word "thú vị" in Vietnamese is also used to describe something that is amusing or enjoyable. | |||
| Filipino (Tagalog) | interesado | ||
Interested in Central Asian Languages
| Azerbaijani | maraqlanır | ||
| Cognate to Persian "marak", meaning "to be curious" and "to be alert". | |||
| Kazakh | қызығушылық танытады | ||
| In another meaning, it means curiosity and eagerness. | |||
| Kyrgyz | кызыкдар | ||
| The Kyrgyz word кызыкдар is a loanword from the Persian language, where it means both 'interested' and 'curious'. | |||
| Tajik | манфиатдор | ||
| The word "манфиатдор" comes from the Arabic word "منافع" (manāfiʿ), which means "benefits" or "interests". | |||
| Turkmen | gyzyklanýar | ||
| Uzbek | manfaatdor | ||
| The word "manfaatdor" in Uzbek can also refer to a person who derives benefit from something. | |||
| Uyghur | قىزىقىدۇ | ||
Interested in Pacific Languages
| Hawaiian | hoihoi | ||
| 'Hoihoi,' also meaning 'noisy' in Hawaiian, stems from a root word meaning to 'stir up' or 'make an uproar'. | |||
| Maori | hiahia | ||
| Maori word hiahia means "interested", "desire", "necessity", "need", or "requirements". | |||
| Samoan | fiafia | ||
| The Samoan word "fiafia" also means "entertainment" or "enjoyment." | |||
| Tagalog (Filipino) | interesado | ||
| In Tagalog, "interesado" also means "shareholder" or "investor." | |||
Interested in American Indigenous Languages
| Aymara | muniri | ||
| Guarani | oikuaaseteéva | ||
Interested in International Languages
| Esperanto | interesata | ||
| Esperanto "interesata" comes from Latin "interest," meaning "it is between," implying a state of being involved. | |||
| Latin | interested | ||
| The Latin word "interesse" means "to be present at, to take part in," and is the source of the English word "interest." | |||
Interested in Others Languages
| Greek | ενδιαφερόμενος | ||
| In Late Greek, ενδιαφερόμενος also means "worrying" besides "interested". | |||
| Hmong | xav | ||
| The Hmong word "xav" can also mean "to want" or "to desire." | |||
| Kurdish | eleqedar kirin | ||
| The word "eleqedar kirin" in Kurdish has roots in the Persian word "elegedar" meaning "afflicted" or "tormented." | |||
| Turkish | ilgilenen | ||
| The word "İlgilenen" is the present participle of the verb "ilgilenmek," which means "to take an interest in" or "to be concerned with." | |||
| Xhosa | nomdla | ||
| The noun 'nomdla' also means 'a kind of animal trap' or 'a method of fishing in rivers where the water is diverted into a small enclosure'. | |||
| Yiddish | אינטערעסירט | ||
| The Yiddish word "אינטערעסירט" (interesirt) is a loanword from the German word "interessiert", which itself derives from the Latin word "interesse", meaning "to be in between, to concern". | |||
| Zulu | unesithakazelo | ||
| "Unesithakazelo" can also mean "enthusiasm" or "zeal" in Zulu. | |||
| Assamese | আগ্ৰহী | ||
| Aymara | muniri | ||
| Bhojpuri | दिलचस्पी | ||
| Dhivehi | ޝައުގުވެރިވެފައި | ||
| Dogri | दिलचस्प | ||
| Filipino (Tagalog) | interesado | ||
| Guarani | oikuaaseteéva | ||
| Ilocano | interesado | ||
| Krio | bisin bɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | خوولیا | ||
| Maithili | इच्छुक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | itti harkifamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Quechua | tapuykachaq | ||
| Sanskrit | इच्छति | ||
| Tatar | кызыксынган | ||
| Tigrinya | ዝደሊ | ||
| Tsonga | tsakela | ||