Institutional in Different Languages
Discover 'Institutional' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Institutional
Afrikaans institusioneel | ||
Albanian institucionale | ||
Amharic ተቋማዊ | ||
Arabic مؤسسي | ||
Armenian ինստիտուցիոնալ | ||
Assamese প্ৰতিষ্ঠানিক | ||
Aymara institucional ukanaka | ||
Azerbaijani institusional | ||
Bambara institutionnel (baarakɛyɔrɔ) la | ||
Basque instituzionala | ||
Belarusian інстытуцыйны | ||
Bengali প্রাতিষ্ঠানিক | ||
Bhojpuri संस्थागत के बा | ||
Bosnian institucionalni | ||
Bulgarian институционална | ||
Catalan institucional | ||
Cebuano institusyonal | ||
Chinese (Simplified) 制度的 | ||
Chinese (Traditional) 制度的 | ||
Corsican istituziunale | ||
Croatian institucionalni | ||
Czech institucionální | ||
Danish institutionel | ||
Dhivehi އިންސްޓިޓިއުޝަނަލް | ||
Dogri संस्थागत ऐ | ||
Dutch institutioneel | ||
English institutional | ||
Esperanto institucia | ||
Estonian institutsionaalne | ||
Ewe habɔbɔwo ƒe dɔwɔwɔ | ||
Filipino (Tagalog) institusyonal | ||
Finnish institutionaalinen | ||
French institutionnel | ||
Frisian ynstitúsjonele | ||
Galician institucional | ||
Georgian ინსტიტუციური | ||
German institutionell | ||
Greek θεσμικό | ||
Guarani institucional rehegua | ||
Gujarati સંસ્થાકીય | ||
Haitian Creole enstitisyonèl | ||
Hausa hukumomi | ||
Hawaiian keʻena hoʻokumu | ||
Hebrew מוסדי | ||
Hindi संस्थागत | ||
Hmong chaw haujlwm | ||
Hungarian intézményi | ||
Icelandic stofnana | ||
Igbo ụlọ ọrụ | ||
Ilocano institusional nga institusional | ||
Indonesian kelembagaan | ||
Irish institiúideach | ||
Italian istituzionale | ||
Japanese 制度的 | ||
Javanese lembaga | ||
Kannada ಸಾಂಸ್ಥಿಕ | ||
Kazakh институционалды | ||
Khmer ស្ថាប័ន | ||
Kinyarwanda nzego | ||
Konkani संस्थांचें | ||
Korean 제도적 | ||
Krio institiushɔnal | ||
Kurdish sazûmanî | ||
Kurdish (Sorani) دامەزراوەیی | ||
Kyrgyz институционалдык | ||
Lao ສະຖາບັນ | ||
Latin institutionalem | ||
Latvian institucionāls | ||
Lingala ya bibongiseli | ||
Lithuanian institucinis | ||
Luganda eby’ebitongole | ||
Luxembourgish institutionell | ||
Macedonian институционални | ||
Maithili संस्थागत | ||
Malagasy rafitra | ||
Malay institusi | ||
Malayalam സ്ഥാപനപരമായ | ||
Maltese istituzzjonali | ||
Maori pūtahitanga | ||
Marathi संस्थागत | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯏꯟꯁꯇꯤꯠꯌꯨꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo institutional lam hawi a ni | ||
Mongolian институцийн | ||
Myanmar (Burmese) အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ | ||
Nepali संस्थागत | ||
Norwegian institusjonelle | ||
Nyanja (Chichewa) bungwe | ||
Odia (Oriya) ଅନୁଷ୍ଠାନ | ||
Oromo dhaabbilee | ||
Pashto اداري | ||
Persian سازمانی | ||
Polish instytucjonalne | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) institucional | ||
Punjabi ਸੰਸਥਾਗਤ | ||
Quechua institucional nisqa | ||
Romanian instituţional | ||
Russian институциональный | ||
Samoan faʻalapotopotoga | ||
Sanskrit संस्थागत | ||
Scots Gaelic institiud | ||
Sepedi setheo sa setheo | ||
Serbian институционални | ||
Sesotho setheo | ||
Shona institutional | ||
Sindhi ادارتي | ||
Sinhala (Sinhalese) ආයතනික | ||
Slovak inštitucionálne | ||
Slovenian institucionalno | ||
Somali hay'ad ahaan | ||
Spanish institucional | ||
Sundanese institusional | ||
Swahili taasisi | ||
Swedish institutionell | ||
Tagalog (Filipino) institusyonal | ||
Tajik институтсионалӣ | ||
Tamil நிறுவன | ||
Tatar институциональ | ||
Telugu సంస్థాగత | ||
Thai สถาบัน | ||
Tigrinya ትካላዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga swa nhlangano | ||
Turkish kurumsal | ||
Turkmen institusional | ||
Twi (Akan) ahyehyɛde ahorow | ||
Ukrainian інституційний | ||
Urdu ادارہ جاتی | ||
Uyghur ئورگان | ||
Uzbek institutsional | ||
Vietnamese thể chế | ||
Welsh sefydliadol | ||
Xhosa iziko | ||
Yiddish ינסטיטושאַנאַל | ||
Yoruba igbekalẹ | ||
Zulu izikhungo |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The Afrikaans word "institusioneel" is derived from the Latin word "institutio", meaning "establishment" or "instruction." |
| Albanian | The word "institucionale" can also mean "institution-based" in Albanian. |
| Amharic | The word "ተቋማዊ" in Amharic holds meanings of "institutional" and "stable". |
| Arabic | In Arabic, the word "مؤسسي" or "institutional" can also refer to an "establishment" or "organization." |
| Azerbaijani | The word "institusional" in Azerbaijani also means "institutionalized". |
| Basque | An alternate meaning of "instituzionala" is "established or customary". |
| Belarusian | The Belarusian word "інстытуцыйны" can also mean "relating to an establishment or institution". |
| Bengali | প্রাতিষ্ঠানিক শব্দটির উৎপত্তি সংস্কৃত প্রতিষ্ঠা শব্দ থেকে, যার অর্থ 'স্থাপন করা' বা 'প্রতিষ্ঠিত করা'। |
| Bosnian | In Croatian, the word "institucionalni" can also mean "organizational" or "establishment-wide." |
| Bulgarian | The word "институционална" can also refer to something that is established or customary, or to something that is related to an institution. |
| Catalan | Catalan "institucional" translates to "institutional" in English but can also refer to "institutionalized" or "institutionalization." |
| Cebuano | The word "institusyonal" in Cebuano has its roots in the Spanish word "institucional," which also means "institutional." |
| Chinese (Simplified) | 制度的 (zhì dù de) can also mean "regular" or "fixed". |
| Chinese (Traditional) | 「制度的」亦有「穩定的、規律化的」意涵。 |
| Corsican | Corsican "istituziunale" may also refer to a type of traditional Corsican song, or to an institutionalized person, or to refer to the process of institutionalization. |
| Croatian | The Croatian word "institucionalni" also carries the connotation of "established" or "authoritative". |
| Czech | Despite its Latin origin, "institucionální“ is used in Czech both in the sense of "institutional" and as a synonym for the word "educational". |
| Danish | The Danish word "institutionel" can also refer to a person or group that has been established for a particular purpose, such as a committee or organization. |
| Dutch | The Dutch word "institutioneel" can also refer to "institutionalized", "institutionalism", or "institutionalist". |
| Esperanto | "Institucia" is derived from Latin "instituere" (to initiate, to establish, to educate), from which also comes English "instill". |
| Estonian | The word "institutsionaalne" is derived from the Latin word "institutio", meaning "establishment" or "instruction." |
| Finnish | The word 'institutionaalinen' also refers to a person who is a resident of an institution. |
| French | The word "institutionnel" in French can also refer to something that is established or recognized by custom or tradition, such as a social or political practice. |
| Frisian | The word "ynstitúsjonele" can also mean "institutionally" or "in the institution". |
| German | In the 18th century, the term 'institutionell' was also used for the 'establishment' of a religious community. |
| Greek | In Attic Greek, the word "θεσμικός" (thesmicos) meant "divine" or "ordained by the gods." |
| Gujarati | The word "સંસ્થાકીય" can also refer to something that is established or customary. |
| Haitian Creole | The word "enstitisyonèl" comes from the French word "institutionnel" and also means "established" or "traditional". |
| Hausa | Hukumomi (institutional) can also mean 'a person holding a responsible office.' |
| Hawaiian | In addition to "institutional," the word "keʻena hoʻokumu" also has the meaning of "foundational." |
| Hebrew | In addition to meaning "institutional," the Hebrew word "מוסדי" can also refer to a person who has been institutionalized or a resident of an institution. |
| Hindi | "संस्थागत" (institutional) is derived from the Latin word "instituere," meaning "to establish" or "to found." |
| Hmong | The word "chaw haujlwm" in Hmong is derived from the Chinese phrase "社会制度", which means "social system" or "institution." |
| Hungarian | The Hungarian word "intézményi" is derived from the root "intézmény", which also means "organ" or "office". |
| Icelandic | The word "stofnana" derives from the Old Norse word "stofn", meaning "foundation" or "institution". |
| Igbo | Though the original meaning of "ụlọ ọrụ" is "office", it has also taken on the alternate meaning of "institutional" in Igbo culture. |
| Indonesian | The word "kelembagaan" in Indonesian comes from the Malay word "lembaga", which means "institution" or "organization", and the prefix "ke-", which denotes abstractness or generalness. |
| Irish | An alternate meaning of "institiúideach" is "one who has been an inmate of an institution". |
| Italian | In Italian, "istituzionale" can also mean "relating to an institution of the State" or "relating to public or formal bodies or organizations, especially with regard to their organization or management." |
| Japanese | 制度的 (seido-teki) is derived from 制度 (seido), meaning 'system' or 'institution', and is used to describe things related to or established by an institution. |
| Javanese | The word "lembaga" in Javanese can also mean "body" or "organization" |
| Kannada | ಸಾಂಸ್ಥಿಕ is derived from the Latin word "institutio" meaning "act of establishing," and is commonly used to refer to large-scale organizations like hospitals, schools, or prisons. |
| Khmer | The word "ស្ថាប័ន" can also refer to a place of learning or a foundation. |
| Korean | The word "제도적" can also mean "systematic" or "organized." |
| Kurdish | Sazûmanî is derived from the Persian word "sazmân" meaning "organization" or "institution". |
| Lao | This word is a loan from the French word |
| Latin | The Latin word "institutionalem" can also mean "instructional" or "educational". |
| Latvian | The word "institucionāls" can also mean "institutionalized" or "established." |
| Lithuanian | The word "institucinis" in Lithuanian comes from the Latin word "institutio", meaning "establishment" or "instruction." |
| Luxembourgish | In Luxembourgish, 'institutionell' can also mean 'established', 'fixed'. |
| Macedonian | The Macedonian word "институционални" is derived from the Latin word "institutio", meaning "establishment" or "foundation." |
| Malagasy | The word “rafitra” is a compound word derived from the words “rafi” (order) and “tra” (to establish). |
| Malay | In certain Malay texts, especially in legal documents, 'institusi' also means 'corporation'. |
| Malayalam | The word "establishment" can also refer to a building or organization. |
| Maltese | The word "istituzzjonali" derives from the Italian word "istituzionale" and also means "instituted" or "established". |
| Maori | In Māori, the word "pūtahitanga" is also used in a wider sense to refer to any institution or organisation, including schools, hospitals, and other public bodies. |
| Marathi | (संस्थागत also means organizational, institutionalized, incorporated, corporate, establishment, or body.) |
| Mongolian | Институцийн is also used to describe something or someone that has become a tradition or is established and widely accepted within society. |
| Nepali | The word "संस्थागत" can also mean "organized" or "established" in Nepali. |
| Norwegian | The word "institusjonelle" can also mean "established" or "long-standing" in Norwegian. |
| Nyanja (Chichewa) | The word "bungwe" can also mean "organization" or "company". |
| Pashto | اداري derives from the Arabic word "اداره" meaning management or administration. |
| Persian | سازمانی (institutional) originates from the Arabic word 'muassasah', meaning 'establishment' or 'institution' |
| Polish | The Polish word "instytucjonalne" derives from the Latin word "institutio", meaning "establishment" or "foundation." |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | The word "institucional" can also mean "organization" or "establishment" in Portuguese (Portugal, Brazil). |
| Romanian | The word "instituţional" can also mean "related to the establishment or functioning of an institution" in Romanian. |
| Russian | In Russian, «институциональный» means «institutional», but also «formal», or «official». |
| Samoan | The word "faʻalapotopotoga" also means "organization" or "gathering" in Samoan. |
| Scots Gaelic | Scots Gaelic "institiud" is descended from Latin "institutum," hence its use also to mean "an institution." |
| Serbian | The Serbian word "институционални" (institutional) derives from the Latin word "institutio" (institution), which means "the act of establishing something" or "the state of being established." |
| Sesotho | The word "setheo" in Sesotho may also refer to a hospital or clinic. |
| Shona | The word "institutional" can also mean "established" or "traditional" in Shona. |
| Sinhala (Sinhalese) | The word 'ආයතනික' (institutional) in Sinhala also denotes a place of public worship, such as a temple or a church. |
| Slovak | The related word "inštitúcia" can also mean "institution" or "agency" in Slovak. |
| Slovenian | In Slovenian, the word "institucionalno" can also mean "systemic" or "organizational". |
| Somali | "Hay'ad ahaan" primarily refers to institutions, but it can also indicate abstract ideas or concepts that have a systematic or formal structure. |
| Spanish | Institucional can also mean related to the Institute, or an institutionalized person, in addition to organizational. |
| Sundanese | The Sundanese word "institusional" (institutional) also means "belonging to an institution". |
| Swahili | Swahili "taasisi" derives from Arabic "ta'sīs" meaning "establishment" or "foundation". |
| Swedish | "Institutionell" can also mean "constitutional" or "incorporated" in Swedish. |
| Tagalog (Filipino) | The Tagalog word 'institusyonal' is derived from the Spanish word 'institucional'. It can also have the alternate meaning of 'related to a tradition'. |
| Tajik | Institutional comes from the word 'institution' meaning an organization established to achieve a public purpose. |
| Tamil | "நிறுவன" (institutional) originated from the Sanskrit word "sthāpana" (establishment) and can also mean "establishment" or "organization" in Tamil. |
| Thai | In Thai, the word "สถาบัน" can also refer to a monastery or a temple. |
| Turkish | The word "kurumsal" originally meant "related to the Qur'an" but came to mean "institutional" in the 18th century; also "corporal" in law. |
| Ukrainian | The word "інституційний" originates from the Latin word "institutio" meaning "establishment, institution, training." |
| Uzbek | Институтсионал (institusional) – относящийся к какой-либо организации, учреждению, союзу и т.д. |
| Vietnamese | The word "thể chế" in Vietnamese can also refer to an institution or organization, or a system or structure. |
| Welsh | The word 'sefydliadol' is derived from the Welsh word 'sefydliad' (institution), which itself comes from the Latin word 'stabilis' (stable). |
| Xhosa | The word 'iziko' is derived from the Nguni word 'isiko' which means 'custom' or 'tradition'. |
| Yiddish | The Yiddish word "ינסטיטושאַנאַל" ("institutional") can also mean "establishment," "organization," or "institution." |
| Yoruba | Igbekalẹ is also the name of an administrative head in the Awori people's traditional setting, a position similar to an Oba or Baale. |
| Zulu | "Izikhungo" is a Zulu word derived from the root "-khunga," meaning "to tie up" or "to bind together." |
| English | The word 'institutional' derives from the Latin 'institutio', meaning 'establishment, instruction, or training'. |