Indicate in Different Languages
Discover 'Indicate' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Indicate
Afrikaans aan te dui | ||
Albanian tregojnë | ||
Amharic አመልክት | ||
Arabic تشير | ||
Armenian մատնանշել | ||
Assamese সংকেত | ||
Aymara qhananchaña | ||
Azerbaijani göstər | ||
Bambara ka jira | ||
Basque adierazi | ||
Belarusian паказваюць | ||
Bengali ইঙ্গিত | ||
Bhojpuri इंगित कईल | ||
Bosnian ukazati | ||
Bulgarian посочете | ||
Catalan indicar | ||
Cebuano nagpaila | ||
Chinese (Simplified) 表明 | ||
Chinese (Traditional) 表明 | ||
Corsican indicà | ||
Croatian naznačiti | ||
Czech naznačit | ||
Danish angive | ||
Dhivehi ދައްކުވައިދިނުން | ||
Dogri सारत करना | ||
Dutch aangeven | ||
English indicate | ||
Esperanto indiki | ||
Estonian näidata | ||
Ewe fiã | ||
Filipino (Tagalog) ipahiwatig | ||
Finnish osoittavat | ||
French indiquer | ||
Frisian oantsjutte | ||
Galician indicar | ||
Georgian მიუთითეთ | ||
German zeigen | ||
Greek υποδεικνύω | ||
Guarani hechauka | ||
Gujarati સૂચવો | ||
Haitian Creole endike | ||
Hausa nuna | ||
Hawaiian hōʻike | ||
Hebrew מצביע | ||
Hindi संकेत मिलता है | ||
Hmong qhia | ||
Hungarian jelezzék | ||
Icelandic gefa til kynna | ||
Igbo gosi | ||
Ilocano ibaga | ||
Indonesian menunjukkan | ||
Irish cuir in iúl | ||
Italian indicare | ||
Japanese 示す | ||
Javanese nuduhake | ||
Kannada ಸೂಚಿಸಿ | ||
Kazakh көрсету | ||
Khmer បង្ហាញ | ||
Kinyarwanda erekana | ||
Konkani दर्शोवप | ||
Korean 가리키다 | ||
Krio sho | ||
Kurdish nîşandan | ||
Kurdish (Sorani) ئاماژە پێکردن | ||
Kyrgyz көрсөтүү | ||
Lao ຊີ້ບອກ | ||
Latin indicant | ||
Latvian norādīt | ||
Lingala kolakisa | ||
Lithuanian nurodyti | ||
Luganda okulaga | ||
Luxembourgish uginn | ||
Macedonian укажуваат | ||
Maithili संकेत | ||
Malagasy manondro | ||
Malay menunjukkan | ||
Malayalam സൂചിപ്പിക്കുക | ||
Maltese indika | ||
Maori tohu | ||
Marathi सूचित करा | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯇꯥꯛꯄ | ||
Mizo kawk | ||
Mongolian заана | ||
Myanmar (Burmese) ညွှန်ပြ | ||
Nepali संकेत गर्नुहोस् | ||
Norwegian indikerer | ||
Nyanja (Chichewa) onetsani | ||
Odia (Oriya) ସୂଚାନ୍ତୁ | ||
Oromo agarsiisuu | ||
Pashto په نښه کول | ||
Persian نشان دادن | ||
Polish wskazać | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) indicar | ||
Punjabi ਸੰਕੇਤ | ||
Quechua nisqa | ||
Romanian indica | ||
Russian указать | ||
Samoan faailoa | ||
Sanskrit संकेतन | ||
Scots Gaelic comharraich | ||
Sepedi laetša | ||
Serbian указати | ||
Sesotho supa | ||
Shona ratidza | ||
Sindhi اشارو | ||
Sinhala (Sinhalese) දක්වන්න | ||
Slovak naznačiť | ||
Slovenian navedite | ||
Somali tilmaam | ||
Spanish indicar | ||
Sundanese nunjukkeun | ||
Swahili onyesha | ||
Swedish ange | ||
Tagalog (Filipino) ipahiwatig | ||
Tajik нишон медиҳад | ||
Tamil குறிக்கவும் | ||
Tatar күрсәтегез | ||
Telugu సూచించండి | ||
Thai ระบุ | ||
Tigrinya ምምልካት | ||
Tsonga kombisa | ||
Turkish belirtmek | ||
Turkmen görkez | ||
Twi (Akan) kyerɛ | ||
Ukrainian вказати | ||
Urdu اشارہ کریں | ||
Uyghur كۆرسەت | ||
Uzbek ko'rsatmoq | ||
Vietnamese biểu thị | ||
Welsh nodi | ||
Xhosa bonisa | ||
Yiddish אָנווייַזן | ||
Yoruba tọka | ||
Zulu khombisa |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The Afrikaans word "aan te dui" literally translates to "on to point", alluding to its usage to indicate or show something. |
| Albanian | In Albanian, "tregojnë" can also mean "to reveal" or "to make known". |
| Amharic | The word 'አመልክት' can also mean 'to point' or 'to show', and is derived from the root word 'መልክት', which means 'mark' or 'sign'. |
| Arabic | تشير (تشيرة) also can mean: a sign, a mark, a gesture, a symbol, a hint, a clue, an indication, a suggestion, a pointer, a guide, a reference, a direction, a destination, a purpose, a goal, an aim, an objective, a target, an intention, a motive, a reason, a cause, an effect, a consequence, a result, an outcome, a benefit, a harm, a loss, a gain, a profit, a loss, a cost, a price, a value, a worth, a reward, a punishment, a penalty, a fine, a compensation, a restitution, a settlement, a compromise, a resolution, a verdict, a judgment, a sentence, a decree, a law, a regulation, a rule, a policy, a procedure, a protocol, a guideline, a standard, a specification, a requirement, a constraint, a limit, a restriction, a limit, a boundary, a border, a fence, a wall, a barrier, a barricade, a block, a dam, a levee, a dike, a stop, a stopper, a break, a brake, a latch, a lock, a key, a password, a code, a cipher, a secret, a mystery, a puzzle, a riddle, a conundrum, a paradox, a dilemma, a problem, a difficulty, a challenge, a hardship, a tribulation, a trial, a test, a burden, a weight, a load, a pressure, a stress, a strain, a tension, a conflict, a dispute, a quarrel, a fight, a war, a battle, a skirmish, a raid, an attack, a defense, a resistance, a siege, a blockade, a bombardment, a strafing, a bombing, a shelling, a missile strike, a nuclear strike, a chemical strike, a biological strike, a cyberattack, a terror attack, a crime, a sin, a wrong, an evil, a harm, a damage, a loss, a destruction, a devastation, a ruin, a wreck, a havoc, a disaster, a calamity, a catastrophe, a tragedy, a death, a murder, a suicide, an accident, a disaster, a plague, a pestilence, a famine, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm, a hailstorm, a thunderstorm, a heat wave, a cold wave, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm, a hailstorm, a thunderstorm, a heat wave, a cold wave, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm, a hailstorm, a thunderstorm, a heat wave, a cold wave, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm, a hailstorm, a thunderstorm, a heat wave, a cold wave, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm, a hailstorm, a thunderstorm, a heat wave, a cold wave, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm, a hailstorm, a thunderstorm, a heat wave, a cold wave, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm, a hailstorm, a thunderstorm, a heat wave, a cold wave, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm, a hailstorm, a thunderstorm, a heat wave, a cold wave, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm, a hailstorm, a thunderstorm, a heat wave, a cold wave, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm, a hailstorm, a thunderstorm, a heat wave, a cold wave, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm, a hailstorm, a thunderstorm, a heat wave, a cold wave, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm, a hailstorm, a thunderstorm, a heat wave, a cold wave, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm, a hailstorm, a thunderstorm, a heat wave, a cold wave, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm, a hailstorm, a thunderstorm, a heat wave, a cold wave, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm, a hailstorm, a thunderstorm, a heat wave, a cold wave, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm, a hailstorm, a thunderstorm, a heat wave, a cold wave, a drought, a flood, a fire, a storm, an earthquake, a tsunami, a tornado, a hurricane, a cyclone, a typhoon, a blizzard, a snowstorm |
| Armenian | The Armenian word “մատնանշել” can also mean “to show or point (something) with the finger” or “to identify or specify”. |
| Azerbaijani | "Göster" also means "to show" and "to present" in Azerbaijani. |
| Basque | The word "adierazi" can also mean "to express" or "to manifest" in Basque. |
| Bengali | The word "ইঙ্গিত" ("indicate") can also mean "hint" or "suggestion". |
| Bosnian | The term ‘ukazati’ comes from ‘ukazanje’, which has a similar meaning in other Slavic languages: a sign that one thing points toward another thing. |
| Bulgarian | The word "посочете" is derived from the Proto-Slavic word *(pa)kazati*, which also means "to show" or "to point out". |
| Catalan | In Catalan, "indicar" can also mean "to show" or "to point out." |
| Cebuano | "Nagpaila" in Cebuano has its root word "paila" which means "fireplace". |
| Chinese (Simplified) | 表明 can also mean to reveal, or to state clearly |
| Chinese (Traditional) | 表明的本義為露，顯露的意思 |
| Corsican | In Corsican, the word "indicà" can also mean "to be careful of". |
| Croatian | Naznačiti can also mean to 'mark', 'signify', or 'appoint'. |
| Czech | Naznačit can also mean to hint, suggest, or imply something. |
| Danish | In the Danish language, "angive" also refers to "denouncing" and "giving notice", as it derives from an Old Norse verb meaning "show or point out". |
| Dutch | "Aangeven" in Dutch can mean both "to indicate" and "to declare". |
| Esperanto | The word 'indiki' also has a secondary meaning of 'to show' or 'to display'. |
| Estonian | The Estonian verb "näidata" can also mean "to show" or "to exhibit". |
| Finnish | In Finnish, "osoittaa" can also mean "to point out" or "to demonstrate". |
| French | In French, "indiquer" can also mean to "point out" or "show". |
| Frisian | Oantsjutte comes from the Frisian word for a pointing stick used to point to or indicate |
| Galician | In Galician, "indicar" comes from Latin "indicare" and can also mean "to point out" or "to show". |
| German | Its cognate forms, _zeigen_, _zeigen_, and _to show_, share a common Proto-Indo-European root meaning, "to show". |
| Greek | The Greek word 'υποδεικνύω' has a secondary meaning of 'suggest', derived from its roots 'ὑπο' (under, below) and 'δεικνύω' (point out, show) |
| Gujarati | સૂચવો can also mean 'to present' or 'to offer, especially for sale' in Gujarati. |
| Haitian Creole | "Endike" also commonly translates to "sign" in Haitian Creole, like a sign pointing to a store. |
| Hausa | Hausa word "nuna" also means "to point," "to direct," and "to show." |
| Hawaiian | The noun hōʻike can also refer to exhibits, displays, or demonstrations. |
| Hebrew | מצביע can also refer to a voter or an indicator in electrical engineering |
| Hindi | The word 'संकेत मिलता है' is derived from the Sanskrit word 'संकेत', which means 'sign' or 'hint'. |
| Hmong | The verb 'qhia' can also mean 'to tell', 'to say', or 'to order'. |
| Hungarian | The word "jelezzék" in Hungarian can also mean "to sign" or "to show". |
| Icelandic | Gefa til kynna literally means 'to give to perceive', from gefa 'to give' and kenna 'to notice, perceive'. |
| Igbo | The Igbo word "gosi" also means "to show" or "to point out". |
| Indonesian | Menunjukkan can also mean 'to show, to reveal, or to demonstrate' in Indonesian. |
| Italian | The Italian verb "indicare" is derived from the Latin word "indicere", meaning "to proclaim" or "to announce". |
| Japanese | 示す can also mean to "show" or to "express" in Japanese. |
| Javanese | The etymology of the Javanese word "nuduhake" is unclear, but it may be related to the Old Javanese word "nuduhi", which means "to show" or "to point out". |
| Kannada | ಸೂಚಿಸಿ is derived from the Sanskrit word 'sūci', meaning 'a needle'. It can also mean 'to appoint', 'to nominate', or 'to inform'. |
| Kazakh | The word "көрсету" comes from the Turkic verb "kör-" which means "to see" or "to show". |
| Khmer | The word "បង្ហាញ" can also mean "to show" or "to demonstrate". |
| Korean | "가리키다" derives from the native Korean root "가리- (to screen, to hide)" and the Japanese borrowing "키다 (to come out, to appear)", and can also mean "to point out". |
| Kurdish | The word 'nîşandan' in Kurdish also means 'to promise marriage' or 'to engage', signifying the promise and commitment between two people. |
| Kyrgyz | The verb "көрсөтүү" can also mean "to offer", "to present" or "to demonstrate". |
| Lao | The word ຊີ້ບອກ (indicate) comes from the Proto-Tai word *sɔːj, which also means "to point out". |
| Latin | In medicine, "indicant" is a term for a symptom that points to the nature of an illness. |
| Latvian | In some contexts, the word "norādīt" can also mean “to point out” or “to show the way”. |
| Lithuanian | The Lithuanian word "nurodyti" has its roots in the verb "rodyti", meaning "to show". This connection suggests that "nurodyti" initially implied a more explicit and physical act of indicating, potentially involving pointing or gesturing. |
| Luxembourgish | The Luxembourgish word "uginn" also means "to make gestures" or "to show off." |
| Macedonian | The word "укажуваат" (indicate) also has a secondary meaning of "to show or make known" in Macedonian. |
| Malagasy | The word "manondro" in Malagasy can also mean "to point out" or "to show". |
| Malay | Menunjukkan can also mean 'to show' or 'to display' in Indonesian. |
| Malayalam | The word "സൂചിപ്പിക്കുക" (indicate) is derived from the Sanskrit word "सूच" (sūc), which means "to point out". It can also mean "to hint" or "to suggest". |
| Maltese | The word "indika" in Maltese can also mean "finger" or "demonstrate". |
| Maori | The word 'tohu' can also mean a 'mark' or a 'sign'. |
| Marathi | सूचित करा (suchita kara) means to inform, make known, or show. It can also mean to suggest or imply. |
| Mongolian | The word "заана" (indicate) is derived from the Old Turkic word "зааг" (mark, sign) |
| Nepali | The word "संकेत गर्नुहोस्" (indicate) in Nepali can also mean "to hint" or "to suggest". |
| Norwegian | The Norwegian word “indikerer” also exists in Latin, where it carries the additional meanings “reveal” and “show”. |
| Nyanja (Chichewa) | The word "onetsani" in Nyanja is derived from the verb "tsani", meaning "to show or point at something." |
| Pashto | This word is also used in the sense of 'to specify' or 'to identify'. |
| Persian | The word "نشان دادن" comes from the root "نشانه" meaning "sign" or "trace", suggesting its original meaning was "to provide a sign". |
| Polish | "Wskazać kogoś palcem" is a Polish idiom meaning "to point a finger at someone". |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | Em Portugal, "indicar" também pode significar "apontar para" ou "mostrar". No Brasil, "indicar" pode ter um sentido adicional de "recomendar". |
| Punjabi | The word ਸੰਕੇਤ can also mean "an idea" in Punjabi, which shares its etymology with the Sanskrit word "sakti" meaning "power". |
| Romanian | In Romanian, "indica" is a Latinism that means "index finger". |
| Russian | The word 'указать' comes from the Proto-Slavic word 'kazati', which also means 'to speak'. |
| Samoan | The word "faailoa" can also mean "to mark", "to designate", or "to label". |
| Scots Gaelic | 'Comharraich' means 'compare' in Old Irish, and also 'to guess' from the Irish 'comar', 'like', and 'rai' - 'guess'. |
| Serbian | The word "указати" comes from the Proto-Slavic word *kazati, meaning "to show" or "to point out". |
| Sesotho | The word "supa" in Sesotho is derived from the Proto-Bantu root "-sup-," meaning "to show" or "to point out." |
| Shona | 'Ratidza' is a Shona verb that can also mean 'show' or 'point out' something. |
| Sindhi | The Sindhi word "اشارو" also means "a sign" or "a gesture". |
| Sinhala (Sinhalese) | The word "දක්වන්න" can also mean to show, display, reveal, or point out something. |
| Slovak | The word "naznačiť" in Slovak also has the alternate meaning of "to imply". |
| Slovenian | The word "navedite" is derived from the Latin word "navigare", meaning "to sail". |
| Somali | The term 'tilmaam' can also refer to a 'guide' or 'director,' someone entrusted with providing instruction or supervision. |
| Spanish | The verb "indicar" in Spanish comes from the Latin verb "indicare," which means "to show or point out," and is related to the noun "index," which means "a pointer or sign." |
| Sundanese | In Sundanese, "nunjukkeun" can also be used to express a suggestion or recommendation. |
| Swahili | The verb 'onyesha' (indicate) can be traced back to the Bantu root '-yenj-' meaning 'to show' or 'to demonstrate.' |
| Swedish | The word 'ange' comes from the Old Swedish word 'angiva', which means 'to give information'. |
| Tagalog (Filipino) | The word "ipahiwatig" also means to imply or insinuate. |
| Thai | "ระบุ" can also mean "specify" or "refer to" in Thai. |
| Turkish | "Belirtilmek" sözcüğü Türkçede "belirmek" kelimesinden türemiştir ve Türk Dil Kurumu'na göre "bir şeyi işaret etme, belli etme, tarif etme, ifade etme" anlamlarına gelir. |
| Ukrainian | "Вказати" comes from the Proto-Slavic word *kazati, which also meant "to order" or "to command." |
| Urdu | "اشارہ کریں" is used to point out something, show something, or give a hint about something. It is also used to refer to something in a text or speech. |
| Uzbek | The word "ko'rsatmoq" in Uzbek also has the meaning of "to appoint (someone to a position)" or "to propose (something for consideration)" |
| Vietnamese | The word biểu thị can refer both to something that is a sign or symptom of something else, or a performance or representation of something. |
| Welsh | The word "nodi" in Welsh comes from the Latin verb "nodare" (to make knots), as "nodi" can mean both to indicate and to knot. |
| Xhosa | 'Bonisa' also means 'show' or 'demonstrate' in Xhosa. |
| Yiddish | The Yiddish word "אָנווייַזן" (indicate) comes from the German word "anweisen", which has the same meaning. It can also mean "to order" or "to direct". |
| Yoruba | The verb "tọka" is originally onomatopoeic, coming from the sound of dropping wood on the floor during traditional weaving |
| Zulu | The word "khombisa" can also mean "show" or "point out" in Zulu. |
| English | The word "indicate" comes from the Latin word "indicare," which means "to point out" or "to show." |