Mmata N’asụsụ Dị Iche Iche
Chọpụta ' Mmata ' n'asụsụ 134: Banye n'ime ntụgharị asụsụ, nụ okwu, ma kpughee nghọta omenala.
Mmata
Mmata Na Asụsụ Sub-Saharan Africa
| Afrikaans | bewustheid | ||
| Asụsụ Amharic | ግንዛቤ | ||
| Igbo | fadakarwa | ||
| Igbo | mmata | ||
| Asụsụ Malagasy | fanentanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Onye somalia | wacyigelin | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Asụsụ Swahili | ufahamu | ||
| Asusu | ukuqonda | ||
| Yoruba | imoye | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Bambara | laadiriyali | ||
| Ewe | nyanya | ||
| Kinyarwanda | kubimenya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | nim | ||
Mmata Na Asụsụ North Africa & Middle Eastern
| Arabic | الوعي | ||
| Hibru | מוּדָעוּת | ||
| Pashto | پوهاوی | ||
| Arabic | الوعي | ||
Mmata Na Asụsụ Western Europe
| Albania | ndërgjegjësimi | ||
| Basque | kontzientzia | ||
| Asụsụ Katalan | consciència | ||
| Croatian | svijest | ||
| Asụsụ Denmark | opmærksomhed | ||
| Asụsụ Dutch | bewustzijn | ||
| Bekee | awareness | ||
| French | conscience | ||
| Frisian | besef | ||
| Onye Galician | conciencia | ||
| German | bewusstsein | ||
| Icelandic | vitund | ||
| Irish | feasacht | ||
| Ịtali | consapevolezza | ||
| Asụsụ Luxembourg | bewosstsinn | ||
| Maltese | għarfien | ||
| Asụsụ Norway | bevissthet | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | consciência | ||
| Scots Gaelic | mothachadh | ||
| Asụsụ Spanish | conciencia | ||
| Asụsụ Sweden | medvetenhet | ||
| Asụsụ Welsh | ymwybyddiaeth | ||
Mmata Na Asụsụ Eastern Europe
| Belarusian | усведамленне | ||
| Asụsụ Bosnia | svijest | ||
| Onye Bulgarian | осъзнаване | ||
| Asụsụ Czech | povědomí | ||
| Asụsụ Estonia | teadlikkus | ||
| Asụsụ Finnish | tietoisuus | ||
| Onye Họngarị | tudatosság | ||
| Latvian | izpratne | ||
| Asụsụ Lithuanian | suvokimas | ||
| Macedonia | свесност | ||
| Polish | świadomość | ||
| Onye Romania | conștientizare | ||
| Russian | осведомленность | ||
| Asụsụ Serbia | свесност | ||
| Asụsụ Slovak | povedomie | ||
| Onye Slovenia | zavedanje | ||
| Yukren | обізнаність | ||
Mmata Na Asụsụ South Asia
| Asụsụ Bengali | সচেতনতা | ||
| Gujarati | જાગૃતિ | ||
| Asụsụ Hindi | जागरूकता | ||
| Kannada | ಅರಿವು | ||
| Asụsụ Malayalam | അവബോധം | ||
| Asụsụ Marathi | जागरूकता | ||
| Asụsụ Nepali | जागरूकता | ||
| Punjabi | ਜਾਗਰੂਕਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දැනුවත් | ||
| Tamil | விழிப்புணர்வு | ||
| Telugu | అవగాహన | ||
| Urdu | بیداری | ||
Mmata Na Asụsụ East Asia
| Chinese (Aturiri Aturi) | 意识 | ||
| Chinese (Ọdịnala) | 意識 | ||
| Asụsụ Japan | 意識 | ||
| Korean | 인식 | ||
| Asụsụ Mongolian | ухамсар | ||
| Mianmaa (Burmese) | အသိအမြင် | ||
Mmata Na Asụsụ South East Asia
| Indonesian | kesadaran | ||
| Asụsụ Javanese | kesadharan | ||
| Asụsụ Khmer | ការយល់ដឹង | ||
| Lao | ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ | ||
| Malay | kesedaran | ||
| Thai | การรับรู้ | ||
| Asụsụ Vietnamese | nhận thức | ||
| Filipino (Tagalog) | kamalayan | ||
Mmata Na Asụsụ Central Asia
| Azerbaijan | şüur | ||
| Kazakh | хабардарлық | ||
| Asụsụ Kegịz | маалымдуулук | ||
| Asụsụ Tajik | огоҳӣ | ||
| Turkmen | habarlylyk | ||
| Uzbek | xabardorlik | ||
| Uyghur | تونۇش | ||
Mmata Na Asụsụ Pacific
| Hawahi | ʻike | ||
| Asụsụ Maori | mōhio | ||
| Asụsụ Samoa | faʻalauiloa | ||
| Asụsụ Tagalog (Filipino) | kamalayan | ||
Mmata Na Asụsụ Ụmụ Amaala America
| Aymara | chuymankiwa | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Mmata Na Asụsụ Mba Ụwa
| Esperanto | konscio | ||
| Asụsụ Latịn | conscientia | ||
Mmata Na Asụsụ Ndị Ọzọ
| Asụsụ Grik | επίγνωση | ||
| Hmong | kev paub txog | ||
| Kurdish | zanetî | ||
| Turkish | farkındalık | ||
| Asusu | ukuqonda | ||
| Asụsụ Yiddish | וויסיקייַט | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Assamese | সচেতনতা | ||
| Aymara | chuymankiwa | ||
| Bhojpuri | जागरुकता | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރިކަން | ||
| Dogri | जागरती | ||
| Filipino (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | kinaammo | ||
| Krio | fɔ no | ||
| Kurdish (Sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | inhriattirna | ||
| Oromo | hubannoo | ||
| Odia (Oriya) | ସଚେତନତା | ||
| Quechua | yachay | ||
| Sanskrit | जागरूकता | ||
| Tatar | хәбәрдарлык | ||
| Tigrinya | ኣፍልጦ | ||
| Tsonga | vulemukisi | ||